Название: Three Wise Men
Автор: Martina Devlin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежный юмор
isbn: 9780007439645
isbn:
Except he doesn’t want her home, he prefers her safely out of the way in hospital.
Eimear always expected to be implacable if she discovered Jack straying. No wavering, no listening to excuses, no nonsense. Funny how wrong you can be. She still can’t bear to listen to his explanations, she finds it offensive enough that it happened without hearing the gory details to salve his confessional binge. Describing the affair makes the woman flesh and blood, she prefers her shadowy. Anyway, Eimear couldn’t care less about her rival.
‘Stop, she’s not a rival, this isn’t a competition for Jack O’Brien’s affections,’ she shrieks, equanimity in splinters.
Now what brought that on, she frets into a soothing Baileys with ice, leftover Christmas supplies. She’s rationalised this, it’s his infidelity that bothers her; the other woman hasn’t cheated and lied, Jack has. The other woman hasn’t ignored any pledges, Jack has. Eimear has no quarrel with her. She empties the dregs of the bottle into her glass, can’t be bothered adding more ice, and wishes Jack O’Brien’s other woman disease-ridden and bankrupt. Is that too extreme? She contemplates moving on to the remnants of the Tia Maria and decides it’s not extreme enough. How about disease-ridden, bankrupt and bald.
Perhaps she should make some coffee and pour the Tia Maria into it. To heck with coffee, it dilutes the alcohol. Jack’s other woman, the one with hair falling out in clumps if hexes work, is no sister of hers whatever the sisterhood claim. Eimear trails the liqueur over her tongue and glances at the clock: drinking at 11 a.m., see what Jack O’Brien has driven her to. Aided, abetted and bloody-well-chauffeured by a woman.
She vacillates between a rational need to understand and an irrational urge to bludgeon someone, preferably her husband but the other woman will do very nicely too. If women are all meant to be sisters, why do some of them allow themselves to become susceptible to married men? Sibling rivalry obviously, female emancipation means empowerment, so that when you envy another’s toys you snatch them off her. No room for maidenly modesty here. Eimear contemplates her unknown challenger: it would make her smash and grab easier if she dumped Jack and she doesn’t propose to do anything so convenient for her machinations.
But she does intend making him suffer for a while. Her strategy is that tried and tested formula, the silent treatment, coupled with separate meals and even more separate beds.
He’s lucky they’re still sleeping under the same roof.
A memory intrudes on Eimear’s punishment scheme, lurching into her thought processes and tickling a reluctant laugh; Kate always called Tia Marias ‘Tina Maries’ because she overheard two old dears order that once. The giggle turns into a snuffle and then a sob.
Eimear drags herself back from the brink and stands up, sending her chair clattering. She recaps the bottle so forcefully she loses a fingernail; it’s drinking in the morning that’s making her feel weepy, not this wobble in her relationship with Jack.
But she’s going to chart it back on course now and that means showing him the error of his ways. He relishes his home comforts, let’s see how he likes it when they’re unavailable to him.
‘This is a war of attrition,’ Eimear advises the Baileys bottle in the instant before catapulting it into the kitchen bin. ‘Whoops, forgot to recycle. Ah, so what, the world has stopped turning – doesn’t matter if the environment is banjaxed.’
She slumps back at the kitchen table, cradling her cheek with the heel of her hand. It’s peculiar, she reflects, how few men have any stomach for the kind of skirmishing that women excel at. Recriminations he can handle, tears he can handle, but silence and sulking and ignoring him? He’s actually accused her of mental cruelty.
Their conversation went like this:
Jack: ‘What sort of a day did you have?’
Eimear: Silence.
Jack: ‘I said what sort of a day did you have, Eimear?’
Eimear: Silence.
Jack: ‘Is it a crime to make conversation now?’
Eimear: Silence.
Jack: ‘Answer me, is it a fecking crime to make conversation now?’
Eimear: ‘Do you have to repeat everything twice but with expletives for good measure?’
Jack: ‘At least you’re talking to me.’
Eimear: Silence.
Jack: ‘Come on, Eimear, do you want blood? A pound of flesh? I’ve said I’m sorry, I’ve tried to make it up to you, you can’t bear a grudge forever. Tell me you forgive me and I’ll never look at another woman again, so help me God. I’ll give my lectures in blinkers, I’ll cross the street if I see a skirt approaching, I’ll stop kissing my mother if that’s what it takes.’
Eimear: Silence.
Jack: ‘You’re a cold piece and no mistake. This is cruelty, deliberate and premeditated. At least what I did was in the heat of the moment. You’re a hard-hearted witch and you’re savouring every minute of this. I bet you’re delighted you caught me out, it reinforces that innate sense of superiority you have.’
(She leaves the room.)
He’s right, Eimear admits now, curled foetus-like on the bed. She is gratified at having Jack in the wrong in a ditch and herself sitting pretty on the moral high ground. Except she loves this man, desperately, although he’s cheated on her and will again given half a chance.
‘He doesn’t even need half a chance, quarter would do him,’ she snivels. ‘He’s one of those libidinous men for whom one woman is never enough, there’s another conquest around the corner and she’s always more exciting than whoever’s waiting at home.’
Eimear prepares to abandon herself to the luxury of tears, but realises within seconds that her turquoise silk tunic is in danger of being dripped on and sniffs to a halt. Instead she decides to go and talk to Gloria, she’s always to be relied on for tea and sympathy.
She throws on a coat, lifts her favourite umbrella, painted with cats and dogs plummeting from the sky, and is soon striding along Herbert Park towards Ranelagh. Eimear realises she should have phoned first but she can’t bear the idea of the bell pealing out, unanswered, in Gloria’s redbrick terrace – at least walking there is using up some of the nervous energy agitating within her.
‘Of course I knew he was a flirt when I married him, it’s something he can’t help,’ she tells Gloria while they’re waiting for the kettle to boil.
Eimear intended to restrain herself until they were sitting down with a teapot in front of them СКАЧАТЬ