Название: Lonely Girl
Автор: Josephine Cox
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007476749
isbn:
Troubled, she moved away from the window. ‘All right, stay away then,’ she grumbled. ‘If you don’t come home, we’ll be happier without you.’
Close to tears, she recalled that many times over the years her mother had said to her, ‘I don’t love you … and I never will!’ Her cruel words had cut Rosie to the heart, but it was the events of her fifth birthday that played through her head so strongly this evening.
Surprisingly, for the first time ever her mother had organised a wonderful party for her only child. She had also made a cake, with candles and pretty icing, and Rosie was especially thrilled when the children from neighbouring farms were invited to celebrate her birthday with her.
Normally, her mother did not like Rosie mixing with what she called ‘the rabble’, but that day, for whatever reason, she decided to break the habit and be nice to everyone.
John teasingly told his wife it was because Rosie was going to start school the following morning, and she would not have the child under her feet every day.
It was such a happy day for Rosie. All the children stood in a little group to sing ‘Happy Birthday’, before cheering five times – one cheer for each of her years. She was thrilled, and afterwards she thanked her mother for making her birthday so wonderful.
The joy of her party, however, was short-lived, because after everyone had gone home, Molly threw a tantrum. She complained about the noise and the mess, about the washing up, and about one of the children weeing on the bathroom floor, which she forced Rosie to clean up. Afterwards, she ordered Rosie to bed. Being afraid of her mother’s swift and dangerous change of mood, Rosie ran up the stairs and quickly climbed into bed where, tired out from her wonderful party, she quickly fell asleep.
Some time later, she was woken by the loud noise of things being thrown about, and the angry voices of both her parents, yelling and arguing. Rosie felt very frightened, most especially that her mother might come upstairs to hurt her. Hiding deep under the bedclothes, she wondered how the woman who was screeching and throwing things could be the same kind person who had made her birthday party so very special.
The next day, however, Molly was remarkably jovial and attentive to her young daughter, leaving Rosie to wonder again whether this person and the crazy woman of last night were actually one and the same.
Nervous and excited about starting school, Rosie had just washed herself and cleaned her teeth when her mother appeared with her new school uniform.
Rosie had been sitting on the stool in front of the dressing-table mirror, brushing her long hair. When her mother ordered her to hurry up or they would be late for her first day, Rosie got into a panic and accidentally dropped the brush onto the floor.
Before she could retrieve it, her mother rushed across the room, snatched up the brush and flung it across the dressing table. ‘You’ve wasted enough time brushing your hair,’ she grumbled. ‘You’re a selfish, vain child! Now come on, move yourself! Your father has already brought the horse and cart round, and here you are … looking in the mirror … brushing your hair like we’ve got all the time in the world.’
She hurried Rosie out and down the stairs, then through the front door. John was waiting for them in the lane.
‘What took you so long?’ he laughed, hugging Rosie and wishing her well on her first day at school. Then he held the horse while his wife and daughter climbed onto the cart.
Molly Tanner surprised the horse with a sharp flick of the whip and he shot forward at speed.
Rosie looked back to see her father waving her off and she happily waved back.
Molly, however, was all het up. ‘We’ll be late now, and all because you thought it more important to spend half an hour fussing yourself in the mirror.’
Casting her mind back now, Rosie remembered the incident so vividly it seemed as though the frightening journey to school was only yesterday.
Her mother, using the whip and yelling at the top of her voice, had forced the poor old horse to career along the winding lanes.
‘This is your fault,’ she screamed at her daughter, ‘spending precious time pampering your hair, like you were a film star or something.’
Terrified for the horse, who was soon foaming at the mouth, Rosie begged her mother to slow down. ‘You’re frightening the horse … you’re hurting him, and it’s not his fault. I promise I’ll get up earlier tomorrow, Mummy … only please don’t whip him.’
‘Don’t tell me what to do, child – not if you know what’s good for you.’
By now concerned herself that the horse was beginning to panic and might well bolt, Molly drew in the reins and eventually calmed the nervous animal.
Her daughter, however, was shown no such kindness.
‘Too damned right you’ll get up earlier tomorrow,’ Molly continued, ‘because I’ll make sure of it. I’ll have you out of that bed as soon as the cock crows, you see if I don’t!’ Her dark eyes flashed in anger. ‘What’s more, you can go to bed an hour earlier tonight, and no arguing.’
Hanging on to the wooden rail at her side, Rosie was made to endure a harrowing chase down the lanes. Once she dared to glance up at her mother. Molly’s dark eyes were angry, and her thick dark hair hung in deep waves across her shoulders, and Rosie couldn’t help but wonder how her mother could be so wicked when she looked so beautiful.
Throughout the remainder of the short journey not another word passed between them.
On arriving at school, with the cart and sweating horse safely secured, Molly rushed her daughter across the playground to the school doors. All the other children must have gone in already, though there was a young woman standing as if waiting on the other side of the road.
‘You’d better be on your best behaviour, my girl,’ Molly warned. ‘Make sure there are no bad reports from your teacher when I come to pick you up, or you’ll have me to answer to, and no mistake. All right?’
Rosie nodded, but her mother’s warning and the prospect of another nerve-racking journey had made her afraid. ‘Please … I don’t want to go to school.’ The tears began to fall. ‘I want to go home.’
‘Don’t be such a softy! If you let the other children see you crying, they’ll just laugh at you. I’m sure you wouldn’t want that, would you?’
Rosie shook her head. ‘No.’
‘Then you’d best do as you’re told.’
Without further ado, Molly grabbed Rosie by the arm and marched her into the entrance hall. ‘I mean what I say,’ she hissed. ‘Behave yourself.’
She then hurried Rosie into the main hall and handed her over to the headmistress. After saying her goodbyes she hurriedly departed, leaving behind a strong hint of the exotic scent she used, while the sharp tapping sound of her dainty high heels receded into the distance.
That afternoon, when Molly came to collect Rosie after school, the headteacher called СКАЧАТЬ