Game Control. Lionel Shriver

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ huddled into the seat. Though the air was stuffy, she did not unroll a window, but sat breathing the smell of new upholstery: soft leather, freshly minted plastic. She buckled the seat belt, tying herself to the motakari, as if the hands of Mathare threatened to drag her out again. She locked the door. “Yes,” she said at last. “But there’s only one way to manage that. For me to go away.”

      “They would follow you. You will always have 661 million black wretches breathing down your neck. By the time you’re ninety? Well over two billion.”

      “I’m sick of these figures.”

      “In a little over a hundred years this continent’s population will quadruple—”

      “Calvin, please!”

      “By 2000 Mexico City will have thirty million people. These are not just numbers, Eleanor. We’re talking billions of disgruntled, hungry, filthy Homo sapiens, starting to turn mean, they will all want a Walkman. They will all want you to take them to America.”

      “I have been trying my whole adult life—”

      “You would be far more generous to launch into Mathare with a machine-gun.”

      “I don’t think that kind of joke is very funny.”

      “It isn’t a joke.”

      Eleanor folded her arms. “You have no business undermining my work just because you’ve fallen by the sidelines.”

      “Women tend to interpret any argument as personal attack. There is such a thing as fact outside whatever petty professional bitterness I might still harbour. I will remind you that I singly have raised more funding for population programmes than any man on earth. Family planning? You are riding, Ms Merritt, with the father of family planning, so that if I tell you it is a waste of time, I at least expect you to listen.”

      “Yes …” she drawled, balled up on the other side of the car. “I remember stories, all right. Of you walking into Julius Nyrere’s office and dumping a bag of multi-coloured condoms on his desk. ‘How many children do you have?’ you asked. Oh, that went the rounds, Mr. Diplomat.”

      “Fine, that was a stunt, and I pulled a lot of them. Some worked, some didn’t. That one backfired.”

      “I’ll say.”

      They were driving down the long hill towards Lang’ata, where trailing through the scrub Kenyans filed six abreast and chest to back from town to outlying estates. With so many marching feet skittling into the distance in unbroken lines, it was hard to resist the image of ants streaming to their holes. Or it was now. Eleanor didn’t used to look at Africans and think insects.

      “Demographically, the future has already occurred. That by 2100 we will have between eleven and fifteen billion people is now a certainty.”

      “So the answer,” said Eleanor stiffly, “is despair.”

      “A large bottle of brandy helps. But no. Not despair. Let’s see if they have Martell.” He swung into a duka, for Calvin did not suffer the same qualms as Eleanor, shelling out 1,200 shillings for imported liquor when everyone else in the queue was counting out ten for a pint of milk.

      After another forty-five minutes behind Volkswagens being push-started, hand-drawn carts dropping melons on to the tarmac and a lorry with a broken axle that had spilled its load of reeking fish over both lanes, they retired to Calvin’s cottage. Even at his most insufferable, Calvin’s company was preferable to another evening of the brown chair. On the way home Calvin had picked up his mail at his Karen post box, and he opened a fat manila envelope of newspaper articles on to the table.

      “My clipping service,” he explained. “Courtesy of Wallace Threadgill. One of the space travellers. That crew who think if it gets a bit crowded we can book ourselves to Venus and hold our breath. They are quite remarkable. I’ve never figured out what drugs they’re on, but I would love a bottle.”

      “Why would he send you clippings?”

      “It’s hate mail.”

      She peered at the pile. “I thought you weren’t interested in AIDS.” For these were the headlines on top: “Confronting the Cruel Reality of Africa’s AIDS: A Continent’s Agony”; “AIDS Tears Lives of a Ugandan Family”; “My Daughter Won’t Live to Two, Mother Weeps”.

      “I’m entirely interested. I just find the alarmist impact projections optimistic. One more virus: we’ve seen them come and go.”

      “You find high infection rates optimistic?”

      “Threadgill is browned off with me. HIV—he thinks I invented it.”

      “That’s preposterous!”

      “Not really. And I was honoured. The virus is ingenious. But from my provisional projections, AIDS will not stem population growth even in Africa. HIV has proved a great personal disappointment. Why, I rather resent it for getting my hopes up.”

      Eleanor stood and picked up her briefcase. “Disappointment? I refuse to sit here and—”

      He poured her a stout double. “Young lady, we are still working on your sense of humour.”

      She paused, stayed standing, but finally put the briefcase down. “I think we need to work on yours. It’s ghoulish.”

      He smiled. “I was the boy in seventh grade in the back of the class telling dead-baby jokes.”

      “You’re still telling them.”

      “Mmm.”

      “That was quite a leg-pull. Touché.”

      She ranged the room, taking a good belt of the brandy. It was an ordinary room, wasn’t it? But the light glowed with the off-yellow that precedes a cyclone, and she was unnerved by a persistent scrish-scrash at the edge of her ear that she couldn’t identify. When she looked at the photograph of the diver, the eyes no longer focused on Calvin but followed Eleanor’s uneasy pace before the elephant bone instead. Their expression was of the utmost entertainment.

       chapter four

       Spiritual Pygmies at the Ski Chalet

      Wallace didn’t attend social functions often any more, but an occasional descent into the world of the pale kaffir was charitable. As he glided over their heads in his airy comprehension of the Fulgent Whole, it was easy to forget that most of his people were still piddling in the dirt with their eyes closed. While Wallace had the loftiest of interior aspirations, he did not believe that individual enlightenment should be placed above your duties to the blind. Revelation came with its responsibilities, if sometimes tedious.

      He set up camp on a stool by the fire, scanning the gnoshing, tittering, tinselly crowd as they tried to numb their agony with spirit of the wrong sort. Aside from the Luo domestic staff scurrying with platters, the entire gathering was white. The usual form, in Nairobi. The pallid, both on the continent СКАЧАТЬ