Название: Afterworlds: The Book of Doom
Автор: Barry Hutchison
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007440924
isbn:
Instead of a gown, Michael was dressed like a Roman soldier. He wore a tunic of red leather, decorated with golden trim. On top of this was a breastplate, also the colour of gold. It wasn’t real gold, Zac guessed, because real gold would make useless armour. It would be steel, painted to look like gold. Unless the wearer had no intention of actually using it in battle, of course.
A sword hung in its scabbard at Michael’s side. The first man appeared to carry no weapon, although he could’ve probably hidden a bazooka up those sleeves if he’d wanted to.
“Please don’t be alarmed,” he said. “My name is Gabriel. It’s a pleasure to—”
“What’s going on? Where’s the Monk? Where am I?”
“The Monk is on Earth,” said Gabriel. “You, on the other hand, are not.”
Zac’s gaze went between the two men. “What? What do you mean I’m not on Earth? What are you talking about?”
“I thought you said it was smart,” Michael grunted. “Doesn’t seem so smart to me.”
“He is smart. He’s just a little... jet-lagged,” said Gabriel, not taking his eye off Zac, and not lowering that smile. “It’s a lot to take in, isn’t it, Zac? Take a moment. Look around, and then tell me where you are.”
For a long time, Zac kept watching Gabriel. The man’s voice, like his smile, was as insincere as a politician on the campaign trail. Despite Michael’s sword and demeanour, something about Gabriel made Zac suspect he was the one to watch out for.
“Go on,” Gabriel urged. “Look. See.”
Zac shifted his eyes to the left. The swirling mist that covered the ground stretched out in all directions, extending far beyond the limits of his vision. There were no hills, no buildings, just an endless plane of wispy white, and a dome of bright blue sky overhead.
Then there was the gate. It was, Zac realised, actually two gates, fastened together in the middle. They stood fifteen metres high, an elaborate tangle of silver and gold. There was no fence, just the gates themselves, standing proud and alone.
And a small desk. He hadn’t noticed it at first, but there it was, right at the foot of one of the gateposts. It was fashioned from dark oak, with faded gold-leaf gilding decorating the carved legs.
A rectangle of cardboard had been propped up on the desktop. On it, someone had written:
GONE TO LUNCH
BACK IN 20 MINS
“Well?” asked Gabriel, seamlessly shifting his smile from friendly to encouraging. “Any ideas?”
“I’m in a coma,” Zac said. “That’s the only explanation.”
Michael made a sound like the growl of a wild animal. “This is a waste of time.”
Gabriel’s smile faltered, just briefly. “No, you’re not in a coma, Zac. Would you like to try again?”
“Not really,” Zac said, with a shrug. “Because the only other explanation is that I’m dead, and this is Heaven.”
“Aha!” began Gabriel.
“And I don’t believe in Heaven.”
“Oh.” Gabriel’s smile fell away completely, but rallied well and came back wider than ever. “Well, believe in it or not, that’s exactly where you are. Or on the outskirts, at least.”
“The outskirts?”
“Yes. Heaven itself is beyond the gates. This –” he gestured around them – “is sort of the suburbs. Outer Heaven, if you will.”
“No,” said Zac. “It’s not. That isn’t possible.”
“The Monk tells us you evaded him. Twice,” said Gabriel. “Congratulations. That’s two more than anyone else ever has.”
“His boss,” Zac muttered. “He said his boss wanted to see me.”
“Correct. That would be me,” said Gabriel. Michael gave another growl. “Or rather, us. We have need of your... talents.”
“So you had me killed? Couldn’t you have, I don’t know, phoned or something?”
Gabriel ran a hand through his golden locks. “I suppose, when you put it like that, it does sound a touch drastic.”
Zac shook his head. “No, this is all nonsense. I’m dreaming. This can’t be real.”
“I assure you it is real, Zac,” Gabriel insisted. “I’m afraid you have to face facts, my boy. You are dead.”
“You killed me,” said Zac quietly. “You had me killed.” He took a sudden step towards Gabriel, his hands balling into fists. Gabriel didn’t flinch.
There was a sound like silk tearing. A sudden pressure across Zac’s throat stopped him moving any further. The blade of the sword felt uncomfortably warm against his skin.
“Make another move and I slice,” Michael warned.
“What difference does it make if I’m already dead?”
“Oh, there are many worse things than death,” Gabriel said, still smiling. “I can think of at least a hundred off the top of my head.” His smile widened and his blue eyes seemed to darken. “Would you care to pick a number?”
He waited a moment, until he was sure his point had been understood, before gesturing to Michael to step back. The man in the golden armour hesitated, then removed the blade from Zac’s throat and slid it back into its sheath.
“And the whole fate-worse-than-death issue is precisely why we wanted to talk to you, Zac,” Gabriel continued. “You see, what with all your exploits – stealing and whatnot – I’m afraid you’ve booked yourself a place in Hell.”
Zac rubbed his throat. He could still feel the heat where the sword had touched his skin. “Hell?”
“Yes. You know, fire and brimstone; demons poking spikes into places you’d really rather they didn’t; etcetera, etcetera. It’s one of the Four Suggestions, see? ‘Thou Probably Shouldn’t Steal’.”
“Four Suggestions? What are you talking about?”
“The Four Suggestions,” Gabriel said again, as if that explained everything. When he saw it didn’t, he continued: “That God gave to Moses on Mount Sinai.”
“You mean the Ten Commandments?”
“Ah, of course, I forgot. You’re a human,” said Gabriel, giving himself a tap on the forehead. “That was an error in translation. Much of the Bible’s spot-on, of course, but sometimes the authors took a few liberties, or just missed the meaning completely. God doesn’t give out commandments. What would be the point in that? Ordering СКАЧАТЬ