Название: The Innocents
Автор: Laura Lippman
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007453290
isbn:
The Robison house was modern once and people still describe it that way, although its appliances and fixtures are frozen like the clocks in a fairy tale, set circa 1985, the last remodel. A mix of milled stone, lumber and glass, it nestles into the side of the hill on a stone base, a door leading into the aboveground basement, but the family custom was to use that door only in the most inclement weather, and Clem is not one to break long-standing habits. He has continued to mount the long stone staircase, which creates the illusion that one is climbing a natural path up the hillside. The steps are charming, but there is something off about them. Too low or too high, they fool the foot, and over the years almost everyone in the family has taken a tumble or near-tumble down. Gwen’s turn came when she was thirteen, rushing outside and neglecting to consider that the sheen on the steps might be ice, not mere moisture. She traveled the entire flight on her butt, boom, boom, boom, her friends laughing at the bottom. At thirteen, the end result was a bruised coccyx and ego, nothing more.
Her father, coming outside to get the paper on a cool but dry March morning, missed a step, tumbled almost to the street and broke his left hip.
“Do you know how many people die within a year of breaking a hip?” Gwen asks her father, still in University Hospital.
“Gwen, I taught geriatric medicine for years. I think I’m up on the facts. Most people don’t die.”
“But a lot do. Almost a third.”
“Still, most don’t. And I’m in good health otherwise. I just have to be disciplined about recovery and therapy.”
“Miller and Fee want you to sell the house, move into assisted living.”
“That again. And you?”
“I’m holding them off. For now. I told them I would assess your situation.”
They smile at each other, coconspirators. Gwen believes herself to be her father’s favorite, although he would never say such a thing. His denials are sincere when her much older siblings, Miller and Fiona, bring up the contentious matter. “I was just more available when Gwen was little,” their father says. “Less career obsessed.” “Daddy doesn’t have favorites,” Gwen says. But she knows the seven-year gap between Fiona and Gwen is not enough to explain their father’s clear preference for her. There is her remarkable resemblance to their mother, dead for almost twenty-five years. And there is the bond of the house and the neighborhood, Dickeyville, which Gwen and her father love more fiercely than anyone else in the family. As a child, she used to take long walks with him in the hills behind the house, never letting on that she traveled farther and deeper into them when she was with her friends. Miller and Fee, living thousands of miles away, have been trying to get their father out of the house for years, decades, ever since their mother’s death. Gwen, who remains in Baltimore, has done whatever she can to allow her father to stay in the family home. Should the day come that he really can’t live there, it has always been their unspoken understanding that Gwen will take over the house for her own family.
“How are things at home?” her father asks.
It’s an open question, applicable to the physical status of her house and a much larger, if vaguer problem. Gwen chooses to address the physical.
“Not great. The county came out and pushed the ruins of the retaining wall back on our property, but says it’s our job to rebuild it. And even when we do, it won’t necessarily address our foundation issues. The ground could shift again.”
“Why—never mind.”
“Why did we buy out there when our inspector warned us of this very problem? I ask myself that every day. For me, I think it was because Relay reminded me of Dickeyville. Isolated, yet not. A little slice of country so close to the city, the idiosyncratic houses. And for Karl, it was all about convenience—the commuter train station within walking distance, BWI and Amtrak ten minutes away. Go figure—for once, my dreamy nostalgia and his pragmatism aligned and the result is utter disaster. There’s probably a lesson to be learned there.”
“The lesson,” her father says, “is that you have a five-year-old daughter.”
“Don’t worry,” Gwen says, pretending not to understand. “We’ve figured out how to make it work once you come home. I’m going to get up at six a.m. and drive over there, do the breakfast and getting-her-off-to-school thing. And I’ll reverse it at day’s end, be there for dinner and bedtime. But I’m going to spend the nights at your house, so we don’t have to have a nighttime aide.”
“Gwen, I can easily afford—”
“It’s not about affording. And it’s just for a few weeks. Anyone can tolerate anything for a few weeks.” Months, years, her mind amends. It is amazing what one can tolerate, what she has tolerated. “Also, it’s not the worst thing in the world, making Karl curtail his travel, to learn that he’s part of a household, not a guest star who jets in and out as it suits him.”
“He is who he is, Gwen. You went into this with eyes wide open. I told you all about cardiac surgeons. And Karl was already a star. It’s not like this sneaked up on you. Not like the chicken.”
“What?”
“The chicken. That’s why I fell. There was a chicken on the steps, trying to peck at my ankles, and all I wanted to do was avoid stepping on it. I twisted my ankle and went over.”
Gwen tries not to show how alarming she finds this. A chicken? There haven’t been chickens in their neighborhood, ever. Except for—but those birds were far away and far in the past. No, that couldn’t be. Her father must have imagined the chicken. But if her father was imagining chickens, what else was breaking down inside his mind? She would almost prefer there was a chicken. Maybe there was. The past few years have seen a flurry of stories about animals showing up in places where they shouldn’t be—wildcats in suburbs, a deer crashing through the window of a dental practice, and, come to think of it, a chicken in one of the New York boroughs. And Dickeyville is the kind of place that has always attracted crunchy granola types. It is easy to imagine some earnest, incompetent locavore trying to raise chickens only to have them escape from his ineptly constructed coop. Gwen will ask around when she goes by the house this afternoon, to begin preparing for her father’s return.
The Robison house is isolated, even by Dickeyville’s standards, which in turn feels cut off from much of Baltimore. It is officially the last house on Wetheredsville Road, only a few feet from where the Jersey wall now blocks the street, marking the start of a “nature trail” that one can follow all the way to downtown. The blocked street means Gwen can’t use the old shortcut, through what is properly called a park, but which she and her childhood friends always referred to as the woods. Their term was more accurate. Leakin Park is a forest, vast and dense, difficult to navigate. Gwen and her friends covered more of it than almost anyone, and even they missed large swaths.
Traffic is surprisingly heavy, the journey longer than anticipated, giving the lie to her blithe words about dashing back and forth between here and the house in Relay. Still, the chance to move to Dickeyville, even temporarily, is providential. Maryland law requires a separation of at least one year to file for an uncontested divorce. She learned this СКАЧАТЬ