Название: The Street
Автор: Kay Brellend
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007358649
isbn:
‘Just me mum ‘n’ dad ‘n’ a few friends having a singsong,’ Alice cautiously told Twitch, still shifting broken glass. She knew, as did everyone in these parts, that you had as little as possible to do with the law. She sat down again and one of her hands dived into the newspaper containing the chips she was sharing with Sarah. They’d been sitting on the pavement for some while talking about this and that and every so often going indoors to jig about on the fringes of the adults or snatch a drink of lemonade. But this weekend the temperature had soared and it was too crowded and hot in there for the youngsters to want to stay too long. They got crushed and elbowed by adults boozing and swaying and roaring out songs.
Since Jack had brought home the piano it had been a regular occurrence on Saturday evening to have a get together – and it went on for as long as limited space and sobriety would allow. Usually by the early hours of Sunday the guests who were still standing had stumbled off home and an uneasy peace was to be had till morning.
Twitch continued to gaze at the window with his hands clasped behind his back. It was a racket, no doubt about it, but if Bunk residents stayed on their own patch it meant he and Franks encountered fewer disorderly drunks while on the beat. And Tilly Keiver was one of the most difficult drunks to deal with. About to share that observation with his colleague, Twitch realised Ralph had wandered off and was talking to the pretty Whitton girl.
‘You’re fairly new around here, ‘n’t yer?’ Connie struck up conversation and lowered her eyelashes. Close to he wasn’t bad looking at all for a flatfoot.
‘Yeah . . .’ Ralph said. ‘And I wish I wasn’t.’
Connie glanced up from beneath her lashes. ‘Stay long enough you might just find something about The Bunk you like.’
‘Like what?’ Ralph eyed her calculatingly. ‘You know of some sort of compensation for me being stuck in the worst street in North London on a Saturday night?’
‘Yeah . . . might do . . . might know of something . . .’ Connie pouted. ‘What’s your name?’
‘Ralph Franks.’
‘I’m Connie . . . Connie Whitton. I live up the other end a bit; better end, you might call it.’
‘I might,’ Ralph said sarcastically. ‘But I doubt it.’ He moved away from her, conscious of his colleague’s ears flapping.
‘Well, might see you again . . . when you come back for your compensation,’ Connie added slyly.
‘Ready to go then, are we?’ Twitch asked with a very old-fashioned look lifting his brows beneath his helmet. ‘Able to march back to the station, are you, with your balls on fire?’ he added with acid amusement as they plodded on towards the corner that turned into Seven Sisters Road.
Franks scowled and said nothing but his restless hands plunged a little deeper into his pockets.
‘So . . . found something desirable about the place, have you?’
‘She’s probably on the game . . . hard to know with any of that lot what they get up to.’ Ralph frowned into space.
‘If she was on the game, son, she wouldn’t be hanging around here on a Saturday night. She’d be up west somewhere earning a fortune with those looks.’
‘Are they trouble?’
‘Who, the Keivers? I wouldn’t mess with them for no reason.’
‘Nah. The Whittons.’
‘The Whittons.’ Twitch grunted a laugh. ‘Now let me see. What you’ve got there is one mad old mother, a father who’s had sense enough to have it away on his toes before he goes crackers too, a son dead of disease and three daughters. Lenny died of something or other when he was just about old enough to go to work. I think that’s what sent the mother into a decline . . . the thought of his lost wages. As for the girls . . . you’ve got a fat ugly one, a skinny schoolgirl and the novice tart you just spoke to. So, all in all, I suppose you’d have to say they’re a pretty average mob for around here.’
‘Come ‘n’ play us a tune, Al,’ Jack called to Alice as she tried to slip past him in the crowded room. Jack pulled her onto the stool beside him and affectionately ruffled her dark hair.
‘Don’t know any tunes, Dad,’ Alice said with a grin but she plinked and plonked up and down on the ivories, making some inharmonious noise while her dad took a break from performing. He flexed his fingers then supped from the pint glass on top of the piano. The other men might drink straight from the bottle but her dad liked to take his ale with a bit more style.
‘Come on, Jack, get goin’ again while I’m in the mood,’ Jimmy Wild yelled before swigging from the bottle in his fist.
Alice swivelled on the seat to look about. Her eyes met Jimmy’s and he gave her a wink. Not so long ago she would have shared the private moment and winked right back. But now, since he’d got her in to trouble with her mum over that half a crown, she felt differently about him. She was beginning to understand that Uncle Jimmy wasn’t as nice and friendly as he liked people to think. She was coming to believe that perhaps it wasn’t half a dozen of one, six of the other when he and Aunt Fran were going at it hammer and tongs. And perhaps Bobbie and Stevie hadn’t misbehaved enough to deserve the bruises she’d seen on them at school. She suspected that her uncle just needed to be in a bad mood over something to act mean.
He’d been mean to her. He must have known that she’d get a wallop off her mum for taking his half a crown. She’d thought that a little secret existed between them yet he’d told on her straight away. His wink and that secret stare now made an odd feeling squirm in her stomach. She half-smiled at him but looked away quickly, her eyes flitting about the cramped room.
She’d left Sarah on the pavement and only come in to get them a drink of pop . . . if any was left in the bottle. If not she was going to ask her dad for a bit of money so they could get some from the shop. Since her dad had got a good job with Basher Payne money hadn’t been so tight and being cheeky and asking for a few coppers didn’t naturally get you a clip round the ear. Her dad had waylaid her and she’d stopped where she was rather than slipping back outside because she enjoyed having his attention.
‘Come on, give us a little tune, Monkey,’ her dad fondly invited her, using the pet nickname he had for her.
‘Alright, Freckles,’ she teased him back and rubbed a tickling finger over the speckled skin on his jaw. ‘Glad I’m not a Freckles,’ she said provocatively.
Jack touched the mark. ‘It’s me beauty spot,’ he said, as he always did when ribbed over the blemish. ‘I know you’d like one just like it really.’
Alice chuckled and picked out a simple chord that he’d taught her when they’d first got the piano. Her dad accompanied her lightly, encouraging her to try again when she hit a wrong note. Finally Alice gestured she’d had enough and looked around for her mum. She was squashed up against the mantelpiece with Aunt Fran. Both of them drinking whiskey by the look of it. Aunt Fran’s best skirt barely outlined the little mound of her pregnant belly. Most of the people who had lodgings in the house were either crammed into СКАЧАТЬ