Название: The Complete Soldier Son Trilogy: Shaman’s Crossing, Forest Mage, Renegade’s Magic
Автор: Robin Hobb
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007532148
isbn:
As the Council’s opening day drew closer and nobles both new and old flocked to Old Thares, their political differences came to the fore in the press and on our campus. The friction between Old and New Nobles’ sons that had died down stirred again in small, unpleasant ways. There were several thistly decisions facing the Council of Lords at this gathering. I refused to bother my head with them, and only by a forced osmosis of overheard discussions did I know that one had to do with how the King would raise funds for his road building and his forts in the far east. I was also vaguely aware that there was a large disagreement about some sort of tax revenue which the Old Nobles said traditionally belonged to them, a percentage of which was now being claimed by the King. Although politics were not discussed in most of our classes, there were plenty of hallway debates and some of them became heated. The sons of the Old Nobles seemed to consider such issues as personal affronts, and said such things as, ‘The king will beggar our families building his road to nowhere!’ or ‘He will use his pet battle lords to vote in a law allowing him to siphon our income away.’ None of us liked to hear our fathers referred to as ‘pets’ and so the discord was awakened between us again. It grew as the end of the week approached, for many of the cadets eagerly anticipated their first night away from the dormitory since we had arrived. The fortunate ones would be allowed to leave the campus on Fiveday afternoon and could be away with their families until Sevday evening.
The coming break was on everyone’s mind as we queued up for mid-day meal that Threeday. The mess had always been ‘first come, first serve’ in the sense that as each patrol arrived, it was allowed to join the line for entry. As we had to enter in an orderly and quiet manner, it could sometimes entail what seemed a substantial wait to hungry young men. Worst were the days when chill rain fell on us as we waited. A cadet could not even hunch his shoulders, but must stand with correct posture. That day, a chill wind was blowing and the sleet that pelted us was trying to turn into wet snow. Thus we were not pleased when Corporal Dent abruptly ordered us to move aside of the main line to allow another patrol to precede us. Disgruntled as we were, we still had the sense to keep quiet, except for Gord. ‘Sir, why do they have priority over us?’ he asked almost plaintively from the ranks.
Corporal Dent rounded on him. ‘I’m a corporal. By now, you should have learned that you do not call me “sir”. You do not, in fact, call me anything when you are in ranks. Speak when spoken to, Cadet.’
For a moment, we were properly cowed. My ears were starting to burn with the cold, but I told myself I could endure it. But when another patrol likewise passed us to join the queue, Rory muttered, ‘So, we’re supposed to starve in silence? And not even ask why?’
Dent rounded on him. ‘I don’t believe this! Two demerits for each of you for talking in ranks. And if I must explain it, I will. Those men are second-years from Chesterton House.’
‘So? That makes them hungrier than us?’ Rory demanded. Rory was always antagonized by punishment rather than cowed. He’d keep it up now until he had an answer that satisfied him, even if it meant a dozen demerits for him to march off. I shook my head to myself, hoping I would not have to share the punishment he earned. A mistake.
‘Two more demerits for you, and one for Burvelle for supporting your insubordination! Did any of you read your booklets “An Introduction to the Houses of King’s Cavalla Academy”?’
No one answered. He hadn’t expected an answer. ‘Of course you didn’t! I shouldn’t even have bothered to ask if you had. I’m quickly learning that you’ve done the least you could to prepare yourselves for the year. Well, let me enlighten you. Chesterton House is reserved for the sons of the oldest and most revered of cavalla nobility. They are descended from the circle of knights who were the first lords under King Corag. The nobles were the original founders of the Council of Lords. Learn this now and it will save you a lot of social disasters later. The cadets of that house expect and deserve your special respect. You can either give it to them, or they will demand it of you.’
I could feel both confusion and simmering anger from the cadets to either side of me. Not for the first time, I wondered why there was not a house solely devoted to our kind. New Nobles first-years were housed on the upper floor of Carneston House or in the frigid attic floor of Skeltzin Hall. Second- and third-year New Nobles’ sons were housed well away from us in Sharpton Hall, a converted tannery that was a joke among the cadets. I had heard it was run down past the point of discomfort and verging on dangerous, but had accepted that without pausing to think much about it. Chesterton House, by contrast, was a fine new building, plumbed for water closets and heated with coal stoves. Surely the third-years of the new nobility deserved such lodgings as much as any other. Lowly first-years that we were, we were always being either taunted or tempted by the freedom and better lodgings that awaited us in our graduation year. Slowly it was dawning on me that such comforts were never meant for the sons of new nobility. What I had been accepting as the lowly status endured by any first-year cadets went deeper. I could expect it to last through all my time at the Academy. I suddenly felt queasy as I saw all the lines that had been invisibly drawn to divide us into different levels of privilege. Why had not the Academy given us officers from our own stratum if there was such a difference amongst the level of nobility? And if this was how they segregated us in the Academy, what did it foretell for when we were issued our graduation assignments?
As I pondered all this, Dent held us there, letting yet another patrol go ahead of us, mostly to engrave on us his authority over us. We held our tongues and he finally allowed us to join the queue.
After we were seated and served we were allowed conversation at our table. Casual conversation, beyond polite requests to pass food, was a new privilege for us. Corporal Dent, who was still required to share our table and supervise us, obviously did not enjoy it, and was inclined to stifle our talk at every opportunity. Of late, we had been united in refusing to be daunted by him. I was too hungry and cold that day to think about further defying Dent. I was grateful to wrap both my hands around a mug of hot coffee and hold them there to thaw.
Gord was the one who foolishly brought up the sore topic as he passed the bread to Spink. ‘I thought all cadets entered the Academy on an equal footing, with equal opportunity to advance.’
He did not address his words to any individual, but Dent seized the comment like a bulldog latching onto a shaken rag. He gave a martyred sigh. ‘I was warned that I’d find you an ignorant lot, but I thought surely a simple process of logic would have shown you that, just as your fathers are lesser nobles, their gentility only conferred on them by a writ, so are you at the bottom rung of the aristocracy of command and least likely to rise to power. True, if you manage to complete your three years here, you will begin your military careers as lieutenants, but there is no guarantee you will ever rise beyond that rank, nor even that you will retain it. I don’t have to mince words with the likes of you. Many here at the Academy feel that your presence among us is awkward. But for your fathers’ battlefield elevations, you’d be enlisting as common foot soldiers. Don’t tell me that you are not aware of that! We will tolerate you at our king’s whim, but do not expect us to lower our standards of academics or manners to accommodate you.’
Corporal Dent was quite out of breath by the time he finished this diatribe. I think only then did he realize that, ravenous as we were, we were all sitting still and silent. Gord’s СКАЧАТЬ