Return of the Indian. Lynne Banks Reid

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ sliding off the pony’s back. Her face was frenzied. She had no tears in her eyes but they were so round Omri could see the sparks of light in the whites. Her tiny teeth were clenched in a desperate grimace.

      When she saw Omri, she started like a fawn with fear, but then the fear faded from her face. Her hand left Little Bull’s back for a moment and reached out toward Omri. It was a gesture of frantic appeal. It said Help us! clearer than words. But Omri couldn’t move or speak. He had no notion how to help. He only knew that if he didn’t, if someone didn’t, Little Bull would die. Perhaps – perhaps he was dead already! What could he do?

      Tommy.

      Tommy’s medical knowledge was not exactly up to date. How could it be, when he had only been a medical orderly in the First World War? But he was the best idea Omri could come up with, shocked and numbed as he was.

      He beckoned Twin Stars forward with one hand, and while she was guiding the pony over the bottom edge of the cupboard, Omri reached back into the smallest box. The plastic figure of the uniformed soldier was at the bottom, complete with his bag with the red cross on it.

      As soon as the cupboard was empty, the horse and riders clear of the door, Omri slipped Tommy in and closed it again, turning the key forward and back in a second. That was all the magic took.

      “It’ll be all right,” he said to Twin Stars, as she sat on the pony on top of the chest near his face. “Tommy will fix him.” Then he opened the door again eagerly, and reached his hand in.

      The bag was there. And the uniform, neatly folded, with the orderly’s cap upside down on the top of the pile. And the boots. And the puttees, the khaki bandages they wore round their legs in that war, neatly rolled, inside the cap. Nothing else.

      Omri let out a cry. He slammed the cupboard door to shut out the sight of that neat little pile of clothes, empty of their owner who no longer needed them. He knew, instantly. He knew that Tommy didn’t live to be an old man. That one of those big German shells he had talked about, those ‘Minnies’, or perhaps some other weapon, had got him. His snubby, cheerful face, his bravery and his gentle hands were gone, with so many thousands of others, into the mud of the trenches.

      Omri had never experienced death at close hand. No one he knew well had ever died. An uncle had jumped the twig’, as his father called it, last year, but in Australia. A boy at school had been killed in a car crash, but he wasn’t in Omri’s class.

      The realization of Tommy’s death – even a whole year after he had last seen him – came as a ghastly shock. He had no one to share this with – and in any case there was no time. Standing at his elbow was the pony, tossing his head as if in impatience, heedless of anything which delayed attention to his master. Twin Stars’ bright, staring eyes were fixed on him. Waiting. Trusting.

      Later. He would think about Tommy, and mourn for him. Later. Who would understand better than Tommy that you have to look after the wounded before mourning the dead? Rubbing his hand across his mouth, Omri looked around helplessly, and then he faced Twin Stars.

      How much English did she know? During her brief time with him, before, he had never spoken directly to her – she had only spoken to Little Bull, in their own language. Now he must make her understand.

      “No good,” he said slowly. “No help.”

      She looked blank, although the shining hope faded a little from her face. To make matters plain, Omri opened the cupboard again, and took Tommy’s plastic figure – which had come back, replacing the pitiful little pile of his uniform – and stood it before the Indian girl. She slipped from the pony’s back and, holding the rope, touched the figure.

      She seemed to realize at once that there was no help to be looked for there. She turned swiftly back toward Omri.

      “Help. You,” she said in a clear, silvery voice.

      Omri felt sheer desperation clamp down on his heart, already heavy with sadness. He followed Twin Stars’ pointing finger at the lifeless-looking body across the pony.

      “We must lay him flat,” he said at last. It was all he could think of. But it could not be all he could do. He must think. He must think!

      He watched Twin Stars struggling to lift Little Bull’s heavy body off the horse. He helped as much as he dared, terrified his big, clumsy fingers would damage him, but at least he could make his hand into a kind of platform to lower Little Bull to the ground. With his other hand he pulled his box of tissues towards him and made a makeshift mattress out of several of them. At least they were soft and clean. Soon Little Bull was lying stretched on his stomach.

      Omri had been through something like this before – when Little Bull had shot the cowboy, Boone. That time, Tommy had been brought in to help. He had had some tiny instruments, dressings and medicine. Crude as his old-fashioned methods were, they had worked. Omri felt poignantly the absence of an old friend, as one does – not just missing the person, but missing his skills, his role in one’s life. For a moment, he felt almost angry with Tommy for being dead when he was so badly needed.

      Twin Stars, who was kneeling beside Little Bull, looked up. She said something. It was some Indian word. Omri shook his head. Twin Stars wrung her hands. She pointed to the two bullet-wounds, and said the word again, louder. It must be some special Indian remedy she wanted. And for the first time, Omri thought, She might be better off where she came from. She’d know what to do there.

      But at least he could clean the wounds. He knew how to do that much. He had some mouthwash, horrible stuff his mother made him gargle with when he had a cold. The bottle was on his shelf. He jumped up and fetched it. His head was spinning. He was beginning to realize how insane it had been to start this business again. He was remembering the awful sense of responsibility, the anxiety, the unending succession of problems to be solved… and this time he didn’t even have Patrick to give him occasional support or good ideas.

      Patrick… But Patrick was useless. He didn’t even believe any more.

      Omri flooded a bit of the cotton-wool from the box with the disinfectant and handed it to Twin Stars, making swabbing gestures to show her what it was for. She caught on quickly. With light, delicate strokes she cleaned the blood off Little Bull’s back. No more seemed to be coming from the holes. Omri, remembering that injured people have to be kept warm, and noticing that Twin Stars was shivering, snatched up one of the gloves he’d worn to school and recklessly cut the little finger off it with some scissors. The Indian was soon inside the woollen finger, which was like a sleeping-bag. Omri and Twin Stars looked at each other.

      “How?” Omri asked. “How did it happen?”

      Twin Stars’ face grew hard.

      “Soldier,” she said. “Fight. Gun.”

      “In the back?” Omri couldn’t help asking. It was hard to imagine anyone as brave as Little Bull getting shot in the back.

      “Horse fall,” she said. “Little Bull lie. Ground. Soldiers shoot.” She pointed an imaginary weapon, a rifle, or a musket, gestured one, two, then waved her hand sharply to show the soldiers had run on, leaving Little Bull to die.

      “You saw this?”

      She nodded fiercely. “Woman see. Soldier come village. Braves fight. Soldier make fire in house. Kill many. Take prisoner. Braves chase. Out, out – far! Twin Stars hide. See Little СКАЧАТЬ