Название: Kennedy’s Ghost
Автор: Gordon Stevens
Издательство: HarperCollins
Жанр: Шпионские детективы
isbn: 9780008219352
isbn:
There were certain similarities, of course – the insistence that a member of the household staff be the courier, for example. And the police had normally been informed. That was one of the things which worried him now: how Ortega would react when he found out what Haslam had done.
Perhaps Ortega had brought some of his techniques with him when he had come over from one of the cocaine units, though more likely they had always been there. Nine months earlier Ortega had agreed with a hostage family not to move on the kidnappers until the victim was safe. Instead he had followed the pick-up to the house where the gang were counting the ransom money prior to releasing the victim. Officially all the gang had been killed; unofficially one had survived, though he had probably wished he had not. It had taken Ortega less than thirty minutes to extract the location at which the kidnap victim was being held and just over two hours to secure the victim’s release, though it had been another twenty-four before he had informed the family that their father was safe. After that the kidnappers had switched to children. After that none of the victims came back alive.
It was five minutes past seven.
Ramirez should have received the call by now. Ramirez’s instructions were to telephone them to confirm that he had heard. No words though, because the telephone at the house was certainly tapped. Therefore three rings, repeated a second time, if the kidnappers had been in contact. Six rings, also repeated, if they had not and he was returning to the house empty-handed. Ramirez was the girl’s uncle, also a lawyer. Good contacts in the presidential palace, though none would do him any good tonight.
It was ten past seven.
Haslam rose and poured himself a mineral water, added a handful of ice and a sliver of lime.
Christ how he hated kidnapping, how he hated Latin America. More specifically, how he hated kidnapping in Latin America. All crimes were against the law, but kidnapping was immoral. Europe, however, was civilized compared to here. In Europe the people holding the victims were still bastards, but both sides played to at least a semblance of rules. In Central and South America you were never sure whose rules you were playing or even whose game. Whether a kidnapping was commercial or political, whether you were being sucked into a feud between political rivals, even between army and police, between the liberals and the death squads.
The mother glanced again at the photograph and he smiled at her, tried to convince her it would work.
Why haven’t we heard, why hasn’t Ramirez called? It was in the father’s eyes now. In the layers of grey the man was seeing the ghosts of the children who had not been returned, was already seeing the ghost of his own daughter.
The phone rang. Instinctively the mother stretched to pick it up then stopped as Haslam’s hand fell on her wrist. She looked up at him, eyes haunted, pleading. Counted the rings. Three. Silence. Three again.
Hope came into her eyes for the first time in two months.
Still a long way to go before we get Rosita home, Haslam told her, told them both. Told himself.
Three previous child kidnappings – he was still analysing, trying to see where he had made the right decision and where he might have made the wrong one. Certain threads common to each, plus the policeman called Ortega. He had pored over it every hour of every day since he had been called in, could see there was no way out, no way round the fact that Ortega was the problem. Then he had begun to see: that perhaps Ortega was not a problem, that – conversely – Ortega might be the key. For that reason, seven nights ago, he had made his suggestion to the family.
That for the sake of Ortega and the telephone taps, they continue to negotiate with the kidnappers in the normal way – Rosita’s father taking the anonymous calls and the maid acting as courier. But that they also open a separate channel of negotiation with the kidnappers – different phone, different courier, in this case the girl’s uncle.
At first the family had been too frightened, then they had agreed. When the kidnappers telephoned the family house the following evening, therefore, Rosita’s father had insisted on proof that his daughter was alive. The next evening the maid was directed by the kidnappers from telephone to telephone, to the point where she would pick up the photograph of Rosita holding that day’s newspapers. At the second location, however, she had given the caller the number of the public phone where Ramirez was waiting.
When the kidnap negotiator had telephoned that number the uncle had told him that the family had a package for the kidnappers and requested details of where it should be dropped. Inside the briefcase was a letter Haslam had dictated, informing the kidnappers of the police involvement and the taps on the family telephones, and suggesting an alternative system of communication, including the number at which Ramirez would be waiting the following evening. Also in the briefcase were fifty thousand United States dollars, in used notes and a mix of denominations, as a sign of the family’s good faith.
The following evening the family had received a call at which the kidnappers threatened the life of Rosita if the family did not pay immediately. Ten minutes earlier the kidnappers had telephoned Ramirez on the second line and agreed to open discussions on a channel concealed from the police in general and Ortega in particular. Then the negotiations had begun.
Three hundred thousand, the kidnappers had demanded. A hundred and fifty, the family had responded. Two-fifty, the kidnappers had come back at them. Two hundred, the family had replied. Two hundred and twenty-five thousand, the two sides had agreed; Ramirez standing by, seven o’clock Thursday evening.
Now it was almost nine; the dusk closing in and Ramirez signalling he was on his way ninety minutes ago. Be careful, Haslam had warned him: they’ll build in switches, cut-outs, might go for a double ransom, might seize you as well.
It was gone nine, almost ten; the dusk giving way to the dark and the mother’s eyes boring into him. Lose me my daughter and I’ll haunt you for ever; bring her back to me and what is mine and my husband’s is yours.
She poured herself a whisky and stared at the glass, her strength almost shattering it. Her husband rose, took it from her, and made her sit again.
Ten-thirty, almost ten forty-five.
The headlights swept across the wall and the Lexus turned in to the courtyard. The parents ran to the window, saw the driver alone in the front and Ramirez in the back. Saw the figure clutched to him, clinging to him. For one moment Haslam feared that he had lost, that the figure was too small, too grey, almost too translucent, to be real. That the figure clinging to Ramirez was Rosita’s ghost. Then Ramirez stepped from the car and he saw the girl look up and wave.
The mother turned and ran for the stairs, the father close behind her. Haslam crossed the room, poured himself a large scotch, only a dash of soda, and downed it in one.
‘So what do we do now?’ The family’s lawyer spoke from the shadows. ‘
‘Square Ortega.’
‘How much?’
In the courtyard below the mother was holding her daughter as if she would never let her go, the girl’s father embracing Ramirez then looking up at the window to thank Haslam, the tears pouring suddenly and unashamedly down his cheeks.
Haslam poured himself a СКАЧАТЬ