The Inheritance. Simon Tolkien

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ it was on a side table, with a silencer attached. The defendant said he’d put it there after picking it up from the floor near the French windows, when he came back into the study from the courtyard.’

      ‘That was the story he told you?’

      ‘Yes, I interviewed him the next day at the police station.

      ‘His fingerprints were on the gun. That’s right, isn’t it?’

      ‘Yes.’

      ‘And on the key that he admitted he turned in order to unlock the door into the corridor. The defendant told you that as well in his interview, didn’t he, Inspector?’

      ‘Yes. He said the door was locked and so he opened it to let Mr Ritter into the study.’

      ‘Tell us who Mr Ritter is.’

      ‘He was a friend of Professor Cade’s. They fought together in the war. He and his wife had been living at the manor house for about seven years, as I understand it. Mrs Ritter acted as the housekeeper. They had the bedroom above the professor’s study, overlooking the main courtyard.’

      ‘Thank you, Inspector. All the fingerprint evidence is agreed, my lord.’

      ‘I’m glad to hear it,’ said the judge, in a tone that suggested he’d have had a great deal to say if it hadn’t been. His Honour Judge Murdoch looked furious already, Thompson noted with approval. Strands of grey hair stuck out at different angles from under his old horsehair wig, and his wrinkled cheeks shone even redder than usual. They were the legacy of a lifetime of excessive drinking, which had done nothing to improve the judge’s temper. Defendants, as he saw it, were guilty and needed to be punished. Especially this one. People like Stephen Cade’s father had fought in two world wars to defend their country. And for what? To see their sons rebel, take drugs, behave indecently in public places. Stephen Cade had made a mistake not cutting his hair for the trial. Judge Murdoch stared at him across the well of the court and decided that he’d never seen a criminal more deserving of the ultimate punishment. The little bastard had killed his father for money. There was no worse crime than that. He’d hang. But first he’d have his trial. A fair trial. Judge Murdoch would see to that.

      ‘Let’s stay with the interview for a little bit longer,’ said Gerald Thompson, taking up a file from the table in front of him. ‘You have it in front of you, if you need to refer to it, Inspector. It’s an agreed version. The defendant told you, did he not, that he’d been arguing with his father shortly before he found Professor Cade murdered?’

      ‘Yes. He said that he went to the study at ten o’clock and that he and his father played chess and argued.’

      ‘Argued about his father’s will? About his father’s intention to change that will and disinherit the defendant?’

      ‘Yes. The defendant told me they talked about the will but that their main argument was over the defendant’s need for money.’

      ‘Which his father was reluctant to give him.’

      ‘Yes …’

      Trave seemed to want to answer more fully, but Thompson gave him no opportunity. ‘The defendant told you in interview that he became very angry with his father. Isn’t that right, Inspector?’ asked the prosecutor.

      ‘Yes.’

      ‘The defendant admitted to shouting at Professor Cade that he deserved to die.’ The pace of Thompson’s questioning continued to pick up speed.

      ‘Yes.’

      ‘And then he told you that he left the study and went for a walk. That’s what he said, wasn’t it, Inspector?’

      Thompson asked the question in a rhetorical tone that made it quite clear what he, at least, thought of Stephen Cade’s alibi.

      ‘He said he walked up to the main gate and came back to the study about five minutes later, when he found his father murdered.’

      ‘Yes. Now, Inspector, did you find any footprints to support Stephen Cade’s account?’

      ‘No. But I wouldn’t have expected to. The courtyard is stone and the drive is Tarmac.’

      ‘All right. Let me ask you this, then. Did you find any witnesses to back up his story?’

      ‘No. No, I didn’t.’

      ‘Thank you. Now one last question,’ said Thompson, smiling as if he felt he’d saved his best for last. ‘Did you find any of the defendant’s belongings in the study?’

      ‘We found his hat and coat.’

      ‘Ah, yes. Where were they?’

      ‘On a chair beside Professor Cade’s desk.’

      ‘And the professor himself. Where was his body in relation to this chair and in relation to the entrance doors to the room? Can you help us with that, Inspector?’

      ‘Why don’t you give the jury a chance to look at all this on the floor plan, Mr Thompson?’ said the judge, interrupting. ‘It might make it clearer.’

      ‘Yes, my lord, I should have thought of that. Members of the jury, if you look at the plan, you can see the courtyard is enclosed on three sides by the main part of the house and its two wings. Professor Cade’s study is the last room on the ground floor of the east wing. It faces into the courtyard, and you can see the French windows marked. The internal door in the corner of the room opens out into a corridor which runs the length of the east wing. You can take it up from there, Inspector,’ said Thompson, turning back to his witness.

      ‘Yes. The deceased was seated in one of the two armchairs positioned in the centre of the study, about midway between the two entrances,’ said Trave, holding up the plan. ‘The desk and the chair with the defendant’s hat and coat were further into the room.’

      ‘So the professor was between the doors and the defendant’s hat and coat?’

      ‘Yes. That’s right.’

      ‘Thank you, Inspector. That’s what I wanted to know. No more questions.’

      Thompson sat down with a self-satisfied expression on his face and stole a glance at the jury. He knew what the jurors must be asking themselves: Why would Stephen Cade have gone for a walk at half past ten at night? And if he did, why didn’t he take his hat and coat? It was obvious he hadn’t been wearing them, because not even he could pretend that he put them back on the other side of his dead father’s body on his return.

      No, the truth was inescapable. Stephen Cade never went for any walk at all. He was in the study the whole time, arguing with his father about his will, threatening him, and finally killing him with a pistol that he had brought along for that precise purpose.

      Then, the next day, he’d told the police a ridiculous story in order to try to save himself. But it wouldn’t wash. With a little help from the prosecution, the jury would see right through it. It’d find him guilty, and then Judge Murdoch would make him pay for what he’d done. With his neck.

      CHAPTER СКАЧАТЬ