Смерть перед Рождеством. Кристоффер Карлссон

Чтение книги онлайн.

      – Я не знаю. Я отошел в туалет, а когда вернулся, он лежал там, где лежит.

      – И тогда он тоже был один?

      – Нет. Еще один стоял рядом и держал его рюкзак.

      – Можешь описать, как он выглядел?

      Йон задумывается.

      – Весь в черном.

      – Он был высокий или нет?

      Мальчик прищуривается, смотрит на меня.

      – Примерно как ты.

      – Цвет волос?

      – Н… не знаю. Он был в шапке.

      – Что за шапка? Какие натягивают на лицо?

      Вопрос вызывает у мальчика приступ смеха. В горле его что-то булькает – приятный звук, отдающийся теплом у меня в желудке. Потом смех переходит в кашель, и лицо Йона снова краснеет.

      – Выпей воды, милый, – раздается голос Аманды.

      Я протягиваю мальчику стакан. Он делает глоток – морщась, словно это доставляет ему боль.

      – Нет, – отвечает Йон на мой вопрос. – Нет, шапки так не носят.

      – Итак, когда ты вернулся, кто-то стоял возле того парня и рылся в его рюкзаке… – пытаюсь я вернуть разговор в правильное русло.

      – Да, – подтверждает Йон.

      – И что, нашел что-нибудь?

      – Я не видел, что это было.

      – Но он что-то нашел?

      – Да, а потом исчез.

      – Куда? В какой стороне?

      Я показываю пальцем в окно, предлагая мальчику следить за моими движениями.

      – Там… или там?

      – Там.

      То есть в сторону центра.

      – А потом, – продолжает Йон, – исчез и другой.

      – Другой? – удивляюсь я. – Тот, что там лежит?

      – Нет, который прятался.

      – То есть был еще один, который прятался? – Я поднимаю руку, выставляя вверх большой палец. – Итак, сначала был тот, который лежит… – Мальчик кивает, я выставляю указательный палец. – Потом тот, который рылся у него в рюкзаке…

      – Да.

      – А потом еще один…

      – Да. – Йон явно доволен тем, что ему удалось хоть что-то объяснить этому непонятливому взрослому дяде.

      – И этот последний… собственно, кто это был, мужчина или женщина?

      – Я не знаю.

      – Какие у него были волосы, длинные или короткие?

      – Я не видел.

      – И где он прятался?

      – За зеленым ящиком. – Йон имеет в виду один из мусорных контейнеров. – Когда тот, что искал в рюкзаке, исчез, он вышел, а потом тоже исчез.

      – И как он двигался? Медленно или быстро?

      – Быстро, – неуверенно отвечает Йон.

      – То есть так… ловко? – Лицо мальчика отражает непонимание, и я спешу пояснить: – Он не показался тебе неуклюжим? Не хромал, не припадал на одну ногу? Как он двигался, прямо?

      Йон качает головой:

      – Он просто двигался.

      – То есть это все-таки был парень?

      – Нет, – упрямо повторяет Йон. – Я не видел. Это ведь ты сказал «он».

      На СКАЧАТЬ