Название: Sleep No More
Автор: Greg Iles
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007546565
isbn:
“Hey, we won,” she said, touching her husband’s elbow. “What’s the matter?”
Waters’s mind spun in neutral, searching for a reasonable explanation for his trancelike state. “It’s the EPA investigation.”
Lily’s face tightened, and her curiosity died, as Waters had known it would. An independent petroleum geologist, Waters owned half of a company with more than thirty producing oil wells, but he now lived with a sword hanging over his head. Seventeen years of success had been thrown into jeopardy by a single well that might have leaked salt water into a Louisiana rice farmer’s fields. For two months, the EPA had been trying to determine the source of the leak. This unpleasant situation had been made potentially devastating by Waters’s business partner’s failure to keep their liability insurance up to date, and since the company was jointly owned, Waters would suffer equally if the EPA deemed the leak their fault. He could be wiped out.
“Don’t think about it,” Lily pleaded.
For once, Waters wasn’t. He wanted to speak of comforting trivialities, but none came to him. His composure had been shattered by a smile and a soundless word. At length, in the most casual voice he could muster, he said, “Who was that woman who looked at me when we were leaving?”
“I thought you were looking at her,” Lily said, proving yet again that nothing got by her.
“Come on, babe … she just looked familiar.”
“Eve Sumner.” A definite chill in the voice. “She’s a real estate agent.”
Now he remembered. Cole Smith, his partner, had mentioned Eve Sumner before. In a sexual context, he thought, but most of what Cole mentioned had a sexual context, or a sexual subtext.
“I think Cole’s mentioned her.”
“I’ll bet he has. Evie really gets around, from what I understand.”
Waters looked over at his wife, wondering at the change in her. A few years ago, she never made this sort of comment. Or maybe she had – maybe it was her tone that had changed. It held a bitterness that went along with the now-perpetual severity in her face. Four years ago, the smiling girlish looks that had lasted to thirty-five vanished almost overnight, and the bright eyes dulled to an almost sullen opacity. He knew the date by heart, though he didn’t like to think about the reason.
“How old is she?” he asked.
“How old did she look to you?”
Potential minefield. “Um … forty-two?”
Lily snorted. “More like thirty-two. She probably wants to sell our house out from under us. She does that all the time.”
“Our house isn’t for sale.”
“People like Eve Sumner think everything has a price.”
“She sounds like Cole.”
“I’m sure they have a lot in common.” Lily cut her eyes at him in a way that as much as said, I’m sure Cole has slept with her. Which was a problem for Waters, since his business partner was – nominally at least – a happily married father of three. But this was a problem he was accustomed to dealing with. Cole Smith had been cheating on his wife since the honeymoon ended, but he’d never let it interfere with his marriage. Cole’s chronic philandering was more of a problem for Waters, who not infrequently found himself in the position of having to cover for a friend and partner whose actions he deplored. On another day he might have given a token grunt of skepticism in response to Lily’s assumption, but his patience with his partner had worn thin of late.
He swung the Land Cruiser around a dawdling log truck on Highway 61 and tried to clear his mind. There was a low-grade buzz deep in his brain, a hum of preoccupation set off by Eve Sumner’s smile but which had nothing to do with Eve Sumner. The smile on her face had risen straight from Waters’s past; the word she’d silently spoken echoed in a dark chamber of his heart. Soon …
“Damn,” he said under his breath.
“What is it?” asked Lily.
He made a show of looking at his watch. “The Jackson Point well. Cole called and said it may come in about three in the morning. I’m probably going to have to log it tonight.” Logging a well was the task of the geologist, who read complex measurements transmitted by an instrument lowered to the bottom of a newly drilled well in order to determine whether there was oil present. “There’s some stuff I need to do at the office before I go out to the rig.”
Lily sighed. “Why don’t you swing by now and pick up your maps and briefcase? You can make your phone calls from home.”
Waters knew she had made this suggestion without much hope. Whenever he logged wells, he had a ritual of spending time alone. Most geologists did, and he was thankful for that today.
“I won’t be more than an hour,” he said, a twinge of guilt going through him. “I’ll drop you guys off and be home as quick as I can.”
“Daddy!” objected Annelise. “You have to help with my homework.”
Waters laughed. His daughter needed no help with homework; she just liked him sitting close by in the hour before bedtime. “I’ll be back before you know it.”
“I know what that means.”
“I promise,” he insisted.
Annelise brightened. Her father kept his promises.
Lily and Annelise waved as Waters pulled away from Linton Hill, the house that was not for sale, an antebellum home he’d bought five years ago with the proceeds from a well in Franklin County. Linton Hill wasn’t a palace like Dunleith or Melrose, but it had four thousand square feet with detached slave quarters that Waters used as a home office, and many small touches of architectural significance. Since they moved in, Lily had been leading a one-woman campaign to have the house placed on the National Register of Historic Places, and victory seemed close. Having grown up in a clapboard house less than a mile from Linton Hill, Waters usually felt pride when he looked at his home. But today, watching his rearview mirror, he barely saw the place. As soon as Lily led Annelise up the steps, his mind began to run where it had wanted to for the past ten minutes.
“I imagined it,” he murmured.
But the old pain was there. Dormant for two decades, it remained stubbornly alive, like a tumor that refused to metastasize or to be absorbed. Waters gave the Land Cruiser some gas and headed downtown, toward the north side, where live oaks towered overhead like the walls of a great tunnel. Most houses here were tall Victorian gingerbreads, but there were also plain clapboards and even shotgun shacks. Natchez was a lot like New Orleans on this side: half-million-dollar mansions stood yards away from crumbling row houses that wouldn’t bring thirty thousand.
Waters turned right, onto Linton Avenue, a shaded street of middle-aged affluent whites that terminated near the Little Theater, where Maple Street rose sharply toward the bluff overlooking the Mississippi River. There he would break out of the warren of one-way streets and into the last real light of the day. Like biblical rain, the sunlight fell upon the just and unjust alike, and in this deceptively somnolent river town, the last rays always fell upon the tourists standing СКАЧАТЬ