Название: The Tutti-frutti Collection
Автор: Jean Ure
Издательство: HarperCollins
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9780007388707
isbn:
If Mum thinks that’s fun, she must have a very strange sense of humour, that’s all I can say.
Anyway, she agreed we could go in on Saturday maybe and buy me a bra, so that was all right. In fact I felt quite warm towards her and thought that in spite of divorcing Dad and marrying the Slime she was every bit as nice a Mum as Skinny’s. I thought of what Carol had said about her and Dad growing apart and I thought that perhaps it was just one of those things that happened and that it wasn’t really her fault. I even half made up my mind that in future I would try to be nicer to her and forgive her for what she’d done.
And THEN she had to go and blow it all. She went and betrayed me with him.
What happened, I’d gone upstairs to wash and she was in the back bedroom with Slimey and she’d left the door a bit open. I wasn’t eavesdropping, but even if I had been, so what? I think one has a right to know what people are saying about one behind one’s back. What I heard Mum say was, “Hasn’t got anything there!” and then go off into these idiotic peals of laughter. I hate her for that. I shall never trust her again. I bet old Slimey thought it was really funny.
And anyway, I’ve got more than Skinny has!
Friday
There is a girl at school called Avril Roper whose dog has just had puppies. She said if anyone wants one they can have one free because the puppies were a mistake and her mum is only interested in them going to people who will love them, not in making money. I tore home like the wind and burst into the kitchen and yelled, “Mum, Mum, can we have a puppy? They’re going free! And they’re small ones, Mum!” I said this because last time I found some puppies, which was before she married Slimey, they were in a pet shop and cost £50 each and were some sort of mixture that was going to grow as tall as the kitchen table and eat us out of house and home. So naturally I thought as these were free, and were tiny, she’d say yes right away, no problem.
Instead she just laughed, sort of nervously, and said, “Puppies are always small, to my knowledge.”
I said, “Yes, but these are going to stay small. Their mum is a Jack Russell and their dad was a Yorkshire terrier.”
You can’t get much smaller than a Yorkshire terrier. And anyway, she promised. As good as. After Dad left and Mum and me were on our own she said, “We’ll get a dog to keep us company.” But she never did. Now here was I offering her one free, so why didn’t she jump at it?
Because of Slimey Roland, that’s why. I said, “You promised!” and this shifty look came into her eyes and she didn’t want to meet my gaze, which is a sure sign of guilt. She said, “I don’t think I actually promised.” I said, “You did! You promised!” Mum said, “I may have mentioned it as a possibility. That’s all.” I said, “Well, now it is a possibility! They’re going for free!”
And then Mum sighed and said, “Cherry, I’d love a dog as much as you would, but how can we? You know Roly’s allergic.” I said, “Allergic to dogs?” How can anyone be allergic to dogs? I said, “I know he has hay fever.” But hay fever is pollen. Mum said, “I’m afraid it’s not just hay fever. The poor man’s allergic to all kinds of things – dust, pollution, house mites …”
And dogs. He just would be, wouldn’t he? He’s that sort of person. All wimpy and sniffly and red-eyed. So Mum has to break her promise just because of him!
Saturday
That creep shoved another note under my door. Something about a tortoise. I don’t want a rotten tortoise! I want a dog. Mum promised me.
This morning we went into the shops and I got a couple of bras, one white and one pink. I suppose they’re all right, but it’s all gone a bit sour now that I know she and Slime have been sniggering about it. I keep picturing them lying in bed together having this good laugh.
I chucked his note into the waste-paper basket along with all the others. If he doesn’t stop doing it, it’ll soon be full to overflowing. Mum said today that we are going to have a new regime. She said, “I looked into your bedroom yesterday and it’s like a pigsty,” to which I instantly retorted that as a matter of fact pigs left to themselves are extremely clean and intelligent animals. It’s only horrible farmers that make them dirty by not allowing them to lead natural lives. To which Mum said, thinking herself very clever, “Well in future I am going to leave you to yourself and we shall see how clean and intelligent you are. From here on in – ” (that is a phrase she has picked up from Carol my godmother, who has picked it up in Austin, Texas) “ – from here on in I wash my hands of your bedroom. You can take sole responsibility for it. Right?”
I just humped a shoulder, feeling generally disgruntled on account of Mum breaking her promise about the dog. Mum said again, “Right?” and I muttered “Right,” and Slimey Roland did his best to catch my eye across the table and wink, but I refused to take any notice.
Later on, Avril Roper rang to find out if we were going to have one of the puppies. I didn’t want to say no, so I said we hadn’t yet decided, and she said me and Skinny could go round and see them sometime if I liked. She said, “They’re so sweet. You won’t be able to resist them. You can hold them in the palm of your hand!”
So then I rushed back to Mum and said, “Mum, they’re so tiny you can hold them in the palm of your hand! Oh, Mum, can’t we have one? Please?” thinking that if I really begged hard enough she wouldn’t be able to say no, but she was obviously feeling in a mean mood because all she did was snap at me. She said, “I already told you, the answer is no! Roly’s health happens to be of more importance to me than a dog. I’m sorry, but there it is.”
I gave her this really venomous look as I slunk out of the room.
Sunday
It is after breakfast and I am writing this sitting on my bed. If Mum doesn’t do my bedroom soon the waste-paper basket will be overflowing with notes from Slimey Roland. I am on strike. Mum always used to do my bedroom.
I used to help Dad clean the car but Slimey hasn’t got one because he can’t drive. And Mum can’t have one because Slimey won’t let her. He says they pollute the environment and we all have to walk or use bicycles. I am not going to help him clean his bicycle!!! He looks like a total idiot riding about with his helmet on and his soppy little cycling shorts. Like a stick insect with his head stuck in a goldfish bowl.
Anyway, I help with laying the table and putting things away and doing the wiping up. She won’t let me do the washing up any more because she says I use too much washing-up liquid (Greencare, natch. Slimey won’t have ordinary Fairy liquid in the house, you bet he won’t. He’s a complete nutter. He goes round reading all the labels and checking the СКАЧАТЬ