The Hungry Tide. Amitav Ghosh

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ she went to the wheelhouse and positioned herself directly in front of Mej-da. ‘Stop!’ she said, pressing an open palm on the glass. Mej-da’s eyes followed her finger to the boat, now clearly visible ahead. ‘Head over there,’ she said. ‘Toward that boat. I want to see if he recognizes this.’ She held up the card, in explanation.

      The wheelhouse door swung open and the guard stepped out, hitching up his khaki trousers. He made his way across the deck and leaned on the gunwale, shading his eyes. A frown appeared on his face as he squinted at the boat. Spitting into the water, he muttered something to the pilot. There was a quick exchange of words and then Mej-da nodded and spun the wheel. The bow of the launch began to turn in the direction of the boat.

      ‘Good,’ said Piya but the guard ignored her; his attention was now wholly focused on the boat. The intensity of his expression puzzled her; there was a predatory look in his eye that made it hard to believe he was doing this solely out of deference to her wishes.

      In the distance the fisherman was standing up to make another cast: the boat had stayed where it was, growing a little larger each time it crossed her line of vision. It was now less than a kilometre away and she kept her binoculars trained on it as the launch turned. The fisherman had so far seemed unaware of their presence, but when it became apparent that the launch was changing course he checked himself in the act of casting his net and turned to look in their direction. Suddenly his eyes flared in alarm. She could see them through her glasses, outlined against the darkness of his skin. He turned to one side and his lips seemed to move as though he were speaking to someone. Shifting focus, Piya saw that the fisherman was not alone in the boat, as she had thought: there was a child with him – a nephew or grandson? The boy was sitting crouched in the prow. She guessed it was he who had alerted the fisherman to the launch’s approach. He was pointing in their direction and cowering, as though in terror.

      Within moments it became clear that both man and boy had taken fright. The man pulled out a pair of oars and began to row, furiously, while the boy scurried down the length of the boat and hid under the hooped covering at its rear. The boat had been positioned some fifty metres from the mouth of a narrow creek – a distance that could be covered with a few dozen oarstrokes. It was towards this opening that they were heading. The forests that lined the creek’s banks had been half-submerged by the tide and the boat was small enough to give the launch the slip by heading directly into the mangroves. The water was still at a height where it would carry them deep into the forest in perfect concealment. They would be well hidden and would be able to make an escape.

      There was something about the situation that puzzled Piya. On the Irrawaddy and the Mekong too, fishermen had sometimes taken fright at the prospect of being interrogated by strangers, especially when there was a whiff of an official connection. Yet she had never known a fishing boat actually to attempt an escape.

      Piya looked to her right. The guard was standing in the bow of the launch now and his rifle was slung over his shoulder. He had fetched it while her attention was fixed on the boat. Suddenly the fisherman’s response made sense. Turning on the guard, she stabbed a finger at his gun. ‘What’s that for?’ she said. ‘Why do you need that?’ The guard ignored her and she raised her voice: ‘Put that gun away. It’s not necessary.’ He waved her away with a brusque gesture and turned to shout something to Mej-da. At once, the pitch of the engine rose and the launch lurched forward, closing in on the boat.

      She understood now that the situation, although of her own making, was wholly outside her control and even her comprehension. The one explanation she could think of was that the fisherman had been working in an off-limits area, which might account for this pursuit. Whatever the reason, it was up to her to put a stop to this chase – her work would be in jeopardy if word got out that she was interfering with local people.

      Turning to the wheelhouse, she signalled urgently to Mej-da, ‘Stop! We’re not going any further; this is it.’ She was about to walk over to him when the guard began to bellow at the boat. The rifle was at his shoulder now, upraised, and he was evidently threatening to open fire.

      She was appalled. ‘What the hell do you think you’re doing?’ She rushed at him and lunged at his arm, trying to push away the barrel of the gun. He saw her coming and thrust out his elbow. It caught her in the collarbone and sent her reeling back. The display card went flying from her grip as she steadied herself, clutching her shoulder.

      The fisherman had stopped rowing now and Mej-da cut the engine as the launch pulled up to the boat. Shouting an order, the guard threw over a rope and the fisherman tethered it to his boat. The child, Piya noticed, was watching everything from his hiding place under the boat’s hooped covering.

      The guard barked a question that elicited a muttered response from the fisherman. The answer was clearly much to the guard’s liking for he turned to Mej-da and smiled, as if in satisfaction. The two men had a quick exchange of words and then the guard turned to Piya and spat out the word ‘poacher’ in a tone of accusation.

      ‘What?’ said Piya. Even if she had been disposed to believe him, this charge would not have been credible. She shook her head dismissively. ‘He was just fishing – that’s all he was doing.’

      ‘Poacher,’ the guard said again, pointing his rifle at the fisherman. ‘Poacher.’

      It was all clear to her now: just as she had thought, the fisherman had been casting his net in an off-limits area. He had chosen that spot so he would be able to get away if an official boat came along. He had assumed the launch to be just another tourist boat and hadn’t realized until too late that there was an armed forest guard on board. Now he was going to have to pay either a bribe or a fine.

      The fisherman was standing wearily upright in the boat, leaning on his oar. The sight of him startled Piya, for it was evident at close quarters that he was not at all the elderly greybeard she had taken him to be – he was about her own age, in his late twenties. His frame was not wasted but very lean and his long, stringy limbs were almost fleshless in their muscularity. Nor was it because of a beard that his chin sported a dusting of white: the flakes were salt crystals, left behind by a long day’s deposits of brackish water. His face was narrow and angular and its gauntness seemed to exaggerate the size of his eyes. The cloth tied around his middle was no more than a faded rag and it gave his skeletal frame a look of utter destitution. Yet there was a defiance in his stance at odds with the seeming defencelessness of his unclothed chest and his protruding bones. He was watching the guard with wary eyes, as though he were trying to reckon exactly how much money he was going to lose. At least a week’s earnings, Piya guessed, if not a whole month’s.

      As if to remind her of her part in the situation, the guard stooped to pick her display card off the deck. He seemed to be in no hurry, now that he had caught up with his prey. Handing her the card, he made a gesture in the direction of the boat, urging her to show it to the fisherman.

      Piya could scarcely believe that he was asking her to carry on as if nothing had happened. She drew her hands back, shaking her head. He thrust the card at her again and this time his rifle seemed to move with his arm, as if to prod her in the direction of the fisherman. She shrugged. ‘All right.’ Undoing her equipment belt, she stowed it in her backpack along with her binoculars. Then she picked up the display card and stepped up to the gunwale. The boat was directly below, tethered close to the launch, and the fisherman’s face was now on a level with her knee.

      On catching sight of her, the fisherman started. His attention had been focused on the guard and he hadn’t realized there was a woman on the launch. Her presence seemed to make him suddenly self-conscious. He reached for the cloth tied around his head and yanked it down. It sprang apart and fell open around him, unrolling over his body like a curtain. When he had fastened it at the waist, she saw that the twist of cloth that she had taken to be a turban was, in fact, a rolled-up sarong. There was a consideration in this СКАЧАТЬ