Название: The Evacuee Christmas
Автор: Katie King
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780008257552
isbn:
Peggy wasn’t certain that would be the case, but she decided to keep quiet.
Some Bermondsey families would be hard-pressed even to give their kiddies a bath or to send them off in clean clothes, she knew, and so it could be that some of the host families would take pity and choose those clearly less advantaged first. She knew too that some of the children were persistent bed-wetters, and so she hoped that wasn’t going to cause too many problems further down the line.
Peggy made a decision not to ponder any further on this just then, as it seemed too loaded with opportunity for fraught outcomes. Although, of course, she hoped that Barbara’s view was the correct one, rather than hers.
After one last cup of tea and a final peruse of Barbara’s list, the sisters decided they would head up to Elephant and Castle to see what they could buy.
Barbara carefully placed her to-do list in one pocket and her shopping list in the corresponding pocket on the other side of her coat front, and then she tucked her purse away out of sight at the bottom of her basket, hidden under a folded scarf.
Peggy took the opportunity to spend a final penny before slipping into her lightweight mackintosh, as these days with the baby pressing on her bladder she needed to go as often as possible.
And then the sisters left for the bus stop so that they could make the shortish ride to Elephant, as the area was known locally.
At school meanwhile, Susanne Pinkly was experiencing a rather trying first lesson of the day.
Understandably, none of the children had their minds on their timetabled lesson for first thing on a Friday, which was arithmetic; even at the best of times that was never an especially pleasant start to the final school day of the week.
This particular morning, all the whole school wanted to do was talk about the evacuation, and what their mothers and fathers had told them about it.
Susanne could completely understand this desire, but she wasn’t utterly sure what she should say to the children as she didn’t want to make a delicate situation worse, or to make any timid pupils feel even more fearful about the future than they would be already.
Susanne always kept an eye out at playtime for Jessie Ross, as she knew the bigger boys could be mean to him. She had a soft spot for Jessie as he was one of the few children who patently enjoyed their lessons (very obviously much more than his sister did, at any rate) and who would try very hard to please his teacher.
Jessie was lucky to have a sister like Connie to stand up for him, Susanne thought, although just before the Easter holidays Ted had requested to headmaster Mr Jones that Connie be moved to the other class for their forthcoming senior year at St Mark’s as he and Barbara felt that Jessie was coming to depend too much on his twin sister fighting his battles for him.
Sure enough, at the start of this autumn term the twins had been separated and now were no longer taught in the same class. Susanne had suggested she keep Connie, and that Jessie would be moved in order that he could be taken out of Larry’s daily orbit, but Mr Jones said that he thought that might make Jessie’s weakness too obvious for all to see, and that the likely result would be that Larry’s bullying would simply be replaced by another pupil becoming equally foul to Jessie.
Generally, the teachers didn’t think Larry was an out-and-out bad lad as such, because when he forgot to act the Big I Am, he seemed perfectly able to get on well with the other children, Connie having been seen playing quite amiably with him on several occasions. The teachers believed that he had a troubled home life, as his park keeper father was well known for being a bit handy with his fists when he was in his cups, while Larry’s mother bent over backward to pretend all was well, despite the occasional painful bruise suggesting otherwise. The days Larry came in to school looking a bit battered and with dried tear tracks under his eyes was when he was prone to go picking on someone smaller than him. It was rumoured that Larry’s father had been dismissed from his job the previous spring, and Susanne was sorry to note that there had been a corresponding worsening of Larry’s behaviour since then.
Having just spoken with Peggy made Susanne think afresh of Jessie, as she knew Peggy adored her niece and nephew, but that Peggy always wished that Jessie had an easier time in the playtimes and lunch breaks at school than in fact he did.
So Susanne had been intending to pay special attention today to see how he was faring now that he would be getting used to not having his sister nearby at all times. But now Susanne had to put that thought to the back of her mind as she had just had a brainwave.
She would acknowledge the forthcoming evacuation but in a more oblique way than discussing it openly. She would do this by talking about some London words and sayings that might not make much sense to people who came from outside the confines of Bermondsey.
After making sure Larry was sitting at his desk directly in her eyeline so that she could keep tabs on him, Susanne got up from her seat behind her desk at the front of the class, smoothing her second-best wool skirt over her generous hips and checking the buttons to her pretty floral blouse were correctly fastened (to her embarrassment, she’d had a mishap with a button slipping undone the day before, and had the chagrin of catching a smirking Larry and several others trying to sneak a sly glimpse of her petty).
Going to stand in front of the blackboard, Susanne began, ‘Who knows what the word “slang” means?’
A bespectacled small girl called Angela Kennedy who sometimes played with Connie after school put her hand up in the air, and when Susanne nodded in her direction, she answered, ‘Miss, is it a special word fer sumfin’ that’s all familiar, like?’
‘Sort of, Angela. Well done,’ said Susanne. ‘Slang can vary from city to town to village, and might be different whether you live in the town or the country, or whether you are a lord or a lady, or you are just like us. Slang words are those that quite often people like us might use in everyday life, rather than when we could choose the more formal word we would find in the dictionary. And I know that following our lesson last week on dictionaries, you all know very well exactly how a dictionary is organised and all the special information you can find there!’
There were a few small titters from the pupils who didn’t have the same confidence in their ability to find their way around a dictionary that their teacher apparently had in them.
Ignoring the sniggerers, Susanne went on, ‘Now, can anybody here tell me an example of a word that is said around where we live in Bermondsey, but which might not be understood over in Buckingham Palace, say, which I’m sure we’d all agree is a whole world away from what you and I know in our everyday lives, even though the palace itself is close enough that we could all bicycle there if we wanted to?’
‘Geezer,’ yelled a boyish voice from the back of the class.
‘Okay, geezer it is,’ said Susanne. ‘So, has anyone got another perhaps more polite or proper-sounding word that might be the same as geezer but that wherever you lived in the British Isles you would know that everybody who heard you say it would understand what you were talking about?’
She was hoping one of her pupils would have the nous to say ‘man’.
‘Bloke,’ said Larry.
‘Chap.’
‘Guy.’
‘Guv’ner.’
СКАЧАТЬ