Soul Murder. Daniel Blake

Чтение книги онлайн.

       Monday, October 4th. 8:12 a.m.

      The police department offered Patrese two weeks’ compassionate leave.

      He took two days, and even those didn’t really count, given that they were both at the weekend. So he was back at his desk first thing Monday morning, to the unsurprised but good-natured exasperation of his homicide partner, Mark Beradino.

      ‘Sheesh, Franco. You don’t want your fortnight, I’ll take it.’

      Patrese laughed, thankful that Beradino knew better than to kill him with kindness.

      Physically, Beradino was pretty nondescript. Five ten, 180 pounds, hair graying but still pretty much all there, and features which were bang-on regular. He was no Brad Pitt, but nor was he a Michael Moore. You could walk past him in the street without noticing; even if you did notice, you’d have forgotten him five steps later. He’d have made a great spy.

      But he was a detective; a hell of a detective, in fact.

      As far as Pittsburgh Homicide was concerned, he was practic ally an institution.

      He’d been there since the early eighties – most of his clothes looked as though he’d bought them around that time – and he was known on both sides of the law as a good cop. A tough one, sure, one who thought cops should be cops rather than politicians or social workers, but an honest one too. He’d never taken a bribe, never faked evidence, never beaten a suspect up.

      Not many cops could say the same.

      He and Patrese had been partners for three years – itself a vote of confidence in Patrese’s ability – and in that time they’d become friends. Patrese was a regular guest at the condo in Punxsutawney which Beradino shared with his partner Jesslyn Gedge, a warder at the State Correctional Institute in Muncy. Both Beradino and Jesslyn had been among the mourners in Saint Paul’s.

      ‘But since you’re here,’ Beradino continued, ‘make yourself useful. We just got a case. Domestic dispute, shots fired, man dead. Zone Five.’

      There are six police districts in Pittsburgh, numbered with the complete absence of discernible logic that’s the hallmark of the true bureaucrat. Zone Five covered the north-eastern corner of the city; East Liberty, East End and Homewood.

      Nine times out of ten, an incident in Zone Five meant an incident in Homewood.

      Homewood was Pittsburgh’s pits, no question. Homicides, aggravated assaults, weapons and narcotics offenses, prostitution arrests; you name it, there were twice as many in Homewood as in any other neighborhood. It was one of the most dangerous places to live in all of Pennsylvania, and that was saying something.

      It was half an hour from police headquarters on the North Shore to Homewood. Patrese and Beradino drove there in an unmarked car; no need for lights or sirens, not when the victim was dead and the uniforms had the scene secured.

      You could always tell when you were getting close. First came one splash of gang graffiti, then another, and within a couple of blocks these bright squiggles were everywhere: walls, houses, sidewalks, stop signs.

      Our turf. Back off.

      Then the pockets of young men on street corners, watching sullenly as the cop cruisers came past; then the rows of abandoned buildings, swallowing and regurgitating an endless stream of vagrants, junkies and whores; then the handful of businesses brave or desperate enough to stay: bars, barber shops, convenience stores, fast-food joints.

      Wags from out of town liked to call Patrese’s city ‘Shitsburgh’. He usually jumped down their throat when they did – he loved this city – but when it came to Homewood, even Patrese was forced to admit that they had a point.

      Tragedy was, it hadn’t always been like this.

      A century and a half ago, Homewood had been the place to live. Tycoons like Westinghouse and Frick had kept estates here. Businesses boomed, a trolley system was built, and people couldn’t move in fast enough.

      And so it stayed till after the Second World War, when the city planners decided to build the Civic Arena downtown. In doing so they had to displace thousands of people, mainly poor black families, who’d been living in the Lower Hill District nearby. Most of them moved to Homewood; and, sure as sunrise, most of Homewood’s whites upped sticks and left, fleeing to suburbs further out. The few middle-class blacks who could afford to follow them did.

      Then came the riots, here as everywhere else during the civil rights era. With the riots came drugs and gangs with names that sounded almost comic: Tre-8s-Perry and Charles, Sugar Top Mob, Down Low Goonies, Reed Rude Boyz, Climax Street.

      Nothing comic about what they did, though. Not then, not now. Drugs and guns, guns and drugs. It was a rare gangbanger who died of old age.

      Up ahead, Patrese saw a crowd of people spilling from the sidewalk on to the street. A handful of cops held them back. Across the way, two more police cruisers were pulling up. The officers held themselves tense and watchful, as well they might. Cops here were the enemy, seen as agents of an alien and oppressive ruling class rather than impartial upholders of law and order.

      Patrese and Beradino got out of the car. A few feet away, a young man in a bandana and baggy pants was talking urgently into his cell.

      ‘Yo, tell cuz it’s scorchin’ out here today. And this heat ain’t from the sun, you know wha’ I’m sayin’?’

      He stared at Patrese as he ended the call, daring Patrese to challenge him. The police call it eye fucking, when an officer and a criminal stare each other down. As a cop, you can’t afford to back away first. You own the streets, not them.

      Patrese and Beradino pushed their way through the crowd, flashed their badges at one of the uniforms, and ducked beneath СКАЧАТЬ