The Quaker. Liam McIlvanney

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ between his thumb and forefinger. It looked like a pin in his massive hand. He snapped it down on the desk.

      ‘Basement door,’ he said, grinning. ‘We just walk in at midnight. No fuss. No drama. The night before the auction.’

      Paton sipped his whisky.

      ‘Bath Street, right?’

      ‘Aye.’

      ‘So it’s central. Good chance of being spotted. Some busybody clocks a light.’

      ‘It’s all commercial, though,’ Dazzle said. ‘Round there. There’s nothing residential for five or six blocks.’

      ‘And the security’s just the two bodies – we’re sure about this?’

      They all turned to Cursiter ‘That’s max. Could be just the old fella on his own.’

      ‘Do we have a plan of the building? Do we know the layout?’

      ‘Jenny’ll get one.’

      Paton nodded. The others said nothing, they were waiting for the verdict. He twisted his whisky glass on the tabletop, turned back to Cursiter. ‘This your girlfriend?’

      ‘Who?’

      ‘Your insider. The secretary.’

      ‘She’s the cashier. No, she’s not my girlfriend.’

      ‘You’ve fucked her, though, right?’

      ‘Yeah. I mean, twice. Three times.’

      Paton was nodding. ‘So they can link to you from her.’

      ‘Naw, that’s—’

      ‘And they can link to us from you.’

      ‘No! Look. It’s not like that. Nobody knows.’

      ‘Nobody knows what – that you fucked her?’

      ‘That’s what I’m saying.’

      ‘Explain it to me. What’s your name – Brian? Explain it to me, Brian. How did you meet her?’

      Cursiter looked at Dazzle; Dazzle nodded. Cursiter planted his elbows on the table. ‘Jenny McIndoe she’s called. Nice lassie. She does the day-job at Glendinnings but works nights in a hotel out near Drymen. Used to have lock-ins. I took her upstairs a couple of times.’

      ‘When the bar was empty?’

      ‘What?’

      ‘You said nobody saw you. You took her upstairs when the bar was empty?’

      ‘Not empty. But nobody knew who I was. It was just mugs. Old guys from the village. Some hikers maybe. They didn’t know me from Adam.’

      ‘And you never met her outside the hotel?’

      ‘Never.’

      ‘Who said romance was dead? And how did she know you were in the market for information, Brian? Information about jewellery auctions. Since nobody knew who you were.’

      Cursiter shrugged. ‘We got talking.’

      ‘Yeah.’ Paton drained his whisky. ‘That’s what I figured.’

      The others were quiet. There was a scratching at the inner door, the high tragic whine of a lonely dog.

      Paton smoked his cigarette. ‘She know what kind it is?’

      ‘What kind what is?’

      ‘The safe. What make.’

      ‘I don’t know. Does it matter?’

      Paton looked round the table. ‘Well, you boys certainly know your business.’

      ‘Fuck you then.’ Cursiter reared back, one arm swinging loose behind his chair. ‘Mister Bigtime fucking London. You don’t want in? There’s the door.’

      ‘Hey, now. Come on.’ Dazzle was on his feet. Paton was grinning at the floor and shaking his head, stubbing his smoke out in the ashtray. He stood up, lifted his jacket.

      ‘Well, come on, Dazzle.’ Cursiter was pouring himself another shot. ‘We need this kind of attitude? We need this kind of shit?’

      ‘Nice meeting you fellows. Mr Dalziel: I’ll see you again.’

      Paton was ruing it all. The trip from London, the hotel room, wasting time with these losers. Ice heist at an auctioneer’s? A sub-post office was more in their line. Screwing meters. Fucking bubble-gum machines. He shrugged into his jacket.

      ‘Hold on, Alex. Brian.’ Dazzle was pointing at Cursiter. ‘Number one: shut the fuck up. You’re not running this job: I am. Number two—’ he pointed at Paton – ‘Alex: hear the man out. You’ve come this far.’

      Paton picked at something on the shoulder of his jacket. He shrugged, took his seat, reached for his smokes. ‘What’s the take, then?’

      ‘Big.’ Cursiter was still rankled, touchy. ‘Big. Don’t worry about that.’

      ‘They might be different things, friend. Your idea of big. My idea of big. You got a figure?’

      ‘Hundred grand. Minimum.’

      They all looked at Paton.

      Paton smoked.

      ‘We’d need another man.’

      Dazzle frowned, looked around the others in turn. ‘It’s a four-man job, Alex. It’s all worked out.’

      ‘Is it?’ All the glasses were empty now and Paton stood up and moved them into the centre of the table. ‘Stokes is in the car, right?’ He moved one of the glasses to the edge of the table. ‘The rest of us go in through the basement door. We need a man on the door. In case someone decides to stick their nose in.’ He lifted another glass and smacked it down in the centre of the table. ‘We move down the corridor and deal with the watchman. Lover Boy here’ – Cursiter was the whisky bottle, and Paton slid it along the table a foot or so – ‘stays with the watchman. Or watchmen. That leaves Dazzle and me.’ Paton pinched the final two glasses between his finger and thumb and lifted them with a trilling click and placed them down at his side of the table. ‘We go on to the office. I do the safe. Dazzle’s spare, in case something comes up. Troubleshooter. But we need another man on the door.’

      Dazzle looked at the other two with his eyebrows raised and Cursiter pouted and Stokes shrugged and Dazzle spread his arms. ‘Fine, Alex. Good. We get another man. Anything else?’

      ‘Aye.’ Paton moved the glasses back to their original positions. He sat down and reached for the bottle and filled his own glass. He pushed the bottle into the centre of the table. ‘The timing’s wrong.’

      ‘Timing’s not – there’s no leeway, Alex. Stuff СКАЧАТЬ