Fire And Ice. AM Hartnett

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ computer recorded and Mick recited one bland phrase after another. She signalled to him that she was stepping out of the room for a minute.

      Kris hadn’t moved, save for the addition of the cup of coffee she slurped from.

      Julia thumped her head against the fridge. ‘This never would have happened if I kept my job at the bookstore.’

      Cackling, Kris shoved away from the counter and slung her arm over Julia’s shoulders. ‘I don’t think you could find anyone who would put grinding on top of a hot Russian on the con side.’

      ‘I didn’t grind,’ she said in a sigh, then groaned. ‘OK, so I did a little unintentional grinding.’

      ‘And did he grind back?’

      ‘I can’t remember. It’s all one big blur now.’ She shrugged away and ducked into the fridge for something cold. The water would probably have served her better dumped over her head, but she settled for guzzling back half the bottle.

      ‘Bien, merci,’ came from the living room in that rich baritone shambling over the words. ‘Comment vous appelez-vous? Où sont les toilettes?’

      Both women giggled, and Julia shook her head as she headed back to the living room. ‘Better. Not much better, but better. Oh, remind me to tell you about the hairy palms later.’

      Kris gurgled on her mouthful of coffee. ‘The what?’

      With Kris alive and kicking – and probably eavesdropping – from her bed fort at the top of the stairs, the lesson finished without a hitch, save for Mick’s insistence that the recording of his lesson sounded like ‘robot trying to seduce bank machine’.

      Still, he smiled as he packed up his satchel. ‘It was good day, even with disorganised and clumsy teacher.’

      ‘Hey, this disorganised and clumsy teacher just taught you how to ask where the nearest police station is. You’ll thank me if you’re ever on the run from assassins through Paris.’

      He slung his satchel over his shoulders and marched towards the door, his gait far less rigid than his entrance.

      ‘You were nervous when you showed up, weren’t you?’

      He turned before the door, sheepish as he raked his hand through his wild hair. ‘A little. You are my second French tutor. Last one frustrated me, was no help at all. I was worried to find out that I am too stupid to learn French.’

      ‘Are you serious? This will be your third language. That’s one more than I have. As motivated as you are, you’ll be translating for the United Nations in five years if you put your mind to it. I take it I’ll see you next Thursday?’

      ‘Eight o’clock.’ He raised his brows. ‘Or is it nine o’clock, after bathtime?’

      There was something naughty about the way he teased her. She liked it.

      ‘Or,’ he went on, ‘maybe we meet sooner. Monday?’

      Her first inclination was to refuse a date from a student, but quickly reminded herself that he wasn’t proposing a date. She didn’t think. She was pretty sure.

      ‘I’m on campus on Monday,’ she explained, peering up at him to gauge his expression. She thought she caught some disappointment, but he was so hard to read. ‘I’m in the library until about four, but I can grab a spot in the language lab for five.’

      He hesitated. ‘Lab? Other people there to hear me?’

      ‘There are private resource rooms.’

      Mick didn’t look convinced, but he nodded. ‘I will meet you there at five. Are drinks allowed in lab?’

      ‘I think so.’

      ‘I will bring weak coffee with spill-proof top for clumsy woman,’ he said with a wink. He wrenched open the door and stepped on to the porch, then spun on the top step. ‘And doughnuts with sprinkles.’

      ‘Don’t go too crazy,’ she called, and bounced a little on her toes as he jogged down the walkway. Broad back, narrow hips and trunk-like thighs. So much muscle moving under those layers. She prayed she would suddenly be gifted with X-ray vision.

      His entrance might have been a little overwhelming, but his exit was perfect.

       Chapter Two

      ‘Did you see Volkov after the game? It’s a wonder he had any teeth left after MacKenzie nailed him like that.’

      ‘Yeah, but he got his revenge, even if it did cost him a penalty. MacKenzie will probably wet his pants the next time the Bandits play the Royals. I wouldn’t want to be on the ice with Volkov when he’s in a good mood, let alone after I split open his face.’

      Julia didn’t look up as Professors Decker and Carmichael made their camp at the table by the window in the faculty lounge. She kept her eyes on her laptop screen, but every word they spoke went through her like electricity.

      Though she was supposed to be editing the forthcoming issue of the history society newsletter, she abandoned her task immediately and opened her web browser. Fingers flew over the keyboard until she had navigated to a local sports page.

      Julia had never taken an interest in sports before. Once gym class became more than just dodgeball and relay races, she’d lost all interest and barely scraped by for the remainder of her physical education. Pilates and spin class didn’t count. Neither did that pole-dancing class she and Kris had taken last year, even if it made her ass and thighs feel like they had been ripped off Beyoncé and strapped to her body.

      She hovered her cursor over the recap of last night’s game between the Bandits and the Royals and asked herself for the umpteenth time: do you really want to be this person?

      Since her lessons with Mick had begun, the time online she earmarked for checking celebrity gossip had been replaced by research into the career of Mikhail ‘The Dragon’ Volkov.

      Or, as Kris put it, stalking Mikhail ‘The Dragon’ Volkov online.

      Though Julia hated to admit it, every time she turned on her computer she found herself wandering to his Twitter stream, which was a strange combination of Russian and English conversations broken by the occasional retweet from his favourite musicians or athletes. She didn’t have the guts to follow him, nor did she muster the courage to send him a request on Facebook. She did, however, follow the Bandits’ Twitter stream and had seen the update ‘Volkov to the box for hooking’.

      She had no idea what most of it meant, but she still got a little thrill when she saw those tweets popping up in her stream.

      She’d learned that her student was from a small town in Russia and was 25 years old. This family dairy she had pictured as being a small family business was actually an industrial-scale operation in Western Russia. He had played through university in Moscow before joining the Bandits last season, and he’d quickly become a favourite of the fans.

      Mick was a raging hothead on the ice. He held grudges. СКАЧАТЬ