Название: The Day of Creation
Автор: J. G. Ballard
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007290116
isbn:
His safari suit crumpled after an unsettled night, Sanger was trying to pacify the journalists, while the Dakota’s pilot watched from the rice-sacks that lay slackly in the sun like the carcasses of a dream. The bookish young Indian, Mr Pal, stood at Sanger’s elbow, doing his best to interpret for him, while Miss Matsuoka strode about moodily in her flying suit. The remaining members of the team leaned against sections of the satellite dish, watching this quarrel with dour expressions, extras in a dubious film production cut short by lack of funds. Only Captain Kagwa seemed in good spirits. He gave a light-headed salute to the driver of the truck bearing my two suitcases, and then beamed serenely at the forest around the airstrip, as if expecting to see his magnified image projected upon the green canopy.
I assumed that his interview had taken place, transmitted on the local antenna’s weak signal to an audience consisting, literally, of the birds in the trees – and, no doubt, the sergeant in the police barracks recording the occasion on the looted video. Relayed later from the government station in the capital, it would guarantee Kagwa’s promotion to Major, if not Colonel …
Happy to leave him to his new fame, I stepped from the edge of the runway and climbed down to the stream. More than fifteen feet wide, it slid through the undergrowth, barely visible in the long grass. Fed by the main channel, pools of waters had formed in the waste ground, and now carried a regatta of used condoms, jettisoned by the French oil-company workers who had built their camp beside the airstrip. Looking down at this floating parade, I felt as if I had conjured up, not just this miniature river that would irrigate the southern edge of the Sahara, but the entire consumer goods economy which would one day smother the landscape in high rises, hypermarkets and massage parlours. As the scummy debris drifted past, I could almost believe that I had invented Professor Sanger himself, somehow conjured this third-rate television producer to serve as its presenter, the impresario of rubbish …
I walked along the bank, even more curious now to find the source of the stream. One of Kagwa’s soldiers stood naked in the long grass, washing his uniform in the water. He draped his camouflage jacket and trousers over a bale of telegraph wire that lay coiled in the shallows. Whistling through a stem of dried grass, he seemed almost to be talking to the stream, guiding it towards him, just as his primitive forebears in the forest had found the magic to summon rain and turn winds.
One engine of the Dakota began to whine, then coughed into a throaty roar. The plane would leave in fifteen minutes, but I placed the sound at the back of my mind. Leaving the naked soldier and his flute, I followed the stream as it flowed towards me from the heavier undergrowth. Narrower here, the stream had concealed itself among the overhanging branches that thrust themselves against my chest. I pushed them aside, and waded through the knee-deep water.
The walls of a steep culvert enclosed the stream. Holding to the lianas which hung from the boughs above me, I climbed over the trunks of dead palms lying together like the timbers of a rotting raft. Then the culvert opened into a green basin, a forest drawing-room shaded by curtains of moss and dead creeper. In the centre sat the hulk of a rusting motor car, thrown into this makeshift tip by the construction workers of the oil company. The shallow water flowed through the radiator grille of the car, emerging between the glassy eyes of the headlamps as if from a fountain’s mouth. Behind the rear wheels the grass was sodden, the water leaking from that same underground reservoir which I had fractured.
I kicked the damp grass, and scattered a spray of water into the rusty interior of the car. The Dakota’s engines sounded from the airstrip. The slipstream raked through the trees, and a whirlwind of dusty air seethed around the basin. Behind me, the sunlight briefly touched a metal rod pointing through the leaves, the barrel of a rifle trained upon my chest. Too startled to run, I saw a small figure crouching among the tamarinds, head hidden by the fronds that thrashed its shoulders.
The Dakota completed its take-off check at the western end of the runway, and the trees in the basin settled themselves. The armed figure had vanished, presumably one of Harare’s guerillas sent here to keep watch on Captain Kagwa and the cargo brought in by the Dakota.
As I left the basin and followed the stream into the culvert I could hear the impatient engines of the aircraft. I guessed that the plane was waiting for me, and that the pilot would soon tire of standing on his brake pedals. But I was thinking only of the stream. Already I was convinced that by finding its source between the wheels of the rusting car I had somehow broken its magic, and that my wells in Lake Kotto would no longer be under threat.
However, even before I reached the waste ground beside the airstrip the stream was flowing more strongly. The current tugged at my calves, overtaking me in its rush towards the waiting lake. The pools of standing water among the hillocks had been drawn into the main channel. The foliage of the trees was more vivid, readying itself for the brighter world to come. The naked soldier was moving his clothes further up the bank. When I splashed past him, he raised his rifle as if I was some latter-day savage emerging from this floating jungle of condoms and cigarette packets.
The Dakota had aligned itself on the runway and edged forward through the swirling dust. Sanger stood by his makeshift television station, almost alone among his cameras and antennae. Ignoring him, I set off along the forest road towards the lake. A hundred yards away I saw an adolescent girl standing above the beach, the twelve-year-old with the infected ankle whose life I had saved. Her right foot still dragged the unravelling bandage. She stared at the lake, her hands dancing excitedly at her sides, and then scuttled away when she saw me approach.
I climbed the bank and stared at the sheet of silver water, rippled by the hot wind, that stretched towards the jetties of Port-la-Nouvelle a quarter of a mile away. Already the edges of the pool had touched the bows of the stranded car ferry and the white rudder of the restaurant barge beached on the shore beyond the cigarette factory. Little more than an inch deep, the water extended towards the line of drilling rigs, and had almost reached the nearest tower. The stream sluiced down the bank with the comforting splash of an ornamental fountain. My earth dam had been swept aside in a flurry of small heels. In the scattered sand were the prints of a child’s foot with slender but prominent toes.
For reasons of her own the girl was defending the stream, accepting some self-imposed challenge. She scurried through the trees, fierce eyes watching me from her pallid face, like a child-terrorist who had planted a bomb and was waiting half-fearfully for it to explode. Behind her she towed the filthy bandage, as if trying to confuse me by trailing this thread of her own blood.
I shouted to her, but my voice was drowned in the blare of the Dakota. It swept above the lake, barely clearing the forest canopy. I stepped into its trembling reflection and walked through the warm water towards the nearest drilling tower.
A silver arm of the lake had reached the well before me. I leaned between the trestle posts and peered into the bore, where a pool of dusty fluid rose through the discarded newspapers. A horn sounded from the police barracks. Captain Kagwa was waving to me from his jeep. He lowered my suitcases on to the wharf, shook his head in disapproval and drove away. No doubt he had assumed all along that I would stay at Port-la-Nouvelle and had thoroughly enjoyed the irony of my wells filling with water from the forest stream that I had accidentally created.
Kagwa or no, I would stay at Port-la-Nouvelle and reopen the dispensary. And I would defend my dry wells.
‘We’re СКАЧАТЬ