Thunderbolt from Navarone. Sam Llewellyn

Чтение книги онлайн.

       THREE

       Wednesday 0200-0600

      Private Gottfried Schenck was not in favour of Greek islands. The beer was terrible, the food oily and the women hostile, particularly in the last couple of days. Still, it was better than the Russian Front, he supposed. He had thought it a place completely without danger, until the unpleasantness on Saturday. Tonight he had seen the flick of tracer and the flash of a big explosion out at sea. It looked as if things were getting worse. He had commandeered a bottle of wine from a peasant he had met with a flock of goats; vile stuff, tasted like disinfectant, but at least it stopped the jitters. He looked at his watch. Two o’clock. Four hours till his relief at dawn. Time to have a look in the next cove, perhaps have a crafty fag with his mate Willi.

      He turned and walked along the edge of the sea, his boots making only the faintest of crunches on the sand.

      From his vantage point by a rock thirty yards to seaward, Andrea watched him go, waited, counting; saw the sudden flare of a match beyond the headland …

      Not that anybody normal would have seen this. But Andrea’s eyes were used to weighing matters of life and death in thick darkness. He waited in the milk-warm water, counting, watched the sentry come back on to the beach, throw away the glowing butt. Then, with no fuss or turbulence, he sank below the surface.

      The cigarette had not done Private Schenck any good. He felt sleepy, and there was a filthy taste in his mouth. What he really needed was a swim, but if anyone caught him swimming on duty there would be hell to pay –

      He had arrived at the end of the beach. He turned round and started back, moving smartly to wake himself up, shoulders square, eyes on the tip of his nose, trying as he often did to feel the way he had felt all those years ago at Nuremberg in the temple of searchlights, when he had believed in all this damned Nazi nonsense –

      Behind him, something rose from the water beyond the small waves that broke on the shore: something impossibly huge that gleamed with water in the starlight and took two loping steps towards him, clapped a vast hard hand over his mouth and hauled him through the breakers and bent him creaking towards the water, as he tried to shout, but managed no sound at all, like a child in the hands of this terrible thing from the sea. Schenck had given up even before his face hit the water, gently, oh so gently, and stayed there, under those huge, remorseless hands, until his mouth opened and the bad taste of cigarettes and old wine became the taste of salt, and he breathed.

      Andrea waited until the bubbles ceased to rise. Then he swam back to the dinghy, and talked low and short to Mallory. A minute later, the dinghy was heading for the beach.

      Things now began to move very fast for the still-dazed Wills. As soon as the dinghy’s nose touched the sand, they were out, dragging the packs on to their backs, hustling him and Nelson up the beach and into the low scrub of thorn and oleander at its back. ‘Watch them,’ said Mallory to Carstairs. Carstairs looked as if he was going to protest, but suddenly Mallory and Miller were gone, and there was nowhere else to go, so Carstairs had no option.

      Dimly in the starlight they saw Andrea drag Dawkins’ body from the dinghy, and tow him out through the little breakers and into deep water. Nelson started forward, but Wills put a hand on his arm. They heard the hiss as Miller enlarged the hole in the dinghy and left it in the surf, watched Mallory and Miller brush out the footprints on the beach, reversing up into the bushes.

      Wills’ head was buzzing like a hive full of bees. He was streaming sweat, and he felt sick, or rather he felt as if someone else a lot like him felt sick, because he was somewhere else. Nearby, Andrea was climbing back into his fatigues. Wills heard himself say, ‘All right, Nelson?’

      ‘Shouldn’t have done that to poor Dawks,’ said Nelson.

      ‘He’s dead,’ said Wills. ‘He doesn’t know. He’s being useful.’

      ‘It ain’t right,’ said Nelson. He sounded aggrieved: bit of a barrack-room lawyer, Nelson. “E needs burying. There’s no call to chuck ‘im in the sea.’

      ‘There was a guard,’ said Andrea. ‘I killed him. Now the Germans will think he found poor Dawkins, and they fought, and both drowned.’

      ‘You ‘ope,’ said Nelson, who did not hold with foreigners.

      ‘Yes,’ said the foreigner, in that lion-like purr of his. ‘And so should you, if you do not want to die.’

      Hearing the voice, Nelson realized that he desperately and passionately wanted to live.

      ‘Miller,’ said Andrea. ‘Have a look at Nelson’s arm.’

      Miller pulled out a pencil light, lodged it between his teeth, and unwrapped the strip of rag from the seaman’s right forearm. The cut gaped long and red against the white skin. ‘You’ll live,’ said Miller. ‘Sew you up later.’

      ‘Jesus,’ said Nelson weakly. ‘It’s really bad. Oh Jesus. It feels bloody terrible.’

      ‘You won’t die,’ said Miller. ‘Not of a cut arm, anyway. No bleeding, and all nice and clean and tidy with seawater.’ He sprinkled sulfa into the wound, bound it swiftly and expertly with a bandage from the first-aid kit, and made a sling out of the rag. ‘Good as new,’ he said.

      But as he tied the sling, he could feel that despite the warmth of the night, Nelson was shivering.

      Mallory said, very quiet, ‘Put out that light and let’s go.’

      They crossed a stony track along the back of the beach. Inland, the ground rose steeply. Mallory halted them in a grove of oleanders. ‘Wait here,’ he said. Nelson sat down with a heavy thump.

      ‘Shut up,’ said Carstairs, too loud.

      Silence fell: a silence full of the rustle of the breeze in the oleanders, and the trill of the cicadas, and the small crunch of the surf on the shore.

      And German voices, talking, from the next beach.

      It was just the chatting of sentries bored by a long night duty. But it ran a bristle of small hairs up Nelson’s spine. And suddenly the silence of the group was not just six people keeping quiet, but a sort of frozen hole in the middle of the night СКАЧАТЬ