Название: The Losers
Автор: David Eddings
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежное фэнтези
isbn: 9780007395613
isbn:
“I see you’re leaving,” Quillian said, his voice harsh as always. Raphael nodded. “I stopped by to say thanks.” “It’s all part of the job.”
“Don’t be a shithead. I’m not trying to embarrass you, and I’m not talking about showing me how to use these.” He waved one of his crutches.
“All right. Did you finally quit feeling sorry for yourself?” “No. Did you?”
Quillian laughed suddenly. “No, by God, I never did. You’re going to be okay, Taylor. Be honest with yourself, and don’t be afraid to laugh at yourself, and you’ll be okay. Watch out for booze and drugs when you get out there, though,” he added seriously. “It’s an easy way out, and a lot of us slip into that. It’d be particularly easy for you. All you’d have to do is shamble into any doctor’s office in the country and walk out fifteen minutes later with a pocketful of prescriptions. You’ve got the perfect excuse, and Dr. Feelgood is just waiting for you.”
“I’ll remember that.”
Quillian looked at him for a moment. “Be careful out there, Taylor. The world isn’t set up for people like us. Don’t fall down—not in front of strangers.”
“We all fall down once in a while.”
“Sure,” Quillian admitted, “but those bastards out there’ll just walk around you, and you can’t get up again without help.”
“I’ll remember that, too. Take care, Quillian, and thanks again.”
“Get the hell out of here, Taylor. I’m busy. I’ve got people around here who still need me.” They shook hands, and Raphael left the therapy room for the last time.
He stored most of his things at the hospital, taking only two suitcases.
The pasty-faced man from the halfway house was waiting for him outside the main entrance, but Raphael had planned his escape very carefully. He already had his reservation at a good downtown hotel, and he had called a cab, telling the dispatcher very firmly that
he wanted to be picked up at the side door. As his cab drove him away from the hospital, he began to laugh.
“Something funny?” the driver asked him.
“Very, very funny, old buddy,” Raphael said, “but it’s one of those inside kind of jokes.”
He spent the first few nights in the hotel. It was a good one, and there were bellhops and elevators to make things easier. He began to refer to it in his mind as his own private halfway house. He had his meals sent up to his room, and he bathed fairly often, feeling a certain satisfaction at being able to manage getting in and out of the tub without help. After he had been in the hotel for two days, he bathed again and then lay on the bed to consider the future.
There was no reason to remain in Portland. He was not going back to Reed—not yet certainly—probably never. There were too many painful associations there. He also knew that if he stayed, sooner or later people would begin to come around—to look him up. In his mind he left it at that—“people”—even though what he really meant was Isabel and Marilyn. It was absolutely essential that he have no further contact with either of them.
He called the desk and made arrangements to have the hotel pick up the rest of his belongings from the hospital and ship them to his uncle in Port Angeles. He could send for them later, after he got settled. The sense of resolve, of having made a decision, was quite satisfying; and since it had been a big day, he slept well that night.
The next morning he called Greyhound. A plane would be faster certainly, but airlines keep records, and he could not really be sure just how far Shimpsie might go to track him down. Shimpsie had full access to the resources of the Portland Police Department, if she really wanted to push it, and Shimpsie would probably want to push it as far as it would go. Hell, as they say, hath no fury like a social worker scorned, and Raphael had not merely scorned Shimpsie, he had tricked her, deceived her, and generally made a fool of her. Right now Shimpsie would probably walk through fire to get him so that she could tear his heart out with her bare hands.
It was difficult to explain things over the phone to the man at Greyhound. It was really against policy for an interstate bus to make an unscheduled stop at a downtown street corner. Raphael waved the missing leg at him and finally got around that.
Then there was the question of destination. Raphael quickly calculated the amount of time it would take for a messenger to reach the depot with the money and return with a ticket. He concentrated more on that time than upon any given destination. He wanted to be gone from Portland. He wanted to go anyplace as long as it wasn’t Portland.
Finally the man on the phone, puzzled and more than a little suspicious, ventured the information that there were still seats available on the bus that would leave for Spokane in two hours, and that the bus would actually pass Raphael’s hotel. That was a good sign. Raphael had not had any good luck for so long that he had almost forgotten what it felt like. “Good,” he said. “Hold one of those seats for me. I’ll be outside the front door of the hotel.”
“Are you sure you want to go to Spokane?” the man at Greyhound asked dubiously.
“Spokane will do just fine,” Raphael said. “Everything I’ve always wanted is in Spokane.”
Fortuna plango vulnera stillantibus ocellis
i
It was snowing when they reached Spokane, a swirling snowfall of tiny crystalline flakes that glittered in the streetlights and muffled the upper floors of the buildings. The traffic on the white-covered streets was sparse, and dark, ill-defined automobiles loomed, bulky and ominous, out of the swirling white with headlights like smeared eyes.
The bus pulled under the broad roof that sheltered the loading gates at the terminal and stopped. “Spokane,” the driver announced, and opened the door of the bus.
The trip had been exhausting, and toward the end had become a kind of tedious nightmare under a darkening, lead-gray sky that had spat snow at them for the last hundred miles. Raphael waited until the bus emptied before attempting to rise. By the time he had struggled down the steps and reached the safety of the ground, most of the other passengers had already joined family or friends, reclaimed their luggage, and left.
The air was crisp, but not bitterly cold, and the Muzak inside the depot came faintly through the doors.
There was another sound as well. At first Raphael thought it might be a radio or a television set left playing too loudly. A man was giving an address of some kind. His words seemed to come in little spurts and snatches as the swirling wind and intermittent traffic first blurred and then disclosed what he said.
“If chance is defined as an outcome of random influence produced by no sequence of causes,” he was saying in an oratorical manner, “I am sure that there is no such thing as chance, and I consider that it is but an empty word.”
Then Raphael saw СКАЧАТЬ