Название: From the Deep of the Dark
Автор: Stephen Hunt
Издательство: HarperCollins
Жанр: Героическая фантастика
isbn: 9780007301737
isbn:
‘Are you joking me, boy?’ said Dick. ‘We haven’t been ordered to do that. Now we know that the rebels have business inside the house, there’s plenty of time to get a man inside on the staff. You don’t want to be spotted creeping around the grounds – someone’s likely to take a blunderbuss to you.’
What was the boy like? Plenty of time for an agent with suitable references – perfectly forged, of course – to be inserted as a member of the household. Eager little sod.
It was obvious that Billy-boy was bridling against the older officer’s orders, but he was the junior man on this watch and while he might be giving orders to Dick next year, tonight he had to bite his tongue and keep his peace.
‘So, what do you propose we do, sarge?’
‘We wait. When he comes out, we’ll follow Redlin, see where he goes. Is that enough action for you for tonight?’
William shook his head in disgust, but Dick was beyond caring what the boy thought of him.
You’ll see, Billy-boy. Give it a few decades, and you’ll be where I am. Making some new young fool bite on the bit while you urge caution and pull your tired bones up into the cab of the hansom, lift your boots up onto the seat opposite, and take a few more hits from the flask you’re keeping warm in your coat pocket.
‘Is that it then? You’re just going to sit up there in the cab and watch?’
‘No,’ said Dick. ‘You are going to watch, I’m going to catch up on my shut-eye now that our mark is safely tucked up over there. Just wake me up when he comes out again.’
Dick reached for his copy of the Middlesteel Illustrated Times. The front cover carried a large political cartoon of the head of the government, the First Guardian, bending over at the beach of a seaside resort while one of the underwater races, a gill-neck, was creeping out from behind the shadow of a bathing machine with a trident-like weapon to poke him up the arse. The politician’s buttocks were painted with the Jackelian flag, and he was reaching for a coin washed in by the tide, while the speech bubble rising from the gill-neck’s mouth read, ‘Now, there’s a fine pair of plums for the picking’.
There was still a furore being raised by the newssheets over the new taxes the great underwater empire of the Advocacy was attempting to levy on Jackelian shipping – innocently crossing international waters, or aggressively trespassing across sovereign territory, depending on whether you were human or gill-neck. But however expensive shipments of plums and other fruits from the orchards of the colonies became, this was one conflict the State Protection Board wasn’t going to be called into to provide intelligence for. There were a lot of foreigners an officer like Dick Tull could mingle with undetected, but lacking scales and the ability to breathe underwater, gill-necks weren’t one of them. Dick folded the pages over his face to mask the glare of the gas lamps. With his liquid winter-warmer circulating through his body, Dick let the tiredness slip over him, the wooden curve of the cab keeping out the worst chilly draughts as he drifted off to sleep.
It hardly seemed any time at all until a rough shaking jolted him back into the cab’s still interior. William’s face was flushed, but not this time, Dick suspected, from the scouring wind of a long wait and the rude health of the boy’s callow constitution. He’s panicked.
‘Our mark out of the big house already, is he?’
‘No, it’s not that.’ There was a look on Billy-boy’s face that Dick had not seen before. It was alarm mixed with confusion.
‘I went over the wall—’
‘You fool! If you’ve been spotted, if you’ve blown this job for us …’ Dick jumped out of the cab, nearly slipping on the pavement’s ice. As he angrily steadied himself, Dick saw that his stumble had been noted by a bookseller a couple of houses down the street, the hawker’s tray of cheap novels covered with a piece of cloth to protect it against falling snow. The bookseller hurriedly looked away, no doubt not wanting to test the aggressive reputation a hansom cab driver carried. There was something familiar about that face, something—
‘No, I’ve not been seen, it’s what I’ve seen, sarge,’ continued the young officer, speaking so fast he was almost choking on his words. ‘I was hiding in the formal garden when Lady Florence came running out, our mark Carl Redlin and Lord Chant close on her heels. They grabbed her, pushed her down into the snow, and then stabbed her with some kind of blade. Both of them. It only took a minute for Lady Florence to die, then they dragged her body back into the mansion and locked the patio again.’
‘That doesn’t make sense!’ coughed Dick, all vestiges of drowsiness vanishing as he realized what he’d slept through.
His mind reeled. Lady Florence Chant, if he remembered their briefing correctly, was a forgettable society beauty, a clothes-horse, well mannered, without a political bone in her body. She didn’t have access to Parliament. Access to her husband’s guest lists for the boring suppers she was expected to host, perhaps. Royalist rebels didn’t risk capture in the capital to help errant husbands murder their spouses, and certainly not by such an obvious route as stabbing. A fall down the stairs, perhaps. A heart attack induced by a crafty poison, maybe. But cold-blooded murder in a garden, run down like a fox to hounds when any neighbour could be staring out from one of the houses opposite?
‘Sense or not, I saw it. We have to do something!’
‘Not us, lad,’ said Dick. He felt the lines of his greying moustache, as he was wont to do when thinking or nervous. ‘We report it back up through the board. They notify the police. Let the common crushers go in there and stir everything up. If we charge into the big house, we’ll tip off any royalist inside that we’re onto them.’
‘I’ll send for the police now,’ said Billy-boy.
‘What if they arrest our mark? We need to follow him back to his nest of troublemakers, not have him locked up in Bonegate jail waiting for the noose.’
‘Didn’t you hear me, sarge? Our mark’s helped murder someone,’ said William. ‘Carl Redlin won’t be hanging around the capital after this. He’ll be gone anyway, whatever we do.’
You’ve got a point, damn your eyes. ‘Put up the sign, then,’ sighed Dick.
The sign that would indicate their horse was lame. The sign that would tell their runner on his next circuit past that they needed to send an urgent message to the board. Getting the police involved in their business, garden-variety crushers from Ham Yard, that wasn’t going to be welcome back in the board, back in the civil service’s draughty offices at the heart of the city. What was the nickname that the other civil servants called the State Protection Board? The peculiar gentlemen. And this business was getting more peculiar by the hour.
Dick Tull made William hang back as the constables summoned from Ham Yard hammered at the door of the mansion.
One of Lord Chant’s butlers opened the door, a curious expression passing across the man’s impeccably haughty face as he took in the ranks of police lined up outside. ‘How can I help you gentlemen?’
‘That would depend now, sir,’ said the inspector standing at the head of the coppers. ‘We have had an account from a neighbour who reported Lady Florence coming to something of an injury inside your garden.’
Indignation mixed with displeasure as the old butler СКАЧАТЬ