Название: Snare
Автор: Katharine Kerr
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007387229
isbn:
‘Magicks like what? Your books do mention “unspeakable practices”, but since they never speak about them, I don’t have the slightest idea what the authors mean.’
At that Warkannan had to laugh. ‘I had the same reaction when I was a boy,’ he said. ‘One explanation I heard was the infidels back in the Homelands bred demons.’
‘Bred demons?’
‘Yes, they learned how to mingle the blood of men and animals, somehow, to produce new creatures. The mullahs called these demons.’
‘I see.’ Soutan thought for a long moment. ‘I wonder what that really means?’
‘What it says, I suppose. The mullahs don’t lie.’
Soutan shook his head in mock despair.
‘Well,’ Warkannan snapped. ‘Do you think they’re lying?’
‘No. I merely think that they don’t know what they’re talking about.’
‘Now here! You’re getting close to blasphemy.’
‘Oh, no doubt, no doubt. I’ll stop. God forbid I make you think!’ Soutan rolled his eyes, a gesture that Warkannan was beginning to hate. The sorcerer stood up, then looked across the fire and out to Arkazo’s silent back. ‘Will he be all right?’
‘Eventually. He’s never seen a dead man before.’
‘Ah.’ Soutan considered this for a moment. ‘Well, if we do bring Jezro back to Kazrajistan, he’d better get used to it.’
The sorcerer walked over to his gear and squatted down to put his book away. Warkannan reminded himself several times that he needed Soutan to get across the Rift. Strangling the irritating little bastard would be counter-productive.
That night Warkannan dreamt of Tareev’s body, floating to the surface of the shallow Mistlands lake. He and Kareem stood together and watched as it drifted out of sight, and Kareem wept as bitterly as a woman. When Warkannan woke, he felt as exhausted as if he’d not slept at all.
Zayn woke from a long dream of the Mistlands to a light so cold and grey that for a moment he thought himself still dreaming. He rolled over onto his side and lifted the tent wall a few inches for a look out. Over the patchwork tents and orange wagons the fog lay thick. He sat up, pushing his blankets back, and glanced around. Ammadin’s bedroll lay neatly rolled under her tent bags. From outside the noise of the camp filtered in – dogs barking, children laughing and calling, adult voices passing by. He had slept late, then. He got up, pulled on his trousers, and noticed the rag stuck on the ridge pole where Ammadin had left it the night before. In the morning light he could see the reddish-brown streaks of sap, congealed and dry, their phosphorescence long gone.
The night before. Ammadin. The memory of their talk came back like a slap in the face; he tossed his head as if to shake off the blow. He had told her everything. He had been an utter fool. He started to shiver, grabbed his shirt and put it on, still felt the gooseflesh run down his back. You’re not in the khanate, he reminded himself. You’re safe here. No one cares about the damned demons and their talents. But Ammadin might mention his secrets to someone else, and that someone might talk about them in front of a Kazrak at the next horse fair.
The tent flap rustled, shook, and lifted. Ammadin came in, then let the flap drop behind her. She set her hands on her hips and studied his face.
‘What’s wrong?’ she said. ‘Did you have bad dreams?’
‘In a way,’ Zayn said. ‘Uh, what I told you? About the demon spawn and all of that?’
‘I’m not going to mention it to anyone else. I don’t want to see you stoned at a horse fair because someone slipped and told your secret to a Kazrak.’
The fear left him, and he managed to return her smile. ‘Thank you,’ he said. ‘That was on my mind, all right.’
‘I thought it might be.’
‘But they wouldn’t stone me. They’d turn me over to the Council, and I’d be burned alive.’
‘It’s hard to say which would be worse.’
‘Well, yes. I’d just as soon not have to choose.’
Ammadin smiled briefly. ‘Tell me something,’ she said. ‘Your father. You said he was still alive, right?’
‘Yes. He’s become a hermit.’
‘A what?’
‘A holy man. He lives in the hills near the border, in fact, in a hut. It’s near a mosque, and the men in charge bring him food and keep an eye on him.’
‘How very strange! Why did he do that? Do you know?’
‘Yes, I asked him when I went to see him. He says it’s in penance for having fathered me.’
‘Oh gods! I’ll never understand you people.’ Ammadin paused, her mouth twisted in disgust; then she shrugged. ‘About your supposed demon blood – is your memory for words your only talent?’
‘No. I can draw pictures, too.’
‘So? A lot of people can do that, some badly, some well.’
‘I mean, I can glance at something like a diagram in a book or a decoration on a wall and then draw it again months later. It’s odd. I can see the design in my mind, and then if someone hands me some rushi and a pen, I can sort of push the design out through my eyes onto the rushi and copy over it.’
Ammadin considered this for a moment. ‘That is odd,’ she said at last. ‘Not demonic, mind, but odd. It’s still a memory talent, though.’
‘Yes. I can learn just about anything fast. I can repeat whatever it is, word for word, picture for picture – even if I don’t understand it. And music, if I hear a song or something like that once, I can sing it back.’
‘What else is on that list?’ She paused for a smile. ‘I’m assuming you can remember.’
Zayn laughed, astonished that he could laugh, and so easily, over a joke that would have seemed deadly just the day before.
‘I can, yes,’ he said. In his mind he could see the page in one of his father’s holy books, black letters, as curved as sabres, damning him. ‘The twelve forbidden talents of memory, the twelve forbidden warrior talents, the forbidden talents of perception, and so on. I can recite them all, if you’d like.’
‘I would. I – what’s that?’
Outside someone was calling her name. She raised the tent flap and peered out.
‘Maddi, he’s awake, yes,’ Ammadin called in return. She dropped the flap and turned back to him. ‘They want to strike this tent and pack it. You’d better go eat. We’re riding out as soon as the wagons are loaded.’
‘All right.’
As he left the tent, Zayn was hoping that she’d just forget about the rest of the impure talents. СКАЧАТЬ