Название: Young Wives
Автор: Olivia Goldsmith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007482030
isbn:
Angela bent over and reached for her sweatpants—well, they were her father’s sweatpants—and slipped into them. As she pulled the waistband up over her legs and past her thighs she realized those were the thighs that Reid had just stroked the night before. A hot tear, and then another, escaped from under her right eyelid and immediately coursed down her cheek and into the crease beside her nose. She hated Reid. She hated him touching her thighs, and then she wondered who else’s thigh he had been touching. What had he said? An older woman? Someone at work. Could it be Jan Mullins, the only woman partner at Andover Putnam? No. She was a fifty-two-year-old wrinkle bunny. One of the drab paralegals? Unthinkable. Maybe a secretary? Oh, who had he touched, who had he kissed? Had he told her he loved her?
The thought made her so angry that she had enough energy to stand and pick up the Rangers sweatshirt from the floor beside the sofa and slip into it. Her dad, unlike most Italian-Americans, didn’t care about baseball but adored hockey. He’d taken her to dozens of games. This sweatshirt might be from one of those father-daughter trips.
Well, she’d make him important in her life again. She and Tony. And she’d get a pro bono job, something with kids or old people, not just the usually guilty scum at Legal Aid. She’d bust her butt, and she’d … Angela gave up. She’d pull herself together and join Mother Teresa’s order tomorrow.
She started to weave her way through the house to the bathroom. As she passed the living room she couldn’t help but wonder what frame of mind her father had been in when he furnished his house. The chairs were overstuffed and covered in blue velvet. The sofa was leather and one of those modern Italian shapes that looked like a surreal mountain range. Angie got a chill at the thought of having to continually sit on the leather furniture and touch it with her bare skin.
After his divorce from his second wife—a marriage that had been shorter than a normal menstrual cycle—her father had given up on the Park Avenue life he’d briefly attempted and moved to the suburbs. He’d dated a bunch of suburban women but complained that they bored him. So he worked compulsively, and watched a lot of sports on TV. It must be a work day, Angie realized, because if it was Saturday he’d be here, probably sitting on that cheesy sofa. What a life.
It was frightening to realize that it could become her life, too. She hadn’t been here long, but already she was feeling Middle-Aged Suburban Despair. And not just because of the horrible decor. Why was it, she wondered, that after a divorce men decorated so badly while women let their wardrobes go to hell? It was as if each gender blew off an area of good taste in a single legal instant. How long would it be before she was dressing in earth-tone stretch-waist pants and a leatherette jacket, coordinating perfectly with this room? Fuck joining Mother Teresa’s. Her life had ended.
Angela shivered, though the sweatshirt was warm. Yes, her life had ended. There had been the childhood phase, the preteen years, the high school and college coed period, law school, and the brief marriage. Now she would begin the Miss Haversham of Westchester segment, a segment that might—if she was as healthy as her Nana—last for fifty years. She looked down at the Ranger sweatshirt and wondered if it would also last that long. Not as dramatic as a wedding gown, but more practical, she thought. Now all she needed was a rosary.
She fell onto the couch and back asleep, woke long enough to catch the end of the Today show, and then fell asleep yet again. It was almost eleven when she next opened her eyes. It was odd: she had a morbid need to check the time. No place to go, nothing to do. Still, the idea that almost five hours had drifted by since she first woke up frightened her. When the phone rang, she jumped. Should she answer? It could be her dad, who checked in. She picked up and was relieved when Lisa’s voice greeted her.
“Hey, Angie,” she said. “How are you faring?”
Only Lisa would use the word faring. You had to be born in Back Bay Boston to get away with that. “Well, I’ll put it to you this way,” Angie told her friend. “If I were back in first grade right now, Mrs. Rickman would give me an ‘unsatisfactory’ for attitude.” Angie paused. “I really hurt. I miss Reid.”
“Let me tell you what your attitude should be,” Lisa said. “You should be furious and hurt and unforgiving. What Reid did means he doesn’t love you. He probably never did. You were his pet ethnic. Believe me, I know all about it. A little rebellion for the family. You don’t need that. You don’t need to do anything except move on.”
“I know, I know,” Angie agreed. “I’m such a fool. Of course I know it, but I have the weirdest feeling. I have the feeling I just want to hear his voice to ask him one more time whether he really meant to do it.”
“He meant it,” Lisa said, her voice full of certainty and controlled anger. “Look, it was unbelievable the way he did it, and unforgivable in the way he told you.”
Angie was about to agree when the doorbell rang. She started. “Hey, Lisa. Someone’s at the door. I gotta go.”
She hung up and glanced nervously at the front of the house. What was this? Nobody came to a suburban Westchester door—not in this section of Westchester—uninvited in the middle of a weekday morning. Who the hell could it be? Avon ladies? Jehovah’s Witnesses? Door-to-door electrologists? Whoever it was, Angie decided she wasn’t going to respond, until she peeked out the hall window and saw the florist’s truck. Then she flew to the door, threw it open, and had grabbed the two dozen white roses and snatched the note from the cellophane in less than thirty seconds.
It was from Reid! Obviously, it wasn’t in his handwriting, but he had dictated the words. I love you. Don’t punish me for telling the truth. Forgive me, Reid. The fragrance of the roses was faint but sweet. Oh God! He loved her. He’d fucked up—big time—but he loved her. One act of generosity on her part could free her and Reid from this pain. With one stroke, her conversations with her father and Lisa were stripped from her mind.
Yes. Yes! She would forgive Reid. What he had done was horrible, unforgivable, but she would forgive him. She was hot-tempered, like her father and mother. But she’d be big enough to do it. He had learned his lesson. Angie would look at this horror, this incident, as a last fling. Oh, she’d grant that most last flings came before the wedding, but Reid had always been a little slow emotionally. You couldn’t completely blame him. Look at his parents. He would promise to never do it again, he would shower her with more Shreve, Crump & Lowe boxes and they’d go back to their big white bed. She couldn’t restrain a shudder. Well, maybe they wouldn’t go right back to it, Angie realized. Maybe there would be some healing time necessary.
Then, in a single instant, the image of Reid alone, miserable, lying curled in a fetal position on their big white bed came to her. Guilty. Despairing. It had taken him this long to track her down. He had been frightened, then remorseful. She knew that without her he was lost. He needed her energy, her drive, her warmth.
Clutching his card to her Ranger sweatshirt, Angie ran to the phone and punched in their number. She heard the first ring and knew the stretch, the exact arc of his beautiful back as he reached for the phone. She could perfectly imagine that four hundred miles away in Marblehead, his hand was reaching across the sheets to the receiver. He was there, she knew it, too desolate, too sick, to go to work. He had been lying there in a painful pool of guilt and regret worse than her own misery. СКАЧАТЬ