The Forgotten Room: a gripping, chilling thriller that will have you hooked. Ann Troup

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ frowned. ‘We’re going to have to talk to him at some point. I’ll leave it for now and maybe send a liaison officer in. It seems he might be more used to females, so maybe he’ll be more comfortable with that. In the meantime, I’ll need to see Estelle Hall, even if she’s unable to talk to me.’

      Maura nodded. At least he was indicating that he wouldn’t be back. She was not a fan of the police and their tactics, but she’d rather deal with pretty much anyone than have to spend more time than was necessary with Mike Poole. ‘I’ll show you out.’ He was going to get nowhere with a woman who’d broken her jaw and more than likely listing in and out of a morphine fog.

      Gallan went out first but Poole paused on the wide stone step and turned to Maura. ‘By the way, it’s nice to see you again. For what it’s worth, I really am sorry about what happened.’

      It was Maura’s turn to pause, but only for a second while her better judgement vied with her more basic instincts. Instinct won. ‘What for? The fact that Richard died in a pool of his own vomit in one of your cells? Fuck you, Poole.’ She didn’t slam the door but shut it firmly in his face. Then she leaned against it, hoping he was walking away and wondering if he’d noticed how much she’d been shaking since clapping eyes on him that day. She hoped he hadn’t. It would be one humiliation too far if he had.

      Gordon was already dozing in his chair, a dribble of tomato soup drying on his whiskered chin. According to the list, shaving day was Saturday and there was nothing Maura detested more than having to shave a man because he couldn’t do it for himself. Blood would be shed, albeit unintentionally. The soup sat there glistening like a little red portent, warning her of things to come.

      With a stoical sigh she picked up the tray and made her way to the kitchen. Once in the passage she could hear Cheryl’s voice, high and angry.

      ‘As if I haven’t got enough on my plate without that filthy mutt undoing all my good work! No, Bob, I won’t have it. I don’t want that animal putting his nose around this house.’

      ‘Aww come on, Cheryl love, he’ll be company for her. He’s a good guard dog and after everything that’s happened you can’t expect the poor lass to sit here on her own at night, it wouldn’t be fair.’ Bob’s tone was wheedling.

      ‘Don’t you “love” me, Bob Silver. It won’t wash! And there’s no way her ladyship will tolerate him in the house.’

      Maura was tempted to loiter in the passage until Cheryl had calmed down; the woman seemed to have a quicksilver temperament that was terrifyingly difficult to predict. The attempt at discreet avoidance was foiled by the sound of claws tapping on lino and the arrival of a wet nose followed by a furry body and a wagging tail. A dog – Maura didn’t “do” dogs but this one seemed friendly enough. At least he didn’t jump up at her like most did, but quietly followed her into the kitchen. Cheryl was on her before she could even put the tray down.

      ‘He,’ Cheryl said, pointing at Bob with her arm and index finger fully extended, ‘thinks you might want some protection, so he’s brought that filthy animal here. As if that fleabag could protect anyone.’ She eyed the dog with abject disdain.

      Maura had to admit that the poor animal (some Heinz variety mongrel by the look of him) didn’t appear to possess the capacity to ravage anything more menacing than a tennis ball. However, if his presence would annoy Cheryl, a woman who was displaying controlling tendencies that would shame a Waffen SS officer, as far as Maura was concerned the dog could move in and sleep on the best bed. ‘Aww Bob, that’s so kind of you! What’s his name?’

      ‘Buster, but he’ll answer to most things, won’t you, boy?’ Bob said fondly, pointedly ignoring Cheryl’s look of utter disgust. At the sound of his name the dog began to wag his tail in a frenzy of ecstasy, a movement that set his whole body in motion and caused a large gobbet of drool to fall from his mouth onto Cheryl’s immaculate floor.

      Maura could hardly contain the snigger that threatened to unleash Cheryl’s further wrath. ‘You’ll be good company, won’t you, boy?’ she said to the dog, ignoring the puce colour that had started to creep into Cheryl’s face.

      The woman’s temper dissipated as quickly as it had boiled. ‘Well, yes, I suppose he can stay – but I won’t have him on the furniture and I don’t want him upstairs. She won’t tolerate it if you let him upstairs.’

      A moment later it was as if it had never happened. Buster lay on a blanket under the table while Cheryl poured her trademark weak tea and Bob speculated on the identity of the body.

      ‘Eh, what if it’s her? What if the old boy did her in and stashed her in the woods?’

      ‘Don’t be ridiculous, man. Drink your tea.’ Cheryl was having none of it. She turned to Maura. ‘Don’t you go listening to any of his nonsense. There’s enough going on without any of it getting furled by gossip.’

      Maura gave Cheryl a weak smile and wished she would bugger off so she could ask Bob what he meant. He seemed somewhat excited, as if something had rattled him and made him overanimated. She got her wish a few minutes later when, noticing that Bob was making moves to leave, Cheryl seemed to decide it was safe for her to get on with her work. Once she was out of the kitchen, Maura was free to ask. Bob’s response was not what she’d been expecting.

      ‘His missus – Gordon’s. She disappeared, oh, I dunno, twenty, thirty-odd years ago? Perhaps longer. Maybe it’s her. Maybe she didn’t leave him. Maybe he bumped her off and buried her down the way. There’s plenty of gossip about it in the village, I can tell you.’

      She was completely taken aback by this, not least because she couldn’t imagine Gordon ever having been married. Despite his mental health issues, he displayed an eccentric streak of obvious long duration and, in Maura’s opinion, seemed to operate from a place fuelled by a deep-seated self-obsession. Not that these things precluded marriage, but they made it less likely in her experience. ‘Did you know his wife?’

      ‘Me? Nah, know of her, though. It’s Connie you want to talk to. She knew her. Have a chat with her, she’ll tell you all about the Hendersons. You don’t want to listen to them in the village – I only said that to wind Cheryl up.’ He said it with a conspiratorial wink, as if it was Maura’s one desire to go digging into the family’s past and irritate Cheryl. ‘Look after the old boy, won’t you? Me and him been pals for a long time, haven’t we, Buster?’ The dog thumped his tail against the floor at this. ‘Gonna stay with the nice lady and keep her company, aren’t you, boy? Your old man’s got things to do.’ Buster ambled over and allowed his master to fuss him, revelling in the attention and slobbering to prove it.

      ‘I’ve never had a dog, Bob. What do I do with him? And who’s Connie?’

      Her question made Bob chuckle and shake his head from side to side in a motion that smacked of bemusement. ‘Keep him off the furniture when Cheryl’s about if you can and for God’s sake don’t let him upstairs or she’ll do her nut. Other than that, not much – he’ll potter around after you. I brought some food for him. He’ll have that in the morning and evening, but other than that, not too heavy on the treats – don’t want you getting fat, do we, boy?’ He petted Buster again, who responded with the kind of adoration only a dog can display. ‘I’ll pop in to take him on his W.A.L.K in the mornings. If he’s whining by the door it means he want a pee, or the other… I’ve left you some poop bags too. He won’t stray far from the house, he’s a good old boy.’ He bent to stroke the dog’s head. ‘Connie is Cheryl’s mum. You should go and have a chat with her – she loves a natter – only don’t let on to СКАЧАТЬ