Название: Coming Back To Me: The Autobiography of Marcus Trescothick
Автор: Marcus Trescothick
Издательство: HarperCollins
Жанр: Спорт, фитнес
isbn: 9780007302116
isbn:
So Richard Gould, the club’s Chief Executive, put out the following holding statement at 10.22 p.m. that night:
‘Marcus Trescothick has withdrawn from Somerset’s pre-season tour to the United Arab Emirates.
‘The decision was taken last night (14 March) shortly before the other players boarded a plane for the 12-day trip.
‘Marcus’s absence is due to a recurrence of the stress illness which caused him to quit two England tours.’
As soon as I got home, I went straight to bed. The emotional strain of the day had left me shattered. And I didn’t feel a great deal better when I woke up the next morning because I knew what was facing me. In the meantime, another statement was issued by the club at 9.54 that morning, saying:
‘Brian Rose has assured Somerset supporters that Marcus Trescothick will be fit to play a full part in the coming county season. Brian said: “I spoke to Marcus last night and, while it is unfortunate that he has suffered a recurrence of his stress problems, I am certain he will be available to start the season for Somerset.
“I don’t see the setback as a major problem. Marcus did a tremendous job for us last season and will be a key player again this summer.
“His cricketing life is with Somerset and I am sure he will continue to enjoy playing for the club as he has done for many years”.’
It was about now that my counsellor switched on his television at home, called up Teletext and learned for the first time that I hadn’t boarded the flight. He told me later that the news had come as a complete surprise, so sure had he been from our meetings and phone calls that I would be able to make the trip.
I knew the first thing I had to do was get to the ground as soon as possible. I said to myself: ‘I’m going to go out and face people now. There’s no point p***ing about with it. I’ve got to face them at some point, let’s just do it today.’ And I walked into the club shop and bumped into an ex-colleague of mine, Mike Burns, and something lifted. I had a laugh and a joke with him, then I realized I still had my plane ticket in my pocket. ‘Burnsy,’ I said. ‘I’ve got a ticket here to go to Dubai. If you fancy a trip … the lads find themselves unexpectedly a man short.’
As far as the England situation was concerned there was only one thing left to do. Already, and not unnaturally, some of the Sunday papers, whose cricket correspondents were down in New Zealand covering the England Test tour, had speculated that my international career was now almost certainly over. I knew we had to put something out as soon as possible confirming my intention to retire immediately, but, and even though it was a slim possibility it would, I didn’t want the news to cause a distraction for anyone in the camp 11,000 miles away. Even on the day I had failed to get on the plane to Dubai, Paul Collingwood had been asked at a press conference, at the end of day one of the second Test in Wellington, for his reaction to my news; the guys certainly didn’t need to have to answer any more questions about me when they had other things on their mind, like trying to come back from 1–0 down against the Kiwis.
I met with Richard Gould and Brian Rose. We discussed the pros and cons with the club chairman Andy Nash and we all agreed the best thing would be to prepare a statement for release after the end of the third and final Test match in Napier, with a press conference at Taunton on Thursday 27 March.
Unfortunately our plans had to change when, on the morning of Saturday 22 March, the first day of the third Test, sitting at home in my dressing-gown watching Soccer AM, I took a phone call from Richard Gould.
‘Morning, Marcus,’ Richard said. ‘There’s a bit of an issue.’
My heart sank.
‘The BBC radio Test Match Special guys have been on to Andrew Walpole [the England Media relations general manager, in New Zealand with the team] enquiring whether it is true that you are about to announce your retirement from international cricket.’
Not again, I thought. This was the fourth time since my troubles began that confidential information about me had been passed on to the media – first, to the Sun regarding the possibility that I might be flying home from the 2005 tour to Pakistan to comfort Hayley following her father’s serious accident; next, to the News of the World, concerning the background to the infamous interview I gave to Sky TV on my return from India in early 2006; later, to the Sun again, about me making myself unavailable for the 2006 Champions Trophy in India in September the same year; and now this. I found all four incidents disturbing and the middle two quite damaging. But now I was simply saddened that my efforts to announce my retirement on my own terms had been spoiled by careless talk.
The release of the statement was duly brought forward to the morning of Saturday 22 March. It read:
‘Marcus Trescothick today announced his retirement from international cricket.
‘The 32 year old Somerset batsman’s decision follows his recent withdrawal from the county’s pre-season tour to Dubai with a recurrence of the health problems which caused him to quit two England tours.
‘Trescothick said: “I have tried on numerous occasions to make it back to the international stage and it has proved a lot more difficult than I expected. I want to extend my playing career for as long as possible and I no longer want to put myself through the questions and demands that go with trying to return to the England team.
“I have thoroughly enjoyed my time playing for England and I am very proud of having been selected for 76 Test matches and over 120 One-day Internationals. It has been a great privilege to represent my country and I am grateful to the game of cricket for giving me the opportunity to excel at a sport that I enjoy so much.
“My desire to play cricket is as strong as it ever was. But, due to the problems that I have experienced, travelling abroad has become extremely stressful for me. I now think that it is in the best interests of all concerned that the issue is put to rest so that the England team can concentrate on moving forward and I can concentrate all my efforts on playing well for Somerset.”
‘England managing Director Hugh Morris paid tribute to Marcus from New Zealand: “I would like to place on record my thanks to Marcus for the enormous contribution he had made to the England team in both Test and One-day International cricket. I fully respect and understand his decision to retire from international cricket and wish him every success in his future career with Somerset.”’
I was particularly touched by the response I received from the public. Down in New Zealand, the BBC’s Alison Mitchell neatly captured what I felt in her Test Match Special internet blog: ‘Far from succumbing to the strains of his illness, Trescothick is taking charge of his life,’ she wrote. Her comments had encouraged a number of replies from fellow sufferers, perhaps the most poignant from one named ‘Owls Fan’, who wrote: ‘I have every sympathy. Depression and stress over several years nearly cost me my home, my family and my life. Nothing’s more important than removing СКАЧАТЬ