Название: The Map of Time
Автор: Felix J. Palma
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007344147
isbn:
Frustrated by his lack of courage, Andrew watched her return drunk each night to the little room. Then, before she could collapse on the floor or curl up like a dog beside the warm hearth, he would take her in his arms and put her to bed, grateful that no knife had stopped her in her tracks. But he knew she could not keep exposing herself to danger in this way, even if the murderer had not struck for several weeks and more than eighty policemen were patrolling the neighbourhood. He also knew he was the only one able to stop her. For that reason, sitting in the gloom while his beloved spun her drunken nightmares of corpses with their guts ripped out, Andrew would resolve to confront his father the very next day. But when the next day came all he could do was prowl around his father’s study, not daring to go in. And when it grew dark, his head bowed in shame, occasionally clutching a bottle, he returned to Marie Kelly’s little room, where she received him with her eyes’ silent reproach.
Then Andrew remembered all the things he had said to her, the impassioned declarations he had hoped would seal their union. How he had been trying to find her for he did not know how long -eighteen, a hundred, five hundred years – how he knew that if he had undergone reincarnations he had looked for her in every one, because they were twin spirits destined to meet each other in the labyrinth of time, and other such pronouncements. Now he was sure Marie Kelly could only see his avowals as a pathetic attempt to cloak his animal urges in romanticism or, worse, to conceal the thrill he derived from those voyeuristic forays into the wretched side of existence. ‘Where is your love now, Andrew?’ her eyes seemed to ask, before she trudged off to the Britannia, only to return a few hours later rolling drunk.
Until, on that cold night of 7 November, Andrew watched her leave again for the tavern, and something inside him shifted. Whether it was the alcohol, which, consumed in the right quantity, can clear some people’s heads, or simply that enough time had passed for this clarity to occur naturally, it finally dawned on him that without Marie Kelly his life would no longer have any meaning so he had nothing to lose by fighting for a future with her. Filled with resolve, suddenly able to breathe freely once more, he left the room, slamming the door resolutely, and strode off towards the place where Harold Barker waited while his master took his pleasure. The coachman was huddled like an owl on the seat, warming himself with a bottle of brandy.
That night his father was to discover his youngest son was in love with a whore.
Chapter V
Yes, I know that when I began this tale I promised there would be a fabulous time machine, and there will be. There will even be intrepid explorers and fierce native tribes – a must in any adventure story. But all in good time. Isn’t it necessary at the start of any game to place all the pieces on their respective squares? Of course it is – so let me continue to set up the board, slowly but surely, by returning to young Andrew, who might have taken the opportunity of the long journey back to the Harrington mansion to sober up, but who chose instead to cloud his thoughts further by finishing the bottle he had in his pocket.
Ultimately, there was no point in confronting his father with a sound argument and reasoned thinking: he was sure that any civilised discussion of the matter would be impossible. He needed to dull his senses as much as he could, staying just sober enough not to be completely tongue-tied. There was no point in slipping back into the elegant clothes he always left judiciously in a bundle on the carriage seat.
That night there was no longer any need for secrecy. When they arrived at the mansion, Andrew stepped out of the carriage, asked Harold to stay where he was, and hurried into the house. The coachman watched in dismay as he ran up the steps in his rags, and wondered if he would hear Mr Harrington’s shouts from where he sat.
Andrew had forgotten his father had a meeting with businessmen that night until he staggered into the library. A dozen men stood gaping at him in astonishment. This was not the situation he had anticipated, but he had too much alcohol in his blood to be put off. He searched for his father amid the array of dinner jackets, and finally found him by the fireplace, next to his brother Anthony. Glass in one hand, cigar in the other, both men looked him up and down. But his clothing was the least of it, as they would soon discover, thought Andrew, who in the end felt pleased to have an audience. Since he was about to stick his head in the noose, it was better to do so in front of witnesses than alone with his father in his study.
He cleared his throat loudly under the fixed gaze of the gathering, and said: ‘Father, I’ve come here to tell you I’m in love.’
His words were followed by a heavy silence, broken only by an embarrassed cough here and there.
‘Andrew, this is hardly a suitable moment to—’ his father began, visibly irritated, before Andrew silenced him with a sudden gesture of his hand.
‘I assure you, Father, this is as unsuitable a moment as any other,’ he said, trying to keep his balance so he would not have to finish his bravura performance flat on his face.
His father bridled, but remained silent.
Andrew took a deep breath. The moment had come for him to destroy his life. ‘And the woman who has stolen my heart,’ he declared, ‘is a Whitechapel whore by the name of Marie Kelly’
Having unburdened himself, he smiled defiantly at the gathering. Faces fell, heads were clutched in hands, arms flapped in the air, but no one said a word: they all knew they were witnessing a melodrama with two protagonists and, of course, that William Harrington must speak. All eyes were fixed on the host.
Staring at the pattern on the carpet, his father shook his head, let out a low, barely repressed growl, and put down his glass on the mantelpiece, as though it were suddenly encumbering him.
‘Contrary to what I’ve heard you maintain, gentlemen,’ Andrew went on, unaware of the rage stirring in his father’s breast, ‘whores aren’t whores because they want to be. I assure you that any one of them would choose to have a respectable job if they could. Believe me, I know what I’m saying.’ His father’s colleagues continued to demonstrate their ability to express surprise without opening their mouths. ‘I’ve spent a lot of time in their company, these past few weeks. I’ve watched them washing in horse-troughs in the mornings, seen them sitting down to sleep, held against the wall by a rope if they could not find a bed …’
The more he went on speaking in this way about prostitutes, the more Andrew realised his feelings for Marie Kelly were deeper than he had imagined. He gazed round with infinite pity at the men with their orderly lives, their dreary, passionless existences, who would consider it impractical to yield to a near-uncontrollable urge. He could tell them what it was like to lose one’s head, to burn up with feverish desire. He could tell them what the inside of love looked like, because he had split it open like a piece of fruit.
But Andrew could not tell them this or anything else because at that moment his father, emitting enraged grunts, strode unsteadily across the room, almost harpooning the carpet with his cane. Without warning, he struck his son hard across the face. Andrew staggered backwards, stunned by the blow. When he finally understood what had happened, he rubbed his stinging cheek, trying to put on the same smile of defiance. For a few moments that seemed like eternity to those present, father and son stared at one another in the middle of the room, until William Harrington said: СКАЧАТЬ