Название: Yesterday’s Spy
Автор: Len Deighton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007458417
isbn:
‘The peace between France and Algeria meant immigrant labourers – that got the mine back into profit.’
‘Lower wages,’ I said.
‘But still higher than any they could get in their own country.’
‘But you closed the mine and the quarry – you sent the men home.’
Champion smiled. He said, ‘It was the idea of cheap labour in the mine. That’s what enabled me to get my capital. Avaricious little hairdressers with their hands in the till … contractors fiddling their tax, and hard-eyed old bastards from the merchant banks. They came to see my quarry and the Arabs sweating their guts out. They liked it – that was the kind of investment those little sods could understand. That was the way their grandfathers – and their friends’ grandfathers – had made a fortune in Africa a hundred years ago.’
‘And you put that money into the fruit and veg.’
‘Much more than money … soil analysis, a professor of botany, a programme of seeding techniques, long-term contracts for the farmers, minimum price guarantees for seasonal workers, refrigerated warehouses, refrigerated transport and contracted refrigerated shipping. I put a lot of money into the Arab countries.’
‘And now they have oil as well.’
‘Oil is a one-crop economy,’ said Champion.
‘A gilt-edged one,’ I said.
‘That’s what they said about coffee and tea and rubber,’ said Champion. ‘I truly believe that North Africa must trade with Europe, right across the board. The Arab countries must have a stake in Europe’s well-being. The economics must link, otherwise Africa will let Europe die of inflation.’
‘I never thought of you as a crusader, Steve.’
Champion seemed disconcerted at the idea. He picked up his glass to hide behind it.
Two men came downstairs: one was a famous poet, the other a peer of the realm. They were arguing quietly and eruditely about the lyrics of an obscene Eighth Army song about the extra-marital activities of King Farouk.
A club servant came to tell Champion that a lady was waiting at the entrance. ‘Come along,’ said Champion. ‘This is someone I’d like you to meet.’
A servant helped Champion into the lightweight vicuna coat, designed like a British warm, and handed him the bowler hat that made him look like a retired general. Someone unseen gave a perfunctory brush to the shoulder of my dirty raincoat.
The snow obliterated the view through the doorway, like static on an old TV. Outside in St James’s Street, London’s traffic was jammed tight. Champion’s girl gave no more than the nod and smile that manners demanded. Her eyes were devoted to Champion. She watched him with the kind of awe with which an orphan eyes a Christmas tree. It was always the same girl. This one had the same perfect skin that Caty had, and the same soft eyes with which Pina had looked at him. Except that decades had passed since Caty or Pina had been this kid’s age.
‘Melodie,’ said Champion. ‘It’s a nice name, isn’t it: Melodie Page.’
‘It’s a lovely name,’ I said, in my usual sycophantic way.
Champion looked at his watch. ‘It’s a long time since we jawed so much,’ he told me. ‘My God, but you would have been bored, Melodie. We must be getting old.’ He smiled. ‘Melodie and Billy are taking me to the theatre tonight. They are going to repair one of the gaps in my musical education.’
The girl hit his arm in mock anger.
‘Rock music and pirates,’ Champion told me.
‘A potent mixture,’ I said.
‘Billy will be glad I’ve seen you. You always remember his birthday, he told me.’
‘Yes,’ I said.
‘That’s damned nice of you.’ Champion patted my arm.
At that moment, exactly on schedule, a black Daimler drew level with the entrance. A uniformed driver hurried across the pavement, opening an umbrella to shelter Champion and the girl from the weather. He opened the door, too. As the girl slid into the real leather seating, Champion looked back to where I was standing. The snow was beating about my ears. Champion raised his gloved hand in a regal salute. But when only three of your fingers are able to wave, such a gesture can look awfully like a very rude Anglo-Saxon sign.
2
I could see my report about Champion on Schlegel’s desk. Schlegel picked it up. He shook it gently, as if hoping that some new information might drop out of it. ‘No,’ said Schlegel. ‘No. No. No.’
I said nothing. Colonel Schlegel, US Marine Corps (Air Wing), Retired, cut a dapper figure in a lightweight houndstooth three-piece, fake club-tie and button-down cotton shirt. It was the kind of outfit they sell in those Los Angeles shops that have bow windows and plastic Tudor beams. He tapped my report. ‘Maybe you can shaft the rest of them with your inscrutable sarcasm and innocent questions, but me no likee – got it?’
‘Look,’ I said. ‘Champion was just seeing his kid, and buying stamps – there’s no other angle. He’s a rich man now: he’s not playing secret agents. Believe me, Colonel. There’s nothing there.’
Schlegel leaned forward to get a small cigar from a box decorated with an eagle trying to eat a scroll marked Semper Fidelis. He pushed the box to me, but I’m trying to give them up.
‘He’s in deep,’ said Schlegel. Puckered scar tissue made it difficult to distinguish his smiles from his scowls. He was a short muscular man with an enviable measure of self-confidence; the kind of personality that you hire to MC an Elks Club stag night.
I waited. The ‘need-to-know’ basis, upon which the department worked, meant that I’d been told only a part of it. Schlegel took his time getting his cigar well alight.
I said, ‘The story about the machineguns fits with everything I’ve been told. The whole story – the stuff about the uncut diamonds providing the money to start the mine, and then the fruit and vegetable imports – that’s all on non-classified file.’
‘Not all of it,’ said Schlegel. ‘Long after the file closes, Champion was still reporting back to this department.’
‘Was he!’
‘Long before my time, of course,’ said Schlegel, to emphasize that this was a British cock-up, less likely to happen now that we had him with us on secondment from Washington. ‘Yes,’ said Schlegel, ‘those machineguns were shipped to Accra on orders from this office. It was all part of the plan to buy Champion into control of the Tix set-up. Champion was our man.’
I remembered all those years when I’d been drinking and dining with the Champions, never suspecting that he was employed by this office.
Perhaps Schlegel mistook my silence for disbelief. ‘It was a good thing while it lasted,’ he said. ‘Champion was in СКАЧАТЬ