Название: The Street
Автор: Kay Brellend
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007358649
isbn:
Jack turned and looked at Jimmy. He raised a threatening finger. ‘We ain’t finished. I ain’t forgot you tried to take a swing at my missus. And all on account of some poxy brass.’
‘I was wrong.’ Jimmy gestured an apology with his flat palms. ‘I swear on the Holy Bible it won’t happen no more. All in the past, mate. I’m back and it’s gonna be alright this time.’
‘Yeah, ’course it is,’ Jack muttered sarcastically as he led Tilly out.
‘What d’you think of that Danny?’ Sophy asked Alice as they made their meandering way back home from the shop. They’d bought a penn’orth of liquorice and sucked on it while talking. Bethany put up a hand and Sophy obligingly wound a black string onto her palm. Their young sister then skipped happily in front of them, head back and the liquorice dangling between her lips.
‘Who?’ Alice asked with a frown.
Sophy tutted and her eyes soared skyward. ‘The new family what turned up yesterday. The biggest boy’s name’s Danny. He kept lookin’ at me. I think he fancies me.’
‘You think all the boys fancy you,’ Alice chortled.
‘Look!’ Sophy hissed and nudged Alice in the ribs. ‘Here he comes now with his brother! I bet they’ve been following us.’
Alice gave her elder sister a look. Sophy’s cheeks were turning pink and she was scraping her fingers through her brown hair to tidy it. In Alice’s estimation the new boys were probably just off to the shop. She decided not to dampen Sophy’s excitement with that opinion.
The Lovat boys made to walk past without a word and with barely a sullen look slanting from beneath their dark brows at the Keiver girls. Alice sensed her sister’s disappointment at their indifference and bit her lip to suppress a smile.
Alice’s mild amusement stoked Sophy’s indignation. She swung herself into the boys’ path and adopted a belligerent stance she’d seen her mum use, with hands plonked on her thin hips and chin jutting forward. ‘Why’ve you come all this way from Essex? You lot in trouble?’
‘What’s it ter you?’ the boy called Danny snarled and aggressively looked her up and down.
‘We don’t want no scumbags living next door,’ Sophy told him, her lip curling ferociously.
‘Nah . . . by all accounts you’ve got ‘’em livin’ in the same house,’ Danny let fly back, making his brother Geoff guffaw.
Sophy turned crimson. She’d not meant to start a proper argument with him. All she’d wanted was for him to stop and say a few words, but now she’d started this ruckus she couldn’t back down. ‘You wanna watch what you’re saying. Me dad’ll have you.’
‘Yeah . . . and I’ll have him back,’ Danny said. ‘We ain’t scared of nobody, you remember it.’
Alice, who had up till now been watching and listening, decided to give her sister some support. ‘You ain’t scared ’cos you ain’t been here long enough,’ she piped up. ‘Wait till you meet the other boys; they’ll beat you both up, you give ’em lip.’
‘Yeah.’ Sophy nodded. ‘Wait till you meet a few of ’em. Robertson brothers wot live across the road’ll thrash you good ‘n’ proper. Let’s see how big yer mouth is then.’
Danny hooted and began to act palsied. ‘Look! I’m shakin’ in me boots.’
‘You will be!’ Sophy answered but she was already edging away, aware that no gains were to be made.
The Lovat boys began to shift too. One last challenging stare over their shoulders and they were carrying on towards the shop.
Sophy stared boldly after them. ‘Knew I wouldn’t like ’em soon as I saw ’em,’ she announced loud enough for them to hear.
‘Don’t think they’re bothered whether we like ’em or not,’ Alice muttered. ‘Don’t think they like us either.’
‘Good!’ Sophy flounced about. Grabbing Bethany’s hand she yanked on it and they headed off home.
They were close to the junction with Paddington Street when Alice spotted Sarah Whitton outside her house with one of her older sisters. Louisa Whitton looked to be in a fine temper and Sarah was scooting backwards away from her, obviously to escape a whack. Louisa was a hefty, sweaty girl of about eighteen, not too bright and known to use brawn rather than brain. All of a sudden she lunged at Sarah and swiped her across the face, making her young sister howl and rub frantically at a scarlet cheek.
‘Wonder what’s goin’ on?’ Sophy murmured to Alice. Her features had transformed from moodiness, brought on by the confrontation with the Lovats, to anticipation. Family fights in the street were a common occurrence in Campbell Road and provided a bit of light relief for people living with the monotony of poverty.
‘Come on, let’s go ‘n’ see,’ Sophy urged. They started to walk faster, Bethany lagging behind. As they got closer they could hear Louisa’s raucous accusations as she stalked her sister with her fists at the ready.
‘Thievin’ li’l bitch! Give it me back or I’ll lay you out, right here ‘‘n’ now.’
‘Ain’t got it . . . ain’t got it, I tell yer. Let me go in . . . Mum’ll tell you, I ain’t got no money.’
‘What’s up?’ Alice called and ran closer to her friend. She liked Sarah and felt concerned on her behalf. She also wanted to help if she could. A worm of guilt was already squirming unpleasantly in her belly as an idea of what might be wrong entered her mind.
‘Keep yer nose out,’ Louisa bawled at her and wagged a threatening finger. She came close enough for it to land and shove against Alice’s nose. ‘You Keivers need ter mind yer own.’
‘You don’t want to let me mum hear you say that,’ Sophy piped up then piped down as Louisa shot her a pugnacious look.
‘Give me the money you got fer it, you li’l cow.’ Louisa advanced again on her snivelling sister.
‘What’s she on about?’ Alice demanded of her friend as Sarah cuffed snot from her top lip.
‘She reckons I took her new blouse down the secondhand shop in the Land. I never did, I swear.’
‘You lyin’ mare. If you didn’t who did, then? ’Cos I just been down Queensland Road ‘n’ saw it in the winder and that’s where I just got it from. Solly said he remembers a girl about your age took it in. Cost me two ‘n’ six to buy back me own soddin’ blouse. And he wanted more for it!’
Alice suddenly went very pale and very quiet. She looked at Sophy to see that her sister seemed to be engrossed in this spectacle. So were various other people who had lazily propped themselves against doorjambs or railings to watch what was going on.
‘Go on . . . give her another dig,’ one of the boys from Sophy’s class at school called out mischievously.
‘I’ll СКАЧАТЬ