Название: Spares
Автор: Michael Marshall Smith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007325375
isbn:
I found nothing, not even a computer, which I knew Mal had. My eyes turned upwards, and I saw the loose panel in Mal's ceiling, a panel which was presumably the entrance to the place where he'd tried to hide the spares before opening the door to his killer. The hiding place which the people who'd whacked him hadn't found.
I grabbed a chair and, standing precariously on its back, opened the panel. I boosted myself up into the darkness, and rested for a moment on the edge with my legs dangling down. I couldn't see anything, but it felt right. Mal was a secretive bastard — when he played poker he kept his cards inside his chest. I stood and wandered around like a zombie, arms outstretched, feeling for a switch. Eventually found one, a pull cord which lit a hanging bulb and threw the area into harsh shadow.
It was surprisingly neat — untypical Mal. A pile of boxes lined one wall — autopsy reports and other documents, hardcopied from police e-Files. Illegal — Mal out on a limb about something. Down the other end was a desk, and on it a computer. Nothing in the drawers. Everything looked bright and shiny, as if this was some new venture, a recent hidey-hole. The computer was his old one, a cellular Matrix connection plugged in the back. A digipic lay next to it.
On the wall above the desk, photographs. Three women dead; close-ups showing that their eyes were missing.
Unspecified facial damage.
I sat down heavily on his chair, and I found I was swallowing involuntarily. I forced myself to concentrate on the images, on these three women and not on any others.
Three murders, plus one in the early hours of today which he'd been too dead to know about. And maybe … I checked the fact sheets tacked under the pictures. He didn't have yesterday's either — too busy dealing with me and the spares. Five murders in ten days, each with the same MO.
He'd said he wanted to tell me about something.
I yanked the hard drive from the computer, slipping Mal's digipic into my pocket alongside it as an afterthought. Then I climbed back down into the apartment, resealed the roof and left for Mandy's Diner.
Howie's place was nearly empty.
I have a talent for arriving between shifts, for finding gaps and walking into them. As I went in the back way I heard a voice call out from Howie's office.
‘Is it nice?’ he asked.
‘Is what nice?’ I said, turning to look at Howie through the door. He was standing by his desk, holding a sheaf of invoices.
‘The truck you've bought. The truck you went out to buy. Is it a nice colour? Is it comfortable? Did you check it thoroughly for rust spots and thunking noises?’
‘I haven't bought it yet.’
Howie sighed. ‘I know you haven't, Jack.’
I walked into the office and stood in front of him. ‘Have you been out to Mal's today?’
‘Of course I haven't. The Portal is from hunger. I only ever go out there to collect money from recalcitrant sub-contractors.’
‘Mal's body has disappeared.’
There was a pause. ‘Say again?’
‘The floor's been cleaned. It's like it never happened.’ I didn't mention Mal's display.
Howie shrugged. ‘So someone buried him as a random act of kindness, and tidied up as an encore.’
‘I locked the door when we left yesterday. It was still locked when I got there.’
Howie looked at the papers in his hand. ‘So what are you saying?’
‘I'm asking if we can stay another night.’
‘Are we on the same page here, Jack? Someone who is both very organized and quite tidy is trying to kill you, and you want to hang around?’
‘I also need to borrow your computer.’
‘To work out how much petrol it'll take you to get a long way from here?’
‘Turn speech recognition on, Howie. You know I'm going to stay.’
Howie sighed and jerked his thumb in the direction of his machine. ‘Help yourself. Then come out into the bar and have a beer. You look like you need it.’
When he'd gone I flipped the drive out of his machine and slotted Mal's in. Then I connected the digipic up to the serial slot and turned the whole lot on.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.