Название: The Little House
Автор: Philippa Gregory
Издательство: HarperCollins
Жанр: Триллеры
isbn: 9780007383320
isbn:
The bedroom faced south, down the valley. It was a pretty view of the fields, and in the distance a road and the village.
‘Sunny all the day long,’ Frederick said.
‘And here are two other bedrooms and a bathroom,’ Elizabeth said, gesturing to the other doors. She led Ruth to see each of them. ‘And this has to be a nursery!’ she exclaimed. The pretty little room faced over the garden. In the cold autumn light it looked grey and dreary. ‘Roses at the window all the summer long,’ Elizabeth said. ‘Look! I think you can just see our house!’
Ruth obediently looked. ‘Yes.’
She turned and led the way downstairs. While the others returned for a second look at the damp kitchen, Ruth went outside and waited in the cold front garden. When they emerged, all smiling at some remark, they looked at her expectantly, as if they were waiting for some pronouncement that would make them all happy, as if she should say that she had passed an exam, or that she had won the lottery. They turned bright, hopeful faces on her, and Ruth had nothing to offer them. She felt her shoulders lift in a little shrug. She did not know what they expected her to say.
‘You do love it, don’t you, darling?’ Patrick asked.
‘It’s very pretty,’ she said.
It was the right thing to say. They looked pleased. Frederick closed the front door and locked it with the care of a householder. ‘Ideal,’ he pronounced.
Patrick slipped his arm around her waist. ‘We could go ahead, then,’ he said encouragingly. ‘Put the flat on the market, make an offer on this place, move house.’
Ruth hesitated. ‘I don’t think I want…’
‘Now, stop it, Patrick,’ Elizabeth said reasonably. ‘You’ve only just seen it. There’s lots to take into account. You have to have a survey done, and you have to have your own flat valued. Ruth needs time to get adjusted to the idea; it’s a bigger change for her than anyone!’ She smiled at Ruth conspiratorially: the two women in league together. ‘You can’t rush us and make a decision all in one afternoon! I won’t allow it!’
Patrick threw her a mock salute. ‘All right! All right!’
‘It’s a business decision,’ Frederick supplemented. ‘Not simply somewhere to live. You and Ruth might have fallen in love with it, but you have to be sure it’s a good investment too.’ He smiled fondly at Ruth and tapped her on the nose with the house key before putting it into his pocket. ‘Now don’t turn those big eyes on me and tell me you have to have it, little Ruth. I agree, it looks like an excellent bargain for the two of you, but I shall let my head rule my heart on this one.’
‘Hark at him!’ Elizabeth exclaimed. She slipped her hand in Ruth’s arm and led her around the corner of the house to the back garden. ‘He’s determined to have the place, and he makes it sound like it is us who are rushing him. Come and see the garden! It’s just bliss in summer. A real old-fashioned cottage garden. You can’t plant borders like this in less than twenty years. They have to mature.’
Ruth trailed after Elizabeth to the back garden and obediently admired the decaying, dripping wallflowers and the seedpods of stocks. At the back of the flower bed were the tall dead spines of delphiniums and before them were bloated pods of last season’s love-in-the-mist. The lawn was soggy with moss; the crazy-paved pathway was slick with lichen and overgrown with weeds.
‘Best way to see it,’ Frederick said. He picked a stick and switched at a nettle head. ‘See a property in the worst light and you know it. There’s no nasty shocks hidden away. You know what you’re getting. If you love it like this, little Ruth, then you’ll adore it in summer.’
‘I don’t think I could really…’ Ruth started.
‘Good gracious, look at the time!’ Elizabeth exclaimed. ‘I thought I was missing my cup of tea. It’s half past four already. Frederick you’re very naughty to drag us down here. Ruth and I are faint for tea!’
Frederick looked at his watch and exclaimed in surprise. They turned and left the garden. Ruth plucked at Patrick’s sleeve as he went past her. ‘I can’t get to work from here,’ she said swiftly. ‘It’d take me hours to get in. And what about when I have to work late? And I like our flat.’
‘Hush,’ he said. ‘Let them have their little plans. It doesn’t do any harm, does it? We’ll talk about it later. Not now.’
‘Here, Patrick!’ his father called. ‘D’you think this is a legal right of way? Can you remember, when you were a boy, was there a footpath here?’
Patrick gave her a swift, encouraging smile and joined his parents.
Ruth was quiet at tea, and when they finally pulled away from Manor Farm with a homemade quiche and an apple crumble in the usual Sunday box of home-cooked food on the back seat, she still said nothing.
They were in an awkward situation. Like many wealthy parents, Frederick and Elizabeth had given the newlyweds a home as their wedding present. Ruth and Patrick had chosen the flat, but Frederick and Elizabeth had bought it for them. Ruth dimly knew that shares had been sold, and sacrifices made, so that she and Patrick should start their married life in a flat that they could never have afforded, not even on their joint salaries. House prices might be falling after the manic boom of the mid-eighties, but a flat in Clifton would always have been beyond their means. Her gratitude and her sense of guilt showed itself in her sporadic attempts at good housekeeping, and her frenzied efforts to make the place look attractive when Frederick and Elizabeth were due to visit.
She had no investment of her own to balance against their generosity. Her parents had been classical musicians – poorly paid and with no savings. They had left her nothing, not even a home; their furniture had not been worth shipping to the little girl left in England. Patrick’s family were her only family, the flat was her first home since she had been a child.
Frederick had never delivered the deeds of the flat to Patrick. No one ever mentioned this: Patrick never asked for them, Frederick never volunteered them. The deeds had stayed with Frederick, and were still in his name. And now he wanted to sell the flat, and buy somewhere else.
‘I’ve loved that cottage ever since I was a boy,’ Patrick volunteered, breaking the silence. They were driving down the long sweeping road towards Bristol, the road lined with grey concrete council housing. ‘I’ve always wanted to live there. It’s such luck that it should come up now, just when we can take it.’
‘How d’you mean?’ Ruth asked.
‘Well, with my promotion coming up, and better hours for me. More money too. It’s as if it was meant. Absolutely meant,’ Patrick repeated. ‘And d’you know I think we’ll make a killing on the flat. We’ve put a lot of work in, we’ll see a return for it. House prices are recovering all the time.’
Ruth tried to speak. She felt so tired, after a day of well-meaning kindness, that she could hardly protest. ‘I don’t see how it would work,’ she said. ‘I can’t work a late shift and drive in and back from there. If I get called out on a story it’s too far to go; it’d take me too long.’
‘Oh, rubbish!’ Patrick said bracingly. ‘When d’you ever get a big story? It’s a piddling little job, not half what you could do, and you know it! A girl СКАЧАТЬ