Saraswati Park. Anjali Joseph

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ nearby. He patted his shirt pocket, where his train pass was a reassuring flat surface; in his back pocket his wallet was undisturbed.

      A group of pigeons flew out of the old tree and into the sky, their wings making the sound of wind on the sea; they crisscrossed each other and made for the west. He tucked the new book under his arm and returned to the station, where a Harbour Line train was pulling into platform two.

      

      When he woke in the morning his wife was still asleep. In the half-light he saw the back of her neck, a few inches away. At the nape, fine hair curled; one shoulder rose under the sheet into a hillock that sheltered her face. The perfume of her neck, which had astounded him when they’d been newly married, was unchanged: intense, overripe; lotuses mixed with ash.

      He extricated himself gently from the cotton sheet, which seemed to have become needy during the night. He padded into the bathroom, switched on the water heater, and went to the kitchen. It was good, this moment of silence before the machinery of the day began. It had been different when the children were young: Lakshmi would be up early, making tea and breakfast, and sending them for baths. There would be regular catastrophes: someone needed card paper; someone else had a form to be signed. Now all he had to do was float to the kitchen, still in his kurta-pyjama, and make his tea, and a cup for his wife. The habit irritated her, because she wouldn’t wake for another hour, but he hadn’t been able to come to terms with making tea just for himself, as though she didn’t exist.

      In the gloom he moved about, putting water to boil, adding sugar, then crushing a chunk of ginger with the kitchen pliers. At this time, soon after he’d woken, incongruous characters moved through his consciousness: his elder son, Gautam, aged about sixteen, rushing out and saying he didn’t have time for breakfast; the man from yesterday’s book, Lambert Strether, who had just arrived in a foreign city with a vague but important task to execute. The water hissed. Mohan reached for the tea leaves.

      Birds were singing stridently outside; the grey covering over everything was slowly being plucked away as the light came. He strained the tea into two cups and covered one, which he took into the bedroom and left on the table next to his wife’s head; he opened his mouth to say ‘Tea’, but thought better of it and went to the living room. Amid the clutter of the big table, the old alarm clock, whose pale green enamel paint had broken into rust spots, said six o’clock. It continued to tick, a loud, busy noise, as he moved towards the window.

      He sat in the cane chair; from here he’d be able to watch the lane awake. The boys who took in ironing were opening the door of their blue tin hut, at the mouth of the lane, near the watchman’s shack. One of them brought out a kerosene stove to make tea; another, bare-chested and holding a plastic mug, went off in the direction of the empty plot. The first of the morning walkers appeared, a middle-aged man in white t-shirt and navy shorts. He began to march doggedly up the lane.

      Mohan went to the bathroom and emerged half an hour later, quietly happy after the usual encounter with the white tiles, the morning sunshine, and the clear, warm water. Lakshmi got up when he opened the cupboard to take out a clean shirt.

      ‘Every day,’ she observed. She picked up the covered cup of tea and regarded it at arm’s length. She sighed. Mohan began to do up his buttons. The shirt was crisp; it hung at a polite distance from his body. He started to roll up his sleeves, and followed her to the kitchen to point out, ‘But I didn’t wake you.’

      She poured the tea into the saucepan and lit the gas. Her eyes were still heavy. ‘That’s what you think,’ she said. ‘You think I don’t hear you, clanging about in the kitchen.’ She covered her mouth and yawned loudly, a cry of weariness at the tiresome nature of the world.

      ‘I don’t clang,’ he said.

      His sleeves were neatly rolled; he felt satisfied, clean and ready for the day; his mind moved ahead to the train, where he might get a seat, feel the breeze on his face, and be able to read.

      The tea began to bubble; with a faint expression of distaste Lakshmi removed it from the fire and strained it into the same mug. She drew her housecoat about her and went into the living room.

      

      When the train pulled into VT the station was alive but not yet swarming. Mohan walked away from the grand building and its light, high-vaulted hall. At the bus stand he moved through the queues and made for the GPO. How strange it had been, years earlier, when the letter writers had been forced to shift from its shaded colonnade, first to the pavement outside, and then under the tarpaulin at the kabutar khana. He had missed the shapes of people passing through the stone arches all day and the light as it changed – by afternoon, the figures in the colonnade became shadows with bright outlines. But he’d grown attached in turn to the sound of the pigeons when they took off and landed; their little kurr! kurr! of protest and, he sometimes thought, happiness.

      He wasn’t the first to arrive. When he returned from the stationery shop with his possessions, Khan, the oldest of the remaining letter writers, had already unlocked the tables and sat drinking the first cup of tea, the Urdu Times spread in front of him. He was an irascible, balding man with tiny spectacles; although dark-skinned, he often seemed to redden in the sun. Mohan sat down, stowed his tiffin under his table, and arranged his pen tray; he put the torn red postal ledger into the drawer in the table and laid out the stack of electronic money order forms and a small pot of gum. He opened his book. Soon, to the sound of kurr! kurr! above him, he was deep in an elliptical, drawn-out conversation between Lambert Strether and Maria, a woman Strether had just met. The flow of commuters outside the tent increased.

      ‘Uncle.’

      He recognized the woman, who was in her early thirties. Today she wore a bright green sari. She beamed at him; he smiled, and took up a money order form. Two thin gold bangles on her arms chinked among the glass ones.

      ‘Uncle, two thousand five hundred rupees.’

      He uncapped a pen. ‘Name of the addressee?’

      ‘Ganesh Solanki.’

      ‘Name of the village?’

      ‘Bhandari.’

      ‘Chhota post?’ She named a town that no one in the city would have heard of. ‘Bada post?’ A slightly larger town.

      Mohan opened the directory to check the postal code. While he flipped through the torn, closely printed pages, she wrapped the free end of her sari around her right shoulder, and swayed on one foot, looking into the crowd. It was hot now, full mid-morning sun. The flowery, synthetic scent of her talcum, mingled with perspiration, drifted to Mohan, and he looked up for a second before lowering his eyes again. Got it: 811 307. She would be a different person at work, he thought, copying the code into the form: heavily made up, standing in a doorway and calling out to the men who passed, but this morning, up early and neatly dressed, she was a figure of efficiency, a working woman.

      He gave her back the form, which she would have to take to a counter inside. She smiled and took out a roll of notes from her blouse; she held out a twenty-rupee note. He nodded, but her bright green sari was already bustling its way into the sun. As it receded the flash of viridian made him think of the parrots that used to come in a sudden swoop at dusk and roost in trees near the old house at Dadar.

      For a while he sat and watched the world, framed at the upper edge by the fringe of the tarpaulin – hairy bits of rope and a jagged piece of packing plastic, once transparent, now grey, hung down. Beyond this, all around the letter writers, life persisted at its noisiest. A fleet of cockroach-like taxis in black and yellow livery waited at the junction outside the GPO. When СКАЧАТЬ