Название: The Honey Queen
Автор: Cathy Kelly
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007510948
isbn:
As Martin proudly handed over the letter to his mother, Lillie knew that he hadn’t considered the possibility that she might not want to see her birth family. She’d thought it wouldn’t bother her, but at that exact moment, she discovered that there was still a tiny place inside her that ached with the pain of rejection.
For two weeks she’d been carrying the letter in her handbag. This morning, just as she was about to drive to the park for a walk with Doris and Viletta, something had made Lillie open her handbag and take out the now worn letter one more time.
Her mother had often told her the Irish had a way with words and it was true. The letter was proof of that. Such warmth and such pure honesty all wrapped up together. And all from someone she had never met. Crazy though it seemed, it was as if this person thousands of miles away could see into her heart and understand the hopelessness inside. Lillie wondered again if it was partly written by Seth’s wife. Because whoever had written the letter had gotten through to her in a way that nobody else had since Sam’s death.
Please come … I may be speaking out of turn because I’ve never suffered the sort of bereavement you have, Lillie, but it might help?
She stood in the hall, lost in thought. Outside, the sun was blazing down. It hadn’t been the best summer but now that autumn had arrived, the heat was blistering. Nearly forty-two degrees on the beach the day before, according to the radio. Even as a child, Lillie had never been a beach bunny. Not for her the shorts, skimpy vests and thongs that her friends ran about in.
‘It’s your creamy Celtic skin,’ Charlotte would say lovingly, covering the young Lillie with white zinc sun cream.
Years later, as a married woman, Lillie had pretended irritation with Sam that he, despite also being of Celtic descent, was blessed with jet-black hair and skin that tanned mahogany.
‘You’re only pretending you’ve got Irish blood,’ she’d tease. ‘You came from Sicily, no question.’
Not a freckle had ever dusted his strong, handsome face and the only time his tan faded was as he lay wasting away in the hospital bed. His skin turned a dull sepia colour, as if dying leached everything from a person.
‘I’m sorry, love. I don’t want to leave you and the kids, the grandkids …’
Those had been almost the last words he’d spoken to her and she treasured the memory.
Lillie had struggled to find words to comfort him. Then it had come to her, a gift to the dying, the only thing she could give him: ‘We all love you so much, Sam, but it’s the right time to go, it’s safe for you to go. We don’t want you to suffer any more.’
Saying it and meaning it were two entirely different things. In her breaking heart, Lillie didn’t want Sam to die. She could now understand people who kept loved ones alive for years even when they were in a vegetative state from which there was no return. The parting was so final.
But people sometimes needed to be told to go. One of the hospice nurses had explained that to her. Strong people like Sam, who had fiercely protected their families all their lives, found it hard to leave.
‘They worry there’s nobody there to take care of you all,’ the nurse had said. ‘You need to tell him it’s OK to go.’
And Lillie had.
When Sam had been dying, the hours seemed to fly past because she knew they were his last.
Since then, time had slowed to a snail’s pace …
Now, standing in the hall, she rubbed her eyes furiously as more tears arrived. She was so tired of crying.
Her cell phone pinged on the hall table with a text message.
Are you coming walking today? I did my stretches and will seize up if we don’t start soon. I am leaning over our park bench and will be stuck like this. Doris xx
Lillie smiled as she put her hat on and grabbed a pair of sunnies from the table at the door. Doris could always cheer her up.
As soon as she rounded the corner at the community centre at the Moysey Walk, she saw Viletta and Doris gossiping happily as they half-heartedly did stretches ahead of their walk – five miles today.
It was a beautiful trail to walk. The girls had been walking along the beach, local parks and now, along the Moysey Walk for nigh on twenty years, long before everyone and their granny began extolling the virtues of walking. Today, autumn leaves were beginning to fall from the trees, and to their left, lay the glittering sea below. ‘Hi, girls,’ Lillie said, glad that her sunnies were hiding her eyes.
Hearing the faint catch in Lillie’s voice, Doris looked at her shrewdly. ‘You’ve just missed a gang of young rugby guys jogging,’ she announced, keeping her tone upbeat. ‘Viletta told them they had great muscle definition and they all went red.’
Viletta laughed. ‘I could be a cougar,’ she said with a put-on sniff. ‘They’re the hot thing in Hollywood – young blokes wanting older women.’
‘Older rich women, honey,’ said Doris, and Lillie joined in the laughter this time.
They walked two or three times a week, fitting it in between their chores and pursuits. Viletta, the oldest of the trio at sixty-nine, was a yoga buff and nobody seeing her in her walking sweats and simple T-shirt would imagine she was a grandmother of five. Her hair, she liked to joke, was the giveaway – pure white and falling poker straight down her back; she kept it tied in a knot for the walk. Doris, tall with salt-and-pepper hair and a tendency to roundness, regularly complained she wasn’t as fit as Viletta, who set the pace.
‘You get toned blokes in yoga classes and I get knee injections in the surgery,’ Doris would say in mock outrage. And Viletta would smile at the notion. She hadn’t looked at a man since her husband had died more than fifteen years earlier, for all her talk of cougars.
Lillie liked to amuse herself considering how the three of them must appear to strangers on their rambles: Viletta would appear to be the trainer, a lean, tanned woman urging her two more curvy friends on.
Though she didn’t have Viletta’s toned muscles, she didn’t look like a woman in her mid-sixties. That was most likely down to the hair, she reckoned: even a few greys in her thick strawberry blonde curls couldn’t diminish its warmth. Her Irish inheritance coming through. In the mirror she saw her face had become thinner since Sam’s death and underneath her iris-blue eyes were faint violet shadows. She hadn’t used make-up to hide them: vanity seemed so futile in the wake of her loss.
They were halfway into the walk and had settled into their regular rhythm when Doris managed to get herself beside Lillie, a few paces behind Viletta, who was storming ahead as usual.
‘You look a bit down, Lillie,’ she said conversationally. ‘Everything OK?’
Doris СКАЧАТЬ