Название: Kara’s Game
Автор: Gordon Stevens
Издательство: HarperCollins
Жанр: Шпионские детективы
isbn: 9780007398096
isbn:
He saw her.
Oh God – she felt the fresh fear. Not Adin, not anyone she knew. Not even a man. The shape in front of her was black and red, no face, especially no eyes. Just the face of something from another world staring at her.
Christ – he was reacting automatically, instinctively. Heckler coming up and finger on trigger.
The fear still froze her. Froze her body and her mind. Why no face, the panic screamed at her; why no eyes?
Janner’s finger was easing on the trigger, mind and body functioning instinctively.
She understood why she couldn’t see a face, why she couldn’t see the eyes. She had seen someone like this before, seen four men like this before. Except then they had been helping her, then they had been disappearing into the woods at night, then the planes had flown over and the food had parachuted down.
‘Ian …’ she remembered the leader’s name. ‘English?’ she asked. ‘Aid,’ she said. ‘Food drops?’
Except that it wasn’t Ian. Except that the man two metres from her was wounded and in pain. And the man behind him, the man he was carrying, was even more badly injured.
‘English?’ she asked again, her voice almost lost in the fear.
The eyes looking at him were wide with fright and the face framed green in the PNG was a woman’s.
‘English?’ Janner heard the words again. ‘Food drop?’
Ian Morris took a patrol in to organize a food drop – part of his brain pulled out of the numbness. Ian Morris had an interpreter – he remembered the briefing. A woman, not sure where she lived because she met them at their operating base.
‘English,’ he said. ‘Friend of Ian’s. Help me.’ The voice seemed distant, as if it was no longer his. ‘Two of us. Can’t move any more.’ It was as if the night was still and silent, as if the rounds were not falling round and on them. Got to trust her, got to trust someone. He took the pressure off the trigger and stretched out his hand towards her.
Their fingers touched, palms sliding across each other. Hers cold with ice and fear, his red and slimed in blood. She held his wrist, he hers, grip clamped like a vice. He tried to help, tried to pull himself and Max forward.
‘Minefield,’ he told her.
Oh God – she remembered what Adin had said, remembered the different explosions as she had left the house, as if the shells had detonated something else in the woods.
She let go his hand and he knew she was going to leave him. Can’t blame her, a distant part of his brain told him. On her own and she might make it back; her and one of them and the chances were falling; her and two and they were all dead.
Another shell landed thirty metres away.
‘You have a knife?’ she asked. What am I doing, she thought. Why am I doing it?
What the hell did she want a knife for? Janner let go Max’s arm, felt in his belt, and gave her the knife. ‘Don’t move,’ she told him. Christ – he understood why she wanted the knife and what she was going to do.
Slowly, carefully, she eased the tip of the knife into the ground, pressed it through the ice. Repeated the procedure. Made sure the area between her and Janner was clear. Then she turned and edged up the track made by her knees and hands.
There were no mines, she began to think; perhaps Adin was wrong; perhaps they hadn’t been laid. There were no mines, part of Janner’s brain told him; he’d been wrong about the different explosion. He saw the moment she froze. Sensed – split second before – the metallic contact as the tip of the knife struck something. Leave us, part of him wanted to tell her, save yourself. Except save herself and he was finished. Why was she doing this, she wondered; why was she risking her life when Jovan was sick less than a hundred metres away? She marked the location of the contact with her scarf and moved past it, suddenly rigid with fear and almost unable to move. Came to the place where the animal tracks were all along the route, and therefore where she was safe. Except that animals were lighter than men. She turned and crept back to the two men.
‘Can’t move both of you.’ She ducked as another round came in. ‘I’ll take you, come back for the other.’
Can’t abandon Max, Janner thought. And if she takes one, no way she’s coming back for a second. ‘Can’t leave Max,’ he told her.
‘I’ll take Max and come back for you.’
No way she would come back, he understood, but no way he could get Max out by himself. No way he and Max would get out without her. And if she got Max out then he might just make it by himself.
‘Okay.’
She crawled round him, half-dragged half-carried Max along the track to the point marked by the handkerchief. Don’t touch it, she told herself, make sure he doesn’t. Another shell came in. She eased him round the scarf, made sure his trailing leg didn’t touch it, hauled him clear of the woods and across the neck of open ground to the house. God he was heavy, God she could barely pull him. She opened the door, lifted him inside, and laid him on the floor.
Okay, Janner, he told himself. Nice and steady and you’ll make it. His chest and legs and head were hurting again, and he could barely move. Christ, he couldn’t move. Remember the scarf she put down, remember to be careful when you get there. Except he wasn’t going to get there, wasn’t going to get anywhere. In the sky above he heard another mortar, ducked and flinched as it landed and exploded, felt the tremor as it exploded. Close, he thought; too bloody close. Don’t give up, a voice was telling him, never give up. His legs were trying to stand, his fingers were gripping the ice and his arms were trying to pull him. His body was shuddering and he knew he wasn’t moving. The rounds were coming in again. Fuck, he thought, he was finished, and they hadn’t even launched an air strike against the fucking guns that were trying to kill him. Fuck – the strength was almost gone now. Fuck – he was going to die. One more effort, he told himself, one more try. He stretched out his hand and felt the trembling, felt the shaking. Felt the woman’s hand grab his.
‘Help me,’ she told him.
Didn’t think you were coming back, he almost told her. If a squaddie was doing what she was doing he’d get a DSO, he thought, perhaps an MC. And if it had been in war and witnessed by a superior officer, possibly even the big one, possibly the Victoria Cross. ‘Okay,’ he said.
Even though he was now barely conscious, she noticed, he did not let go of his weapon.
The shells were still falling. They were almost at the scarf, were round it, the trees like ghosts above them and the rounds falling round. This isn’t Bosnia, Janner thought, this isn’t 1994; this is 1914, this is bloody World War One. They were past the scarf and almost at the edge of the woods, were through the garden and stumbling into the house, Jovan’s eyes staring frightened at her. ‘It’s all right,’ Kara told him, told the two men. She moved the table back to allow them more room, knelt by them and tried to help them. Both were badly injured, bones broken and bodies ripped by shrapnel. Oh God how can I help them? Oh God what can I do for them? What about my poor Jovan? Where is my husband?
It’s all right, Janner tried to tell her, someone’s coming for us. The blood СКАЧАТЬ