Название: Illumination
Автор: Matthew Plampin
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007413911
isbn:
‘Hannah,’ said Jean-Jacques. ‘Look there.’
Lucien and Benoît, two of the painters she’d been talking with when Clem had appeared, were strolling past the alley mouth: thin men smoking short cigars, sharing a drunken laugh as they headed towards the place Saint-Pierre. Octave, a sculptor, was a few feet behind. Hannah straightened up. Clem might be with them. She strode past Jean-Jacques, back out onto the rue Saint-André. There was no sign of her brother; the painters, however, gave a ragged roar of salutation.
‘Why, Mademoiselle Pardy,’ Lucien proclaimed, twisting his moustaches, ‘what the devil is going on? You leap from the middle of a really quite stirring account of Courbet’s decline to converse with a young gentleman who, from the brilliant yellow of his hair …’
‘The delicacy of his nose and brow,’ inserted Benoît, who fancied himself a portraitist, ‘the fullness of his lips …’
‘… can only be your brother. And then, even though this fellow has come all the way from the soot and smoke of London, you run from him after a few seconds, grabbing the fine Monsieur Allix for a – a turn beneath the stars, I suppose I should call it, for the sake of decency …’
‘… leaving your brother entirely alone: a whiskery Anglais in an old suit, adrift in the Danton, too scared even to bleat for help.’
Lucien’s cackle would have curdled milk. ‘So we wave him over. What else could we do for the brother of such a dear friend? I have a little English,’ he confessed with a modest shrug, ‘sufficient, at any rate, to learn that he is not the only member of the Pardy family in Montmartre tonight. There is a mother also, standing at the bar. A woman who, although undoubtedly mature, is still worthy of the attentions of any man who—’
‘Enough.’
Jean-Jacques didn’t speak with any force or volume. His tone was that of an equable schoolmaster who’d let his pupils run loose for a while, but had reached the limit of what he would allow. The half-cut painters were halted – stopped dead. Lucien looked off down the street; Benoît, frowning slightly, fiddled with his cigar.
A smile crossed Hannah’s face. It had been six weeks now since Jean-Jacques had first walked into the Danton, but these Montmartre artists had yet to accept that their blonde Anglaise was theirs no longer. Although Jean-Jacques was always cordial, he made them both jealous and nervous; when quite sure that he wasn’t around, Lucien would sometimes refer to him as ‘the killer’.
‘What has drawn you gentlemen from the Danton?’ Jean-Jacques asked them now. ‘Surely you still have wine to attend to?’
Octave, the least waspish and inebriated of the three, spoke up. ‘Everyone is coming outside, Monsieur Allix. They say that the forest of Saint-Germain is burning – put to the torch by the Prussians.’
Jean-Jacques was starting for the place Saint-Pierre before Octave had finished his sentence. Hannah and the artists fell in behind. Her immediate impression as they reached the square was that Paris had somehow circled the Buttes Montmartre – that the central boulevards, normally seen glowing in the south, had been rearranged to the north-west. This light was different, though, a shimmering, acidic orange rather than the flat hue of gas; it was alive, expanding, slowly draining the darkness from the night sky.
The once-distant war had reached them. Hannah’s pace slackened; her hands hung at her sides. She was not afraid. Jean-Jacques had prepared her for this. A magnificent resistance lay ahead. There would have to be sacrifices, of course, but the result would be a better Paris – the beginnings of a better world. It brought her relief, in fact, to see these fires. Over the past few days, as the city’s anticipation and dread had mounted, a part of her had grown impatient for it all to begin.
A restless crowd filled the place Saint-Pierre. People squabbled and brawled, and shook their fists at the tinted horizon; scattered individuals raved and railed, predicting doom; mothers gathered up their children and hurried off in search of shelter. It felt like the moments before a riot. Jean-Jacques was a good distance away from Hannah now, pressing onto the merry-go-round in the square’s centre – which was little more than a gaudy shell, its horses stowed away somewhere and its brass poles bound in sackcloth. Around him the appeals had already started.
‘How bad is it, Monsieur Allix? Tell us what you’ve heard!’
‘My saints, will the city really be next?’
A lantern was hoisted up onto the merry-go-round. Jean-Jacques climbed into its light and faced the place Saint-Pierre. Word went around; dozens turned, then hundreds more. The Alsatian was assured, unflappable, with a speech at the ready that needed only to be unfurled on the sharp evening air. He lifted his hands and the multitude fell quiet.
Jean-Jacques Allix had been speaking in bars and cafés since his return from the fighting in the east. That he was a veteran of some renown had all but guaranteed him an appreciative audience. Across the northern arrondissements, his persuasive, uncomplicated eloquence had soon resulted in him being adopted as a spokesman and leader – roles he seemed to relish. Paris was glutted with paper tigers; its halls resounded with bold claims and pledges that were wholly without substance. Jean-Jacques Allix, however, had acted. He had struck at the invader and bore the scars of conflict. He knew of what he spoke. He would not disappoint them.
‘It is true,’ he began. ‘We have the evidence of our eyes, do we not? The Prussians are burning our ancient forests. Trees that have withstood the passage of many centuries – that are as much a part of our brave city as the buildings around us now – will tomorrow be but smouldering stumps. It is another shameful crime to add to the Kaiser’s tally.’
‘They mean to do the same to Paris!’ someone shouted. ‘Reduce her to ashes!’
‘A fiery death!’ wailed another. ‘Oh Lord, a fiery death!’
‘Do not be afraid, citizens,’ Jean-Jacques instructed. ‘Be angry. The reason for this burning, for this obscene devastation, is to deny us an escape route through the woods. They want to keep us here, every man, woman and child, to weather their assault. That is the nature of our enemy.’
There was a surge of profanity, every conceivable curse crashing and foaming between the bar-fronts.
Jean-Jacques raised his voice. ‘But what they do not understand – what they do not understand and what we will demonstrate to them very clearly in the days to come – is that we have no wish to escape them. That we welcome their arrival and the great chance it gives us for revenge. Our bloodthirsty foe is blundering into a trap. Kaiser Wilhelm and his soldiers have travelled hundreds of miles to be destroyed at the gates of Paris. They will face the wrath of the workers – a million French souls – a mighty citizen army hardened by labour and united by a single righteous purpose!’
The crowd’s fearfulness had departed. ‘Vive la France!’ they cried, lifting their flags once again; and the Marseillaise, banned under the Empire, swelled up powerfully from the back of the square.
Hannah, stuck on the fringes, was quite light-headed with pride and love; she struggled to keep Jean-Jacques in sight as he dropped from the merry-go-round СКАЧАТЬ