Lost Boy Lost Girl. Peter Straub

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ From Timothy Underhill’s journal, 12 June 2003

      I’m checked into the Pforzheimer, and just to make sure I realize that I am once again back in my hometown, Millhaven voices are rolling through my head. My nephew Mark’s sweet e-mail voice; Philip’s dour rumble. Even Pop’s smoky rasp. In the midst of all these voices, why not listen to Nancy’s, too?

      Nancy’s voice was soft, tennis-ball fuzzy. She once asked me, How do you write a book, anyhow? Heart in mouth, I said. She gave me a lovely laugh, her eyes half-closed. Nancy handled customer complaints for the Millhaven Gas Company. Philip, the vice principal of John Quincy Adams Junior High and High School (‘Quincy’), wanted her to quit. He thought that having people yell at his wife all day was beneath him, though when you came down to it, the nuts and bolts of his job weren’t all that different. That Nancy could be funny about her job annoyed Philip. If she was going to insist on going to that office every day, at least she could have the decency to show its cost; that was Philip’s point of view. All day long, these ignorant black dumbbells are calling her ‘mother-fucker,’ Philip had once stage-whispered to him. Tell me you could take that every day.

      Philip, she had said, they’re not ignorant, they’re not dumb, and they’re certainly not all black. They’re just afraid they’ll freeze to death if they lose their gas. We work out a little deal, that’s all.

      Do white people ever get that deal? Philip wanted to know.

      That gas company job must have been difficult more often than not, but she kept showing up. At night, she cooked for Philip and Mark. Obviously, she did all the housework. A woman with two jobs then, and I bet she seldom complained. To a girl from Pigtown, Philip had seemed a good enough catch. A budding educator, he already wore a jacket and tie every day. Probably, Philip had opened up to her back then, probably showed her a little flash, a little soul, enough to convince her it would still be there in the years to come. Think of the long marriage afterward, think of how she endured the person he became. I remember the light in her eye as she hurried down the hall toward me, a glow I could see right through the screen door. A great capacity for feeling, then, starved, unused, except for her son.

      I want to know why you killed yourself.

      A fatal disease? Philip would have told me. A love affair gone wrong? Nancy was not so romantic, not so foolish. Some overwhelming shame? If not shame, then a deep guilt? Guilt for what? For something undone, some action unperformed – that felt like Nancy’s brand of guilt.

      Brave, steadfast, resigned, disappointed, true of heart, Nancy was all of these things. Poisoned by an old guilt – when she could have intervened, when she was needed, she stepped back, and the disaster happened. What else? Somewhere, I think, there’s a lot of fear, a big old fear. She feared the cause of her guilt: she feared what had made her needed. Some person, some man, loomed back there in Nancy’s life. He was terrifying.

      This is where we locate Nancy’s story: I can feel it stir.

      I’m reminded of what sometimes happened to me in Bangkok during the late seventies – I sensed death, actual Death, capering behind me on the crowded street, sending before him as his sign or sigil a naked Vietnamese girl running through the Patpong circus, a girl showing her bloody palms to the world.

      It’s so tempting to give Nancy a history similar to mine. A grim creature peering in from just offstage; and with her we have someone she failed to rescue from the hideous Death-figure.

      … For me, the naked Vietnamese girl represented a kind of salvation, the reawakening of my imagination; for her, it was only dread.

      I’m not sure what I think about this. It feels right, but looked at objectively it seems too much a by-product of my own story. Not to mention my imagination.

      Nancy’s story – I wonder if I’ll ever really get inside it, ever really see the beast that perched on her shoulder. But this is a start, maybe.

      From this window on the fourth floor of the Pforzheimer’s original building, Tim Underhill and Michael Poole once had looked down on wintry Jefferson Street as an infuriated motorist with a snowed-in car whipped his tire iron against the side of a bus moving slowly toward Cathedral Square. At the time, what they were looking at seemed like pure Millhaven.

      The sparse traffic on Jefferson Street swam through the hot, languid air. Directly below, a Pforzheimer valet in a short-sleeved brown uniform lounged against a parking meter. Across the street, a hunched old man in a seersucker suit, a bow tie, and a straw hat, the image of prosperous old-school midwestern propriety, picked his way down the red stone steps of the Millhaven Athletic Club. Some retired judge or doctor going home after a bowl of tomato soup and a turkey club. At his back, the weathered red brick facade of the athletic club was sturdy, peaceful, traditional; although less sturdy, the old man looked much the same. Tim watched him ease himself off the last step and down onto the sidewalk. He wondered where the doctor had parked his car. All the spaces in front of the club were empty.

      Working his elbows as if in a hurry, the old party in the jaunty hat and the spiffy bow tie proceeded directly across the sidewalk. He glanced quickly from side to side, then hitched up his shoulders and stepped down into Jefferson Street. To Tim, he no longer looked so peaceful. For an old guy who had just finished lunch, he was moving with an awkward, herky-jerky haste.

      Like a hideous dream-chariot, a long black car of antique design came rushing up the middle of Jefferson Street, heading straight toward the old man. Tim froze at his window; the retired doctor had more presence of mind. After a moment’s hesitation, he backpedaled toward the curb, keeping an eye on the car racing toward him. The car corrected for his change of position. ‘Get out of there, old man!’ Tim said aloud, still unable to believe that he was watching an attempted murder. ‘Go! Move!’

      As the black car swung left toward the curb, the old man vaulted across three feet of roadway, came down on his toes, and started to run. The Pforzheimer’s parking valet had disappeared. The black car slithered forward and sideways with the speed of a mongoose charging a cobra, and a straw hat sailed into the air. ‘No!’ Underhill shouted, and rapped his forehead against the cool window. A seersucker shoulder and a white-haired head slid out of sight beneath the car.

      Tim’s breath misted the window.

      Inexorably, the car ground over the roadbed. After a horrifically long second or two, it picked up speed and rolled toward Grand Avenue. The old man lay still on the concrete, his long legs drawn up and one arm outstretched. Tim tried unsuccessfully to catch the car’s license number.

      Hadn’t anyone else seen the murder? Tim spun toward the telephone in his room, then moved back to check the scene again. Now the street was filled with people. Two men in loose-fitting jackets, one a dusty red, the other navy blue, stood by the driver’s side of the car. The man in the navy blouson wore a long-billed black cap that covered half his face. Another man and a young woman had run up to the old man in the seersucker suit, and as Tim watched, they held out their hands, and the victim, not dead, not even injured, pulled himself upright. A young woman wearing a headset trotted through the little crowd with the straw hat in her hand. A man in a fedora and a pin-striped suit got out of the car, pointed back down the street, and nodded at something said by the man in the long-billed cap. He, too, wore a headset.

      Tim pushed up the window and leaned out. The man in the seersucker suit, no longer quite so old, settled the boater back on his head and laughed at something said by the young woman. Most of the people on the street had begun to retreat to their positions. The black car was backing down Jefferson Street, where a bare-chested man in shorts rode sidesaddle beside an enormous СКАЧАТЬ