Название: The Complete Collection
Автор: William Wharton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007569885
isbn:
Now, don’t get me wrong, cleanliness may be next to godliness but it doesn’t mean much to me, and Vron is as casual about dirt as I am.
But my mother is something else again. She’s the cleaning maniac. Dirt is the devil! She used to take a toothbrush, reserved for this, and clean out the cracks in our hardwood floors. According to her, they harbored (that’s the word) dirt and germs. In Philadelphia, we had a house with hardwood floors in every room except the kitchen and cellar. Once a month, Mother would scrape out the germ-harboring dirt. She’d keep it in a pile for us to admire when we came home, to see what we’d ‘tracked in’.
Mom’s also a window nut. The windows are washed once a week, whether they need it or not. When I was a kid, I wasn’t allowed to come within a foot of any window. If there were some danger I might breathe on a window or touch it, she’d panic. The slightest smudge and she’d be at it with Windex, a piece of newspaper and a soft rag.
One of my great pleasures now is leaning against a window, pushing my nose close and making lip marks. I love to write on damp windows and draw pictures. All our kids are window smudgers and finger painters. Sometimes it gets hard to see out our windows.
Still, even now, when I go close to a window, there’s a mother-barrier I need to crash. These little things clutter the soul.
With the kitchen done, Dad and I sit down in the living room. He gets up to turn on the television but I ask him not to. In this house, if you sit in the living room, you turn on the TV the way you lock the door when you go to the bathroom.
I’m not sure how to approach this; we’ve been carefully avoiding the subject all morning.
‘Look, Dad, you should know that Mother’s really sick.’
He tenses. I watch his eyes. He’s looking at me and it’s pitiful; he’s preparing himself for the worst.
‘Is she still alive, Johnny?’
‘Sure she’s alive, Dad, but she’s had a heart attack, not a really serious one, but bad enough. Her heart’s never going to be the same. For instance, she can never work as hard as she used to.’
He’s nodding his head. I can tell he’s not getting the message.
‘I always tell her she works too hard, Johnny. She works too hard.’
‘You’re right, Dad, and you’ll need to take on a lot of the work around here. I’ll teach you to do most of the light housework. Joan will come and do the heavy cleaning, washing, shopping, things like that, but the everyday stuff, cooking, picking up, simple housecleaning, you’ll have to take over.’
He’s listening now, listening but still not comprehending.
‘Then, Dad, you’ll need to take care of Mother. You know how she is, she’ll kill herself if we’re not careful. You’ve got to watch over her.’
He’s still nodding, not looking at me, looking down at the floor.
‘Yes, I can do that. You tell me what to do and how to do it, then I’ll do it, all right.’
‘First we’ll go see Mother this morning. Remember she’s sick, she doesn’t look so hot. The main thing is not to make her excited or worried. We need to convince her we’re getting along OK ourselves.’
I look at him carefully. He’s hanging on to every word. I’m the captain giving orders.
‘You know, Dad, Mother’s convinced nobody can take care of you except her. We have to prove you can do it yourself.’
Now he’s shaking his head back and forth, a slow no, holding in one of his fake laughs with his hand over his mouth.
‘That’s right, Johnny; that’s right; we’ll fool her.’
Oh boy!
Then I realize Dad’s dressed but he hasn’t washed. His pattern is broken or something, because normally he’s a very fastidious person. I imagine Mom would say, ‘Now you go wash up, Jack,’ and he’d wash himself. Then probably she’d say, ‘Now get yourself dressed.’ I haven’t been giving the right signals.
So I tell him to get undressed again, go in and wash. After that, we’ll put on some good clothes and go to the hospital.
‘We’ll try to look nice because Mother likes to see you dressed up, Dad.’
This means Mother’s idea of dressed up, a cross between George Raft and John Boles. He wears a hat with a wide brim, a wide-lapel suit. This is all coming back in style now, so Mom’ll need to work out a new outfit; maybe thin ties, button-down collars, narrow lapels. Or maybe that’ll be my old-man costume.
But I know the drill. He’ll wear a striped tie, with tie clasp; a gold wristwatch; clean fingernails; flat-surfaced, shined leather-soled shoes.
I find everything and lay it out on the bed. What a crappy job I’m doing. Here I’ve gotten him dressed, and now, less than two hours later, I have him undressed again. It’s like playing paper dolls.
Dad asks if he should take a bath.
‘Usually, Johnny, I only take a bath once a week; an old man like me doesn’t get very dirty.’
‘You just wash your face and hands, Dad; clean your fingernails and brush your teeth; that’ll be enough.’
I’m not going to wash and dress him. I’m not going to hold up each arm and rub soap in his armpits. Ha! Little do I know what I’ll be doing.
I’m having a hard time adapting. Dad has always been a very capable person. I don’t think it’s senility, either. He’s become lethargic, inertial, inept. It’s fairly good survival technique; if someone else will do for you, let them. But he’s lost the knack of doing for himself. He’s debilitated.
Painfully, slowly, he washes and gets dressed. When he comes out, his necktie is crooked but I restrain myself. I roll out the car. He insists I warm it for five minutes before we take off. I have a strong respect for Dad’s feelings here.
It’s a whole story about Dad and driving. He’d driven from the time he was sixteen till he was seventy. He’s never had an accident or an insurance claim. Most years he averaged over fifteen thousand miles a year, right up till he retired.
Then, when he went to get his driver’s license renewed on his seventieth birthday, he panicked. He’d passed the written without any trouble, but, because of his age, they wanted him to do a road test. When he heard that, he turned in his driving license to the D M V examiner and quit.
Now, this didn’t make sense because he’d driven over for the test. He was driving almost every day. He’d lost his nerve, that’s all. He was overwhelmingly nervous and frightened.
In any competitive-comparative society there are hundreds of losers for every winner. Somewhere in Dad’s life, deep back, he developed a dichotomy between bosses and workers. He considers himself a worker.
One СКАЧАТЬ