Название: The Family on Paradise Pier
Автор: Dermot Bolger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007392650
isbn:
‘Thank you, Jenkins,’ Fletcher interrupted. ‘That will do.’
‘Yes, sir.’
The man placed four bottles of Imperial Russian stout on the table and left. Fletcher leaned over to refill Art’s glass. ‘Damned bad news,’ he said. ‘I liked Collins. He was a murderer but one you could do business with. My sister developed quite an attraction to his picture in the papers when he came to London for the peace talks. The whiff of danger I suppose. You know romantic girls. These must be worrying times.’
‘Yes.’ Art sipped his stout, surprised at how moved he was by this news. Dunkineely would be shocked, even those who felt that Collins had sold out the Republic. He longed to be among people who understood this contradiction. His sister Eva had recently enrolled at the Slade Art School, but she was sleeping in a London girls’ hostel where he would not be welcome at this late hour. Besides, though he loved Eva more than anyone in his family, she was too vague to fully understand what was happening.
He finished his stout and rose to leave, glad to descend into the night air. Collins had been a strong man, a Catholic reactionary, yes, but still a man of both action and thought and he was to be admired. Crossing Queen Victoria Street, Art found himself humming The Soldier’s Song, the illicit anthem sung by rebels during the Easter Rising. The tune attracted a policeman’s attention. He approached Art, then took one look at his expensive clothes and passed by with a surprised nod.
Art knew that if he had been poorly dressed it might have been a different story. He cut down sidestreets, being well-versed in long night walks from Donegal, heading towards Wapping where there were early morning pubs for dockers. Other Irish people might be there, fellow countrymen with whom he could discuss the news. The first pub door he tried was locked, although lights were on inside. He knocked but the drinkers ignored him. It was the same at the next one but when he reached the Thames he fell into step with two young Mayo men, Liam and Tomas, near Tower Bridge Wharf. When he offered to buy them a drink they laughed, claiming that he must be desperate for a cure. Still they knew exactly where to go.
The pub shutters were down to keep out the night. Casual dockers inside were having a pint to steady their nerves before commencing the struggle to find work. More afflicted drinkers sat among them, crippled by alcohol, hands shaking so badly that they could barely lift a glass to their lips. Art bought drinks and then a second round as the three Irishmen discussed Collins’s death and the grip that his new Free State army was gradually gaining over the country. Neither Liam nor Tomas was educated, yet Art felt happier in their company than with the students in Fletcher’s room. Here there was a sense of real life being lived. More Irishmen joined them, distraught at the news, glad of Art’s company and opinions. He bought a final round of drinks, including a whiskey for an elderly English carpenter who initially refused Art’s offer because he had not eaten a meal for several days. The man was seventy-four and told Art he had always found work until his health recently began to fade. Some older stevedores still took him on, knowing that he was a good worker, but most were scared of having a dead weight on their hands. He was a veteran of the 1889 Dockers’ Tanner strike and had been among the first crew two years ago who refused to load coal onto the Jolly George when that ship was due to sail with arms against the Bolsheviks in Russia.
The group drank up, hurrying out from the pub now onto the dark quayside where the casual hiring was about to commence in a large iron-barred shed. Dockers permanently employed by the big firms brushed past them, knowing that they were guaranteed work. But for the men around Art it was a case of hoping that smaller ships had docked in the night and needed casual workers to unload them. Men emerged from other pubs and nearby streets, a swarm pressing into the shed where stevedores selected workers from the crowd. Art stood beside Liam and Tomas who didn’t know the stevedores and so found it hard to get noticed. This was capitalism at its most ruthless – men reduced to units of labour, hired for the shortest time then discarded when they grew old. Repeatedly the old carpenter pleaded with the stevedores who shook their heads. Art was impressed at how the other hungry men, while focused on their own plight, sympathised with him. This was a world Art knew little about, but he might learn more here than from a day in university.
He began to raise his hand amongst the clamouring throng as things started to look desperate for the remaining men. Liam and Tomas were amused at first, then hissed at him to stop messing. He ignored them, fighting his way forward to eventually attract the attention of a burly stevedore.
‘What the hell do you want?’
‘A day’s work. You’re hiring, aren’t you?’
‘I’m hiring men. This isn’t some sort of student lark.’
‘I’m as strong as any man you’re taking on.’
‘You’re big all right but your hands are as soft as a baby’s arse. Now piss off.’
The other men regarded Art with none of the measured sympathy they felt for the old carpenter. They stared at him coldly, like he was trying to mock them. Was it solely his accent and clothes or was there another difference that he was unaware of? Perhaps the proletariat was harder to join than the bourgeoisie. From an early age the proletariat was trained to ape their so-called betters, whereas the rich were trained to largely ignore the existence of workmen and servants. He could not recall the names of all the maids who worked in the Manor House when he was a boy but all of them would remember him.
The stevedore glanced at a shabbily dressed young man with huge shoulders standing behind Art.
‘Ready to burst a gut?’
The young man mutely nodded and the stevedore nodded too. Art noticed how their interaction was entirely based on appearances. Only five words had been exchanged. Men behind Art pushed aggressively forward and he moved back to where he was less intrusive but could still observe these rituals. The stevedore chose his crew and there was an anguished murmur, although someone amongst those left claimed that there was another ship yet to be unloaded. Art went to join Liam and Tomas at the entrance to the shed, though he sensed that their camaraderie had cooled since leaving the pub.
‘Swap shirts,’ he said to Liam.
‘Are you daft?’ The Mayoman laughed.
‘It seems a fair exchange.’
‘You won’t be saying that, being eaten alive by his fleas all night,’ Tomas joked. ‘Talk sense, man.’
Art ignored Tomas. ‘Do you want this shirt or not?’
Liam licked his lip nervously. ‘What’s the catch?’
‘None. I’ll swap you my shoes, trousers and all.’
‘Jaysus, is it to be standing in the nip you both want?’ Tomas asked. ‘I’m not staying around to be a laughing stock.’
But Tomas didn’t move and Art recognised the greed in his eyes. He was jealous that Liam had been asked. Liam sensed this too and he agreed to the swap as much to gain an advantage over his companion as to get the clothes.
Both of them went down a narrow dank alley smelling of piss between two warehouses. They undressed, first exchanging shirts and then trousers, anxious that no garment touched the filthy ground. Liam’s boots were too tight for Art, and Liam would slide about in his shoes but the Mayoman did not complain. Liam craned his neck, trying to inspect himself in his new outfit.
‘Well? Do I look like a gentleman?’
‘Yes,’ СКАЧАТЬ