Название: The Merlin Conspiracy
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007439928
isbn:
So I looked around. And I could hardly believe my eyes. Paths to that wood, and to all sorts of other places, more or less radiated out from where I was standing. They looked dim and blue and at odd sort of angles to that alley, but they looked as real as Romanov had said they were. I bolted up the nearest path.
It was night there too and fairly dark, but before I had gone very far I could see the oval of turquoise light that was the cricket stadium. I took my bearings from that and trotted round and along into the wood. It was pitchy dark there, full of uncanny rustlings and birds hooting, but I refused to let that bother me and kept on trotting. I’ll find that panther, I thought, then climb a tree and let her protect me. That should do it.
While I was shoving through the next clump of bushes, I smelt a butcherish sort of smell and heard the most tremendous grating and cracking, like teeth on bone, and I realised I had found the panther. It was the extra blackness under the next bush. But before I could say anything, she gave a hideous, fruity growl.
Go away. Busy. Eating. MINE.
I got out of those bushes fast. I could tell she would add a piece of me to her meal if I didn’t leave her alone. There was no way that panther was a tame totem-thing. It shook me up and made me feel horribly lonely to realise that. I’d been relying on beastly protection. But as that wasn’t on, I thought I’d climb a tree anyway and blundered on until I came to one that seemed easy to climb. I had my arms round its trunk and one foot up on the lowest branch, when I heard voices again.
Nicholas Maurice, we know you’re here. Come on out.
I froze. I looked where the voices were coming from, and there were two things like shining yellowish ghosts drifting along among the trees about a foot in the air. They were over in the direction of the turquoise oval, but much nearer, following a path there. Inside the ghost-shapes I could just recognise Chick and Pierre. This was another thing I’d forgotten they could do.
I took a look down at myself. I seemed to be quite dark and solid. The only parts of me I could really see were my pale hands, clutching the tree. But for all I knew, Chick and Pierre looked dark and solid to themselves and I was the one who shone like a ghost to them. I didn’t know enough, that was the problem. All I knew was that they hadn’t seen me yet.
Nicholas Maurice! they fluted beguilingly.
Nichothodes! I said to myself and began backing gently away, reciting my names again. I backed, and crept, and bumped into several trees and a spiky bush, and watched the ghosts drifting along, more and more distant, until I backed right round behind the spiky bush and couldn’t see them any more. Then I looked around and saw another path winding its dim, blue way up to my right, and I fair pelted up it.
This path was rocky and wet, with wet cliffs bulging up on both sides, and it was horribly uneven. I kept stumbling as I ran, but I didn’t stop until the light from the turquoise stadium faded away entirely and I couldn’t see it at all. I was looking over my shoulder, checking on it, when I whanged into a piece of cliff and fell down.
I stayed down for quite a while. Here I was, I thought, once again sitting in a state of terror and paranoia, only this time was worse. Add to that the way my knee hurt from ramming the cliff and the fact that my rear felt as if I was sitting in a puddle and you have the recipe for true misery. And it was dark.
There wasn’t any way that I could see of getting home to Dad. I seemed to have a choice of going back to the wood and giving myself up to the ghostly shapes of Chick and Pierre, or going on along this path, or choosing another. There didn’t seem to be any future in any of those choices.
I felt vile. And guilty. Let’s face it, I had deceived a whole security team. I hadn’t exactly meant to, but I had been so set on the idea that this was all a dream that I was having that I hadn’t even tried to say, “Excuse me. I’m not your novice.” Maybe this was because, underneath, I might have had a small sense of self-preservation which told me that, if I did, I was likely to be arrested and interrogated anyway. But I knew why I hadn’t said anything really. It was because I had actually – really and truly – got to another world on my own, just as I’d been longing to do. And it was too good to spoil.
Now I was in a real mess. And so were the mages I’d deceived. It was no wonder that Arnold and Dave had been tracking me hard in Marseilles and that Chick and Pierre were in a trance searching the wood. They were in bad trouble. If they didn’t find me, they’d almost certainly be arrested themselves.
I was not surprised someone had hired Romanov to terminate me. I was getting to be a real menace. It was for something I was going to do later, he said. Romanov must have known I was going to go from bad to worse – and all only because I’d set my heart on being a Magid. Magids were strong magicians. They guided the flow of magic from world to world. They were trouble-shooters too. Most of them were dealing with problems – really exciting problems – in several worlds at once, using all sorts of different magical skills to do it. I wanted to do that. I wanted it more than I’d ever wanted anything. But the people who ran the Magids – the Upper Room – wouldn’t let me. They wouldn’t let me have any training. So it was no wonder I was blundering ignorantly around, getting into this sort of mess. Romanov had been right to despise me.
This set me thinking of Romanov again. I still had the idea he was more powerful than any Magid. Romanov, I thought. That’s the name of the old Czars of Russia. And he probably was a Czar, a magics supremo, the magics Czar, the way we have drugs Czars in England. I wished I could talk to him about the mess I was in. I knew he could tell me how to get back to my own world.
This was where the odd thing happened.
It’s hard to describe. It wasn’t smelling, or feeling, but it was like both things. It was also like there was a tiny breeze blowing from the path ahead, as if thinking of Romanov set it off. But there was no breeze. The air was perfectly still and wet. All the same I could suddenly smell-feel that Romanov had gone along this very path on his way back to wherever his home was.
“He said come to him if anyone else came after me,” I said out loud. “OK. I will.”
I got up and began feeling my way along the path.
For I don’t know how long, it was quite awful. It was so dark. I could see sky up above, between the rock walls, but it was almost as dark as the path. There were no stars in it – nothing – and it didn’t help me to see at all. I could just pick out my hands, the right one trailing along the wet, lumpy rocks, and the left one stretched out in front in a shaky sort of way, in case I hit a spur or a corner of cliff. I didn’t want to think what else I might hit. There were noises, squelshy sounds that made me sure my fingers were going to plunge into something big and slimy any second, and creaking noises, and dry flappings that were worst of all. Every time the flapping happened, the hairs on my neck came up and dragged on my collar as if it were velcro.
The ground was uneven too. My feet kicked stones I couldn’t see, or staggered and slipped on slopes of rock. Several times I stubbed my toe really hard, but I never knew what I’d hit. I sloshed into puddles and crunched through muddy pebbles until my feet were soaked and sore and frozen, and I never knew what was coming next.
Then it began to rain. “That’s СКАЧАТЬ