Название: Flyaway
Автор: Desmond Bagley
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008211325
isbn:
‘Isn’t that a little odd for a department head? Surely you know something about your subordinates?’
‘He’s a very strange man,’ said Stewart. ‘Reserved most of the time but capable of the most frantic outbursts occasionally. Sometimes he can be very difficult.’
‘In what way?’
Stewart shrugged. ‘He goes on about injustice; about people not being given the proper credit for achievement. He’s very bitter about it.’
‘Meaning himself?’
‘No; it was always about others being repressed or cheated.’
‘Any political implications?’
‘Not at all,’ said Stewart positively. ‘Politics mean nothing to him.’
‘Did he do his work well?’
Stewart offered me a wary look and said over-carefully, ‘He did the work we asked of him to our satisfaction.’
‘Would you say he was an achiever himself?’ I smiled. ‘Was he in line for promotion, or anything like that?’
‘Nothing like that.’ Stewart seemed aware that he had spoken too quickly and emphatically. ‘He’s not a dynamic man.’
I said, ‘When did you join the firm, Mr Stewart?’
‘Four years ago. I was brought down from Glasgow when the office was computerized.’
‘At that time did you make any attempt to have Billson fired or transferred to another department?’
Stewart jerked. ‘I…er…I did something like that, yes. It was decided to keep him on.’
‘By Mr Isaacson, I take it.’
‘Yes. You’ll have to ask him about that,’ he said with an air of relief.
So I did. Isaacson was a more rarefied breed of accountant than Stewart. Stewart knew how to make figures jump through hoops; Isaacson selected the hoops they jumped through. He was an expert on company law, especially that affecting taxation.
‘Billson!’ he said, and smiled. ‘There’s a word in Yiddish which describes a man like Billson. He’s a nebbish.’
‘What’s that?’
‘A person of less than no account. Let me put it this way; if a man walks out of a room and it feels as though someone has just come in, then he’s a nebbish.’
I leaned back in my chair and stared at Isaacson. ‘So here we have a nebbish who draws £8000 for a job worth £2000, if that. How do you account for it?’
‘I don’t have to,’ he said easily. ‘You can take that up with our managing director, Mr Grayson.’
‘And where will I find Mr Grayson?’
‘I regret that will be difficult,’ said Isaacson in a most unregretful manner. ‘He’s in Switzerland for the skiing.’
He looked so damned smug that I wanted to hit him, but I kept my temper and said deliberately, ‘Mr Isaacson, my firm is solely responsible for security at Franklin Engineering. A man has disappeared and I find this lack of cooperation very strange. Don’t you find it odd yourself?’
He spread his hands. ‘I repeat, Mr Stafford, that any questions concerning Mr Billson can be answered only by my managing director.’
‘Who is sliding down hills on a couple of planks.’ I held Isaacson’s eye. ‘Stewart wanted to fire Billson but you vetoed it. Why?’
‘I didn’t. Mr Grayson did. He said Billson must stay.’
‘Surely you asked his reasons.’
‘Of course.’ Isaacson shook his head. ‘He gave none.’ He paused. ‘I know nothing of Billson, Mr Stafford, other than that he was…protected, shall we say.’
I thought about that. Why should Grayson be Billson’s fairy godfather? ‘Did you know that Billson was “protected” when Stewart wanted to fire him?’
‘Oh yes.’ Isaacson smiled a little sadly. ‘I wanted to fire him myself ten years ago. When Stewart brought up the suggestion I thought I’d test it again with Mr Grayson.’ He shrugged. ‘But the situation was still the same.’
I said, ‘Maybe I’d better take this up at a higher level; perhaps with your Chairman.’
‘As you wish,’ said Isaacson in a cold voice.
I decided to lower the temperature myself. ‘Just one more thing, Mr Isaacson. When Mr Hoyland asks you for information you do not—repeat not—tell him that what he wants to know is no concern of security. You give him all the information you have, as you have given it to me. I hope I make myself clear?’
‘Very clear.’ Isaacson’s lips had gone very thin.
‘Very well; you will allow Mr Hoyland access to everything concerning Billson, especially his salary record. I’ll have a word with him before I leave.’ I stood up. ‘Good morning, Mr Isaacson.’
I checked back with Hoyland and told him what I wanted, then went in search of the Widow Harrison and found her to be a comfortable motherly old soul, supplementing her old age pension by taking in a lodger. According to her, Billson was a very nice gentleman who was no trouble about the house and who caused her no heart-searching about fancy women. She had no idea why he had left and was perturbed about what she was going to do about Billson’s room which still contained a lot of his possessions.
‘After all, I have me living to make,’ she said. ‘The pension doesn’t go far these days.’
I paid her a month in advance for the room and marked it up to the Franklin Engineering account. If Isaacson queried it he’d get a mouthful from me.
She had not noticed anything unusual about Billson before he walked out ‘No, he wasn’t any different. Of course, there were times he could get very angry, but that was just his way. I let him go on and didn’t take much notice.’
‘He was supposed to go to work last Monday, but he didn’t. When did you see him last, Mrs Harrison?’
‘It was Monday night. I thought he’d been to work as usual. He didn’t say he hadn’t.’
‘Was he in any way angry then?’
‘A bit. He was talking about there being no justice, not even in the law. He said rich newspapers could afford expensive lawyers so that poor men like him didn’t stand a chance.’ She laughed. ‘He was that upset he overturned the glue-pot. But it was just his way, Mr Stafford.’
‘Oh! What was he doing with the glue-pot?’
‘Pasting something into that scrapbook of his. The one that had all СКАЧАТЬ