Название: The Moral State We’re In
Автор: Julia Neuberger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Социология
isbn: 9780007335602
isbn:
At the same time, the National Council for Hospice and Specialist Palliative Care argued that:
The principles of palliative care affirm life whilst regarding death as a natural process to be viewed neither with fear nor a sense of failure. Death may be impossible to postpone but should not be hastened. Respect for the dignity of the individual is important, and regarded by many as paramount. Such respect is not manifest in the act of killing the patient which would merely serve to confirm the individual’s falsely devalued sense of self-worth. We recommend that there should be no change in the law to permit euthanasia.†
The Voluntary Euthanasia Society, unsurprisingly, supported Lord Joffe’s Bill, whilst the Disability Rights Commission opposed it, not on moral grounds, but because it believed that until disabled people are treated equally, with their lives accorded the same value as those of non-disabled people, their access to necessary services guaranteed, and their social and economic opportunities equal to those of non-disabled people, the ‘right to die’ legislation might jeopardize people’s right to live:
The bill would open the floodgates for people who are not just terminally ill but for those with long term physical illnesses to be helped to die. The safeguards included in the bill are simply not good enough to guard against many disabled people being included.
There is simply no system of safeguards that can detect the hidden pressures and strains from relatives and carers that may drive a disabled person to seek an assisted suicide.
The absence of support services on the ground and high quality palliative care means that there cannot be a real choice. In this context, rather than ensuring the right to die, the bill would quickly translate into a duty to die for disabled people.*
The Royal College of Nursing also came out opposing euthanasia and assisted suicide: ‘The RCN is opposed to the introduction of any legalisation which would place the responsibility on nurses and other medical staff to respond to a demand for termination of life from any patient suffering from intractable, incurable or terminal illness.’† But that was not a totally universal view from the RCN. In a personal capacity, Karen Sanders, who chairs the RCN’s ethics forum stated: I feel strongly about euthanasia because I believe that competent adults who have incurable or insufferable diseases should have the right to make their own choices about their own lives.’
Despite those supporting or opposing Lord Joffe’s Bill who claim public opinion is on their side, it is actually extremely difficult to establish precisely what public opinion is on this issue. There is little independent information on how the public view assisted suicide, although it is clear that most major organizations concerned with the welfare of older and disabled people oppose changes to the current legislation. The Voluntary Euthanasia Society claims that 85 per cent of the population supports them, although it does not specify what, precisely, the support relates to or how it can be so sure. Many other polls ask questions that are so vague as to be almost worthless. For example, the Sun newspaper’s 1997 telephone poll asked whether terminally ill people should have the right to die with dignity; unsurprisingly, 97 per cent said yes. But the mood is shifting and Deborah Annetts, Chief Executive of the Voluntary Euthanasia Society, is right to argue that, as an increasingly secular society in which more people are living longer, our demography will itself be a catalyst for change.*
Whilst all the debate around Lord Joffe’s Bill was taking place, the Christian Medical Fellowship recommended a letter-writing campaign for people to express opposition to the Bill, but it is not clear what the response to this was. An Independent on Sunday poll in 2001 asked, ‘Should people have the right to die when they choose?’ and found-unsurprisingly, given the vagueness of the question-that 85 per cent of respondents answered yes and 15 per cent answered no. Meanwhile, a survey by the Disability Rights Commission reported that 63 per cent of people felt there should be new laws to make euthanasia or assisted suicide legal. However, more than eight out of ten respondents said measures were needed to protect disabled people from the use of ‘do not resuscitate’ notices and the withholding or withdrawal of treatment.
Much of the debate in the media has related to people dying of ‘terminal illness’ such as cancer or motor neurone disease. It is not clear whether some of the common diseases of old age, such as heart failure, dementia, or strokes, or even the natural processes of ageing itself, are typically viewed as terminal illnesses. Consequently, with the exception of some age-related organizations such as Help the Aged, the possible implications for older people of proposed changes in the law are not addressed as frequently as those for younger people. Yet it is the fear of living after a massively disabling stroke, of being completely dependent and unable to exercise one’s autonomy, that has driven the Bill’s supporters to try to get legislation through. Despite the public discussion being focused to a considerable extent on younger people, support for this legislation is at least in part about the fear of being very old and dependent, in both existential and economic terms.
There is certainly an argument for personal self-determination, to allow older people, and others who are terminally ill, to decide when they have had enough. According to that view, it is morally acceptable, for old people-or anyone else, for that matter-to be able to decide they have had enough and to exercise their autonomy. Test cases suggest that the public is increasingly sympathetic to this argument. The classic example is the 1992 case of Dr Nigel Cox, who acceded to a patient’s request-he had known her well for years-to put her out of her misery. Though charged with homicide, he was not in fact convicted and it was clear that he had the support of the patient’s family. He was not ‘struck off the medical register but was required instead to go on palliative care training, the argument being that, with more specialized knowledge, he might have been able to improve his patient’s pain control.* There has also been major debate on these issues in the House of Lords (Select Committee on Medical Ethics.) But the arguments need spelling out.
First, it is one thing to kill oneself because one cannot bear to continue living. Suppose one were suffering unbearable pain, or extreme depression. Although it is terrible for those who are left behind, whose guilt is never assuaged because they feel they could have done more, there is a strong case for saying such suicides are not sinful. I say this despite the teachings of almost all the religious groupings. Historically, religions have argued that suicide is a sin. Those who committed suicide were often not buried in the same cemetery as those who died naturally; they might even be buried with a stake driven though their hearts, as consummate sinners. The argument was that God had given life and it was not for human beings to decide when life should be ended. Yet judicial killing was somehow permitted alongside this view, and the ‘just war’ was also permissible. So the logic barely stands up.
Japanese culture, and some others, have taken a different view in particular circumstances. Certainly there is also a strong argument for discouraging suicide. It is, after all, too easy to do, and the waste of opportunity, talent, and expectation is palpable. Nevertheless, СКАЧАТЬ