Название: The Curious Charms Of Arthur Pepper
Автор: Phaedra Patrick
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9781474037921
isbn:
‘It should take us around three hours to get to our accommodation,’ Bernadette said.
In the car Nathan turned up the radio so loud that Arthur couldn’t think. Rock music blared out. A male singer screamed about wanting to kill his girlfriend. Periodically, Bernadette turned and gave Arthur a smile and mouthed, ‘Okay?’
Arthur nodded and gave a thumbs-up. He was already tense about changing his morning routine. He hadn’t shaved and he didn’t remember washing out his teacup. When he got back from the trip it would have a thick collar of beige gunk inside. Perhaps he had over-watered Frederica. Had he swept up the crumbs from the worktop? He shuddered at the thought. And he had locked the front door properly, hadn’t he?
To cancel out his worries, he tucked his hand in his pocket and wrapped his fingers around the heart-shaped box. He stroked the textured leather and felt the small padlock. It felt comforting to have something that belonged to his wife so close to him, even if he didn’t know where it had come from.
As they drove along tree-lined roads toward the motorway, Arthur felt his eyes shutting. He widened them but then slowly they flickered and closed again. The shush of tyres on tarmac lulled him to sleep.
He dreamed that he was on a picnic with Miriam, Lucy and Dan at the seaside. He couldn’t recall which town. Lucy and Dan were still young enough to be excited by a trip to the sea and a 99 ice cream. ‘Come and have a paddle, Dad.’ Dan tugged his hand. Sunlight rippled like silver sweet papers on the surface of the sea. The air smelled of freshly cooked doughnuts and vinegar from the food vans on the promenade. Seagulls cawed and swooped overhead. The sun shone hot and bright.
‘Yes, come on in, Arthur.’ Miriam stood facing him. The sun was behind her and she looked as if she had a golden halo in her hair. He admired the silhouette of her legs through her translucent white dress. He sat on the sand, his trousers rolled up to his ankles. Perspiration formed under his mustard tank top.
‘I’m a bit tired,’ he said. ‘I’ll just have a lie down on the sand and watch you three. I’ll catch up on the day’s news.’ He patted his newspaper.
‘You can do that anytime. Come on in with us. We can relax tonight when the kids are in bed.’
Arthur smiled. ‘I’ll just stay here. You and the kids go paddle.’ He reached up and ruffled Lucy’s hair.
His wife and two kids stood and stared at him for a few seconds before giving up on their persuasion. He watched as they held hands and ran toward the sea. For a moment he almost stood up and raced after them, but they disappeared into a sea of beach umbrellas and coloured towels. He took off his tank top, rolled it up and put it under his head.
But because this was a dream, he was able to rewind events in his head. This time when his wife stood before him inviting him to paddle, he said yes. Because he knew he might never have this moment again. Because he knew that his time with the kids was precious, and in the future Dan would live thousands of miles away and Lucy would be distant. He knew there would be so many times over the coming years that he would long to be on the beach with his family again.
So this time, in his dream, he stood up and took Dan’s and Lucy’s small clammy, sandy hands in his own. They ran down the sand together, the four of them in a line, laughing and squealing. And he kicked the sea until it soaked his trousers to the thighs and made his lips salty. Miriam waded toward him. She laughed and trailed her fingertips in the water. Lucy clung to his legs and Dan sat with the sea lapping around his waist. Arthur wrapped an arm around his wife’s waist and pulled her close to him. He saw that freckles had sprung to life on her nose and she had pink sun circles on her cheeks. There was nowhere he wanted to be more than this. He leaned in toward her, feeling her breath on his mouth and …
‘Arthur. Arthur!’
He felt a hand on his knee. ‘Miriam?’ He opened his eyes. His time with his wife and children vanished abruptly. Bernadette was leaning over from her front seat. Her door was open. He could see expanses of grey tarmac. ‘You dropped off. We’re at the services. I need to spend a penny.’
‘Oh.’ Arthur blinked, readjusting to the real world. He could still feel Miriam’s hand in his. He wanted to be with her so badly, to kiss her lips. He wriggled out of his slump. ‘Where are we?’
‘We’ve almost reached Birmingham already. The roads are quiet. Come on out and stretch your legs.’
He did as he was told and got out of the car. He had been asleep for two hours. As he walked toward the grey slab of a building, he wished that he could slip back into his dream to be with his family again. It had seemed so real. Why hadn’t he appreciated those moments when they were happening?
He meandered around WHSmith and bought a Daily Mail and then a coffee in a cardboard cup from a machine outside. It tasted of soil. The lobby rang with the sound of amusement machines, their coloured lights flashing and piping out jaunty electronic music. He could smell fried onion rings and bleach. He carefully placed his half-drunk coffee in the bin and went to the loo.
Back at the car he found himself alone with Nathan.
The boy was sitting with his feet on the dashboard again, displaying an expanse of milky ankle. In the back Arthur opened up his paper. There was going to be a heatwave over the next couple of days. The hottest May in decades. He thought of Frederica’s soil and hoped it would stay moist.
Nathan took a yellow curl from his packet of crisps. After taking the longest time that Arthur had known anyone eat a crisp, he finally said: ‘So are you and my mum, you know …?’
Arthur waited for the next part of the sentence, which didn’t arrive. ‘I’m sorry, I …’
‘You and Mum. Are you, y’know, getting it on?’ He then affected a posh accent as he turned to face Arthur. ‘Are you dating?’
‘No.’ Arthur tried not to sound aghast. He wondered how Nathan could possibly have got this idea. ‘Definitely not. We’re just friends.’
Nathan nodded sagely. ‘So, you have a separate room at the B and B?’
‘Of course I have.’
‘I was just wondering.’
‘We are definitely just friends.’
‘I’ve noticed that she makes you the savoury stuff, pies and shit. Her others only get sweet things.’
Her other lost causes, Arthur thought. Mad Mr Flowers, housebound Mrs Monton and Co. ‘I really appreciate your mother’s efforts for me. I’ve been going through a tough time and she’s been a great help. I prefer savoury to sweet.’
‘Oh, yeah.’ Nathan finished munching his crisps. He folded up the packet, tied it into a knot, then positioned it beneath his nose and wore it as a moustache. ‘My mum gets off on helping people. She’s a real saint.’
Arthur didn’t know if he was being sarcastic or not.
‘Your wife. She died, didn’t she?’ Nathan said.
‘Yes, she did.’
‘That must’ve been pretty shit, huh?’
For a second, СКАЧАТЬ