Название: The Once and Future King
Автор: T. White H.
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007375561
isbn:
In other parts of Gramarye, of course, there did exist wicked and despotic masters – feudal gangsters whom it was to be King Arthur’s destiny to chasten – but the evil was in the bad people who abused it, not in the feudal system.
Sir Ector was moving through these activities with a brow of thunder. When an old lady who was sitting in a hedge by one of the strips of wheat, to scare away the rooks and pigeons, suddenly rose up beside him with an unearthly screech, he jumped nearly a foot in the air. He was in a nervous condition.
‘Dang it,’ said Sir Ector. Then, considering the subject more attentively, he added in a loud, indignant voice, ‘Splendour of God!’ He took the letter out of his pocket and read it again.
The Overlord of The Castle of Forest Sauvage was more than a farmer. He was a military captain, who was ready to organize and lead the defence of his estate against the gangsters, and he was a sportsman who sometimes took a day’s joustin’ when he could spare the time. But he was not only these. Sir Ector was an MFH – or rather a Master of stag and other hounds – and he hunted his own pack himself. Clumsy, Trowneer, Phoebe, Colle, Gerland, Talbot, Luath, Luffra, Apollon, Orthros, Bran, Gelert, Bounce, Boy, Lion, Bungey, Toby, Diamond and Cavall were not pet dogs. They were the Forest Sauvage Hounds no subscription, two days a week, huntsman the Master.
This is what the letter said, if we translate it from the Latin:
The King to Sir Ector, etc.
We send you William Twyti, our huntsman, and his fellows to hunt in the Forest Sauvage with our boar-hounds (canibus nostris porkericis) in order that they may capture two or three boars. You are to cause the flesh they capture to be salted and kept in good condition, but the skins you are to cause to be bleached which they give you, as the said William shall tell you. And we command you to provide necessaries for them as long as they shall be with you by our command, and the cost, etc., shall be accounted, etc.
Witnessed at the Tower of London, 20 November, in the twelfth year of our reign.
UTHER PENDRAGON
12 Uther.
Now the forest belonged to the King, and he had every right to send his hounds to hunt in it. Also he maintained a number of hungry mouths – what with his court and his army – so that it was natural that he should want as many dead boars, bucks, roes, etc., to be salted down as possible.
He was in the right. This did not take away the fact that Sir Ector regarded the forest as his forest, and resented the intrusion of the royal hounds – as if his own would not do just as well! The King had only to send for a couple of boars and he would have been delighted to supply them himself. He feared that his coverts would be disturbed by a lot of wild royal retainers – never know what these city chaps will be up to next – and that the King’s huntsman, this fellow Twyti, would sneer at his humble hunting establishment, unsettle the hunt servants and perhaps even try to interfere with his own kennel management. In fact, Sir Ector was shy. Then there was another thing. Where the devil were the royal hounds to be kept? Was he, Sir Ector, to turn his own hounds into the street, so as to put the King’s hounds in his kennels? ‘Splendour of God!’ repeated the unhappy master. It was as bad as paying tithes.
Sir Ector put the accursed letter in his pocket and stumped off the ploughing. The villeins, seeing him go, remarked cheerfully, ‘Our wold measter be on the gad again seemingly.’
It was a confounded piece of tyranny, that was what it was. It happened every year, but it was still that. He always solved the kennel problem in the same way, but it still worried him. He would have to invite his neighbours to the meet specially, to look as impressive as possible under the royal huntsman’s eye, and this would mean sendin’ messengers through the forest to Sir Grummore, etc. Then he would have to show sport. The King had written early, so that evidently he intended to send the fellow at the very beginnin’ of the season. The season did not begin till the 25th of December. Probably the chap would insist on one of these damned Boxin’ Day meets – all show-off and no business – with hundreds of foot-people all hollerin’ and headin’ the boar and trampin’ down the seeds and spoilin’ sport generally. How the devil was he to know in November where the best boars would be on Boxin’ Day? What with sounders and gorgeaunts and hogsteers, you never knew where you were. And another thing. A hound that was going to be used next summer for the proper Hart huntin’ was always entered at Christmas to the boar. It was the very beginnin’ of his eddication – which led up through hares and what-nots to its real quarry – and this meant that the fellow Twyti would be bringin’ down a lot of raw puppies which would be nothin’ but a plague to everybody. ‘Dang it!’ said Sir Ector, and stamped upon a piece of mud.
He stood gloomily for a moment, watching his two boys trying to catch the last leaves in the chase. They had not gone out with that intention, and did not really, even in those distant days, believe that every leaf you caught would mean a happy month next year. Only, as the west wind tore the golden rags away, they looked fascinating and difficult to catch. For the mere sport of catching them, of shouting and laughing and feeling giddy as they looked up, and of darting about to trap the creatures, which were certainly alive in the cunning with which they slipped away, the two boys were prancing about like young fauns in the ruin of the year. Wart’s shoulder was well again.
The only chap, reflected Sir Ector, who could be really useful in showin’ the King’s huntsman proper sport was that fellow Robin Hood. Robin Wood, they seemed to be callin’ him now – some new-fangled idea, no doubt. But Wood or Hood, he was the chap to know where a fine tush was to be found. Been feastin’ on the creatures for months now, he would not be surprised, even if they were out of season.
But you could hardly ask a fellow to hunt up a few beasts of venery for you, and then not invite him to the meet. While, if you did invite him to the meet, what would the King’s huntsman and the neighbours say at havin’ a partisan for a fellow guest? Not that this Robin Wood was not a good fellow: he was a good chap, and a good neighbour too. He had often tipped Sir Ector the wink when a raiding party was on its way from the Marches, and he never molested the knight or his farming in any way. What did it matter if he did chase himself a bit of venison now and then? There was four hundred square miles of forest, so they said, and enough for all. Leave well alone, that was Sir Ector’s motto. But that did not alter the neighbours.
Another thing was the riot. It was all very well for the crack hunts СКАЧАТЬ