Название: The Affair: The shocking, gripping story of a schoolgirl and a scandal
Автор: Amanda Brooke
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008116569
isbn:
Ever since Scarlett had dropped her bombshell on Saturday night, Nina had been in a state of shock, and more than twenty-four hours later, she was still struggling to work out how she was meant to react. It didn’t help of course that Scarlett had barricaded herself in her bedroom. Nina had tried to reason with her, she had spoken gently to coax the truth out of her daughter, and when that had failed, she had yelled and made threats, only to be met with equal success.
With nothing except the most meagre of information to go on, Nina had no option but to sift through the minutiae of her life and question everything she had thought to be true. The returning answers were ones she didn’t want to hear, but she couldn’t ignore them, not any more, not when her fifteen-year-old daughter was pregnant.
And of all the questions she had, there was one that scared Nina most. Who the hell was the baby’s father?
Before
Tuesday, 1 September 2015
Nina pulled up outside the house and paused for a moment to savour the new life she was slowly adjusting to. Something both marvellous and momentous had happened over the summer holidays: Nina Carrington was no more. The ever so slightly bitter divorcée who had brought up two children singlehandedly, vowing never to be financially or emotionally dependent on any man ever again, was no more. She blamed the Welshman.
She had met Bryn Thomas at a New Year’s Eve party thrown by one of Sedgefield’s most renowned citizens who happened to be Nina’s best friend and confidante. Sarah Tavistock and her husband Miles knew how to throw a good party and Sarah had high hopes every year of finding a suitable candidate for the vacancy in Nina’s life.
Yet despite Sarah’s valiant efforts, for the previous eight years Nina had been left feeling distinctly underwhelmed. It was going to take someone exceptional to persuade her to forsake the independent life she had become accustomed to, and, to everyone’s surprise, that someone had been the taxi driver who had dropped her off at the party.
Within six months, Nina couldn’t imagine life without her Welshman and by August, Nina Carrington had officially moved out, making room for Nina Thomas, the forty-two-year-old, newly married wife of Bryn. Nina’s second husband was a year younger than her, and as far removed from her first husband as she could hope. Where Adam Carrington had been a smooth operator, Bryn was quietly charming. He was attentive, he was eager to please, and he was gentle in spite of his muscular frame. Bryn did his best to keep in shape despite a job renowned for late nights fuelled by junk food, but he was by no means vain, which was perfect because Nina hadn’t been looking for an Adonis. She had been looking for someone who wasn’t expecting to be noticed, and when she had found him, the speed of their relationship had surprised them both, as it had her family and friends.
When Nina Thomas put her key in the front door, she pitied her former self, who would have been about to step quietly into an empty house. It was Liam and Scarlett’s first day back at school and Nina would normally be the first one home during term-time. What wasn’t normal, or at least not yet, was coming home to the aroma of home baking.
‘You’ve been busy,’ she said as she stepped into the large open-plan kitchen.
Bryn picked up a flapjack from the cooling rack and held it temptingly towards her. ‘Like to try one?’
Nina walked over and with her hands behind her back, opened her mouth while suppressing a smile. Bryn held the flapjack at a tantalizing distance so that Nina had to snatch a bite. When she bit down on the delicious mix of sweet, golden oats, toasted hazelnuts and juicy raisins, she groaned. ‘You’re deadly for my figure.’
‘I’d say it’s your figure that’s deadly,’ Bryn said, replacing the flapjack with a kiss.
‘You won’t be saying that after I’ve had a year of your home cooking.’
‘The recipe is low-fat and I’ve only used natural sugars. Besides, a little of what you fancy does you good.’
‘And what happens if you have too much of a good thing?’ Nina asked.
Bryn patted his stomach. ‘If I’m anything to go by, you won’t be gaining weight.’ There was a note of pride in his voice, but then a thought occurred. ‘But that’s only because I was turning into a bit of a couch potato before I met you. I’m not suggesting you need to lose weight.’
Nina gave a soft laugh. ‘Don’t panic, I know what you meant, but I could stand to lose a few pounds. Believe it or not, I was once as slim as Scarlett.’
‘And she has you to thank for her looks,’ he said, sounding serious all of a sudden. ‘You are without doubt the most beautiful woman I’ve ever met, Nina.’
When she held his gaze, Nina felt such a rush of love that it took her breath away. She knew they were still in the honeymoon period and there would come a time when they would settle into a comfortable life but, right now, she wanted her husband and he knew it. The air fizzed between them.
‘The kids will be home soon,’ he said.
Letting out a frustrated sigh as she took control of her desires, Nina said, ‘I know. So what else have you been up to? I hope you’ve had a chance to get your head down.’
‘A few hours, once I knew the kids were off OK.’
Bryn worked the late shift for a local cab company and was out from early evening until the small hours. Before taking on the responsibilities of a family, he would have returned home and gone straight to bed, not rising until midday.
‘How were they this morning?’ Nina asked, having set off for the market shortly after Bryn had come home.
‘I wouldn’t go as far as to say they were raring to go,’ he said, ‘but they were both up in time to eat breakfast, even if Scarlett did have to rush to catch the bus. Liam was his usual leisurely self, so if he was running late, I didn’t notice.’
Nina scrutinized Bryn’s slate-grey eyes. He was painting a picture of average family life that didn’t quite fit with her household. For most of their young lives, her children had endured an absent father and an overworked mother who had either dragged them out of bed to stay with a childminder, or more recently, left them to their own devices in the mornings and hoped for the best.
Liam was the oldest at seventeen and Scarlett two years younger, and despite the challenges of single-parenting, they had all been happy enough with their unremarkable lives. Nina wasn’t sure if her children had ever considered the possibility that she might find a new man; Bryn had been her one and only serious relationship since her divorce. Their reaction to his sudden appearance had been muted, and while they hadn’t gone as far as refusing to accept Bryn into their lives, neither had they welcomed him. Liam had continued with his usual routines, which rarely involved leaving his room; for the СКАЧАТЬ