Смерть перед Рождеством. Кристоффер Карлссон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ исследованиями накануне смерти, – говорю я. – У тебя он тоже брал интервью?

      – Брал. – Оскар кивает. – И я одно время помогал ему искать людей для новых интервью. Но Томас давно отошел от политики, от публичных акций, по крайней мере. Поэтому новых членов RAF он не знал, равно как и они его.

      – Одно время? – переспрашиваю я.

      Оскар вздыхает:

      – Да… До того Томас справлялся без меня, он так и говорил.

      Он достает из шкафа чашку, наливает кофе. Чашка белая, с черной надписью: I’D TRADE MY BOYFRIEND FOR A TRUE DEMOCRACY[24].

      – Но не в тот раз. Тогда ему потребовалась моя помощь.

      – А ты знаешь кого-нибудь, кто еще помогал ему?

      – Я спрашивал Томаса об этом… Но нет, в том, что касалось информации, он умел держать язык за зубами. Он объяснил, что все источники останутся анонимными. Это касалось и меня и было связано с нашей безопасностью. Он присвоил мне номер…

      – Какой?

      – Что «какой»?

      – Какой номер он тебе присвоил?

      – Пятнадцать восемьдесят четыре. – Оскар делает глоток из чашки, снова поглядывает на кого-то за моей спиной. – Эти исследователи – скрытный народ… Похуже AFA…

      – А как у Томаса было с личной жизнью, не в курсе? – Я доверительно наклоняюсь к нему, почесывая щеку.

      – А что с личной? – недоумевает Оскар.

      – Ну как… мужчина в его возрасте обычно… хотя бы думает о том, чтобы связать себя с кем-нибудь на остаток жизни. Как с этим обстояло у Томаса… претендентки были?

      – Без понятия… Я о них ничего не знал, по крайней мере.

      – А сюда он… захаживал?

      – «Захаживал» – неправильное слово. Бывал изредка.

      – У меня есть кассовый чек, из которого явно следует, что Томас Хебер был у вас на днях, а именно одиннадцатого числа. Есть основания полагать, что он встречался здесь кое с кем, чье имя или фамилия начинается на букву «Х». Ты в тот день работал?

      – Нет, я приехал домой только вечером, из Йончёпинга. Там была демонстрация.

      – А кто работал в тот день, можешь навести справки?

      – Ну… у нас нет бумаги с графиком, если ты это имеешь в виду. Придется обзванивать коллег, а мне сейчас некогда.

      – А посетители? – Я киваю на зал. – Из них кто-нибудь мог быть здесь в тот день?

      – Спроси их об этом сам, если хочешь. Но советую тщательно подбирать выражения.

      Я поворачиваюсь к залу. Люди за столиками заняты едой и разговорами. Несколько человек читают. Среди последних я выделяю мужчину с большой головой и маленькими, но по виду крепкими руками. На нем сине-серая кожаная куртка с приколотым на груди значком RAF.

      – Интересная книга? – спрашиваю я его.

      – Какого черта тебе нужно?

      – Поговорить.

      – Не расположен. – Он качает головой.

      – Даже если так… – Я устало вздыхаю, он поднимает глаза от книги. – Как насчет того, чтобы СКАЧАТЬ