Название: The Family on Paradise Pier
Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392650
isbn:
Dressing on tiptoes so as not to wake Maud, Eva slipped downstairs. An old white cat beside the kitchen range lifted his head to regard Eva with a secretive look as she lifted the latch and escaped into the garden. The clarity of light enraptured her, with spider webs sketched by dew. Eva followed a trail of fox pawmarks along the curving path leading to the deserted main street, then took the lane that meandered down to the rocky Bunlacky shore. The sea breeze coming off St John’s Point swept away her breath, filling Eva with a desire to shout in praise. She closed her eyes and formal hymns took flight in her mind like a flock of startled crows, with new words like white birds swooping down to replace them. The prayers that meant most were the ones which came unbidden at such moments:
‘O Lord whom I cannot hope to understand or see, maker of song thrush and skylark and linnet. Do with my life what you will. Bring me whatever love or torment will unleash my heart. Just let me be the person I could become if my soul was stretched to its limits.’
Eva opened her eyes, half-expecting white birds to populate the empty sky. Instead a few bushes bowed to the wind’s majesty.
As son of a Church of Ireland bishop, Father took his task seriously of instructing the boys in religion but Mother claimed that secretly he only went to church to sing. It was Mother’s responsibility to instruct the girls. Yet even without Mother’s Rosicrucian beliefs and indifference to organised religion, Eva knew that she would have outgrown their local church in Killaghtee, where sermons were more concerned with elocution than any love of Christ. She needed a ceremony which encompassed her joy at being alive. But if Eva did not belong with her family in the reserved top pew in Killaghtee church, where did she belong? Neither in the Roman Catholic chapel which Cook and Nurse attended nor with the Methodists in their meeting hall next door to her home. Right now this lane felt like a true church, filled with the hymn of the wind. Freedom existed in this blasphemous thought, a closeness to God that might have heralded the sin of vanity had it also not made her feel tiny and lost. Eva closed her eyes and slowly started to spin around, feeling as if she were at the axis of a torrent of colour. Behind her eyelids the earth split into every shade of green and brown that God ever created. The sky was streaked in indigo and azure, sapphire and turquoise. Prisms of colour mesmerised her like phrases in the psalms: jade and olive and beryl, rust and vermilion. At any moment she might take off and whirl through the air like a chestnut sepal. Her breath came faster, her head dizzy.
‘Can you see your child, Lord, dancing her way back to you?’
A sound broke through her reverie, a suppressed laugh. Eva opened her eyes but the earth declined to stop spinning. A young barefoot girl grasped her hand with a firm grip, steadying her. The girl looked alarmed.
‘I’m sent for the cows, miss,’ she said. ‘Are you okay?’
‘Yes.’ The world still swayed dangerously but Eva let go her hand, able to stand unaided.
‘Was it a fit? My sister has fits. She’s epil…’ The girl struggled with the word. ‘Epileptic. They took her to the madhouse in Donegal Town. Are you mad too?’
‘No. I’m just happy.’
The girl mused on the word suspiciously.
‘Your father defended my Uncle Shamie in court for fighting a peeler, miss. They say you’re a fierce dreamer, and your father is for the birds. Why don’t you go to boarding school like your sister?’
‘Mother says I am not strong enough.’
‘They say your mother is a right dreamer too, miss.’
‘What’s your name?’
Deciding that she had already revealed too much to one of the gentry, the girl veered past Eva and moved on, viciously whipping the heads off nettles with a hazel switch. Eva felt embarrassed at being seen.
Where the lane bent to the left the sea came into view. A small sailing ship was firmly anchored in the bay, never changing position despite the buffeting it received from the waves. It was time to go home but Eva could not stop watching the boat. More than anything she wished to be like it, firmly anchored despite the wild seas of emotion she constantly found herself in.
A queue was forming at the village pump by the time Eva returned up the main street. People greeted her respectfully and she talked to everyone. Possibly because she had never gone away to school for long, the whole village had adopted her.
Eva’s miserable few months in boarding school last year had convinced Mother that she was not strong enough for sports or other girls. But sometimes Eva wondered if she was kept at home to afford Mother company during the winter when Mother was affected by illnesses that Dr O’Donnell seemed unable to pinpoint. The front door of the Manor House was open and her five-year-old brother, Brendan, ran out half-dressed to chase the ducks splashing in pools along the deeply rutted street. Eva swept him up in her arms and handed him back to Nurse. The clang of the pump followed her as she walked around by the side of the house. Visitors sometimes asked how the family tolerated this constant clank, but Eva only really noticed the pump when it stopped. For her it represented the creaking heart of Dunkineely.
Her family would be up, chattering away over breakfast, but Eva’s first responsibility was to feed her rabbit in the hutch near the tennis court. Crickets communicated with each other along the grassy bank in an indecipherable bush code as Eva cradled the rabbit to her breast, savouring the special shade of pink within the white of his ears. Sitting on the grass beside the rabbit as he ate, she spied Father through the drawing-room window. His few briefs as a barrister were mainly the unpaid defence of locals in trouble. His real passion was music and Father had left the breakfast table early to work. A black cat – whom he christened ‘Guaranteed to Purr in Any Position’ – sat motionless on his piano as he composed. The cat loved Father, not with a dog’s adoring servitude but as an equal with whom she condescended to share her space. She would sit for hours when he played – her head cocked like a discerning, slightly quizzical, music critic.
All the house cats belonged to Father. Mother’s pleasure arose from holding any baby in her arms. Eva was the only baby she ever rejected, just for a brief moment after Eva was born. Take her away, she had ordered Nurse because – having already borne one daughter – she was convinced that she had been carrying that all-important son and heir. Mother herself had told Eva this story and though Eva never sensed any trace of rejection within Mother’s unequivocal love since then, it still caused unease. Returning the rabbit to the hutch, Eva plucked some daisies from the grass bank and held them to her nostrils. The scent always conjured her earliest memory of sitting on this slope at toddling age, picking a bunch of daisies to breathe in their smell that swamped her with happiness. In her memory, Nurse sat knitting nearby, her white apron hiding a plump, inviting lap. Eva could remember longing to be on Nurse’s lap and suddenly it had felt like she was already there, as if Nurse’s essence – her warm skin and laughing breath – was reaching Eva through the ecstasy of inhaling the fragrance of daisies. Even now she could still recall racing towards Nurse’s arms, holding out the bunch of daisies to be savoured.
‘Eva, quit dreaming and come and have some breakfast! The Ffrenches are calling for us at eight o’clock.’
Maud’s voice had an exasperated big sister tone as she summoned Eva from the doorway. Eva waved and went to join her family in the breakfast room. In Father’s absence, Art sat in the top chair. Sixteen months younger than Eva, he was the heir whom Mother had longed for, being groomed already to take over the Goold Verschoyle lineage. Thomas sat beside him, a year younger and two inches smaller, focusing on eating his egg with the exact concentration that he brought to every task. СКАЧАТЬ