Название: Fear No Evil
Автор: Debbie Johnson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Ужасы и Мистика
isbn: 9780008121945
isbn:
‘Do you want me to help you?’ he asked, expertly withdrawing his biscuit, totally intact.
‘No, I’m all right, ta,’ I said, ‘I don’t mind a few crumbs.’
‘I didn’t mean with the tea. I meant with the case. I have certain strengths, but I’m not a qualified investigator. Together we could make everything move along much quicker, and the sooner we sort this out the better. What do you say? We’ve got the right names for it. And I could even help you improve your dunking technique if you like.’
Part of his face was obscured by the steam floating up from his mug. But I knew there’d be a grin lurking there.
He was definitely, definitely flirting. And I was definitely, definitely enjoying it.
What would Father Doheny say?
‘Pass us that bag of 50ps, love,’ my mum said, too tired to move off her armchair. It was a comfy armchair, old and squashy, covered in worn brown velour with burnt orange tassles dangling off it. It would have looked right at home in the living room of any granny flat, parked in front of the telly. Which is exactly where I wished I was, after spending a restless night at Father Dan’s cottage.
Instead, it was behind the counter in my mother’s ‘boutique’. The boutique in question was actually a set of trestle tables in Liverpool’s ‘famous’ Riverfront Market, down at the docks.
The Market takes place in a barely converted former warehouse every weekend. It’s damp and cold and very, very old. But it’s still one of my all-time favourite places in the city, and judging by the crowds that flock there, I’m not alone. There’s nowhere like it for atmosphere, and you can buy anything from second-hand crime thrillers to brand new designer trainers. Not only can you furnish your whole house, you can get your eyebrows done and have your Tarot read, all under the one moist, cavernous roof.
My mum, Mary McCartney, has had a stall there for donkey’s years. She’s like one of the fixtures, but less rusty. She sells what she terms ‘clubwear for the curvaceous clubber’. In other words, a lot of brightly coloured lycra for the bodyshape-challenged.
She’d done a roaring trade that day – Halloween is a big clubbing night in town these days, and she’d had my creative cousin Susan whipping up a special range of low-cut mini-dresses with fluorescent skeleton bones painted on them. They glowed in the dark, and went up to a size 28. Who says we have no class in Liverpool? I suspected it was the first time some of these ladies had seen their ribs in a while, so I wasn’t surprised they were popular.
The day was drawing to a close, and the traders were all packing up, boxing their gear and loading it into vans and storage. She was having her traditional post-business cuppa while she cashed up. I was in charge of fetching the tea, and counting copper – I get all the good jobs.
She took the bag of coins from my hand, holding it in her palm – she always says she can guess how much just from the feel of it. The bag probably weighed more than she does – despite being a purveyor of plump party frocks, she’s built like a sparrow herself, with delicate features and jet black hair. The latter comes out of a bottle, the same brand she’s used since she was twenty-four. She has no clue what her real hair looks like underneath it all now (neither do I), and is convinced if she stopped colouring it, she’d go bald.
‘Twenty-eight quid,’ she pronounced, then tipped the coins out onto her lap and started counting. She can talk while she counts as well, which makes her some kind of savant in my eyes. I finished the tower of tuppences I was working on and sat down on a far less comfy bar stool, next to a plus-sized mannequin draped in a diamanté bikini and a feather boa.
‘So this fella claims the girl could have been killed by a ghostie, does he?’ she said, piling the coins up in small stacks on the bulky arms of the chair. I nodded, expecting a tirade of cynicism and warnings about lunacy being catching.
‘Well, you never know, hon. There are stranger things in heaven and earth, and some of them have stalls here. But be careful. Your Auntie Doreen always claimed your Uncle Les was possessed by a demon.’
‘Uncle Les was possessed by the bottle of Thunderbird he kept hidden in his glovebox, Mum, and we all know it. Don’t you think it’s a bit far-fetched?’
‘’Course I do. That doesn’t mean it’s not true. I know nothing about all this ghost crap, but I know you, and you’re a good judge of character. If you think he’s talking sense, he is.’
‘That’s the problem. I’m not sure he is. But then again, I have clients – paying clients – who want to know what happened. Even if they don’t like the answers, it’s my job to find them, which means working with Father Dan. At least he’s easy on the eye.’
She snorted and finished her count, scooping the coins into individual bags ready for banking.
‘I was 50p out,’ she said, ‘must be losing my touch. Look, love, while I’m not sure about the spirit world, I am sure about one thing – fancying the priest is wrong. Knock it on the head, will you? I don’t want my only daughter sent to hell – it’s already going to be full of my offspring when the boys get there.’
‘He’s not a priest any—’ I started to protest. She cut me off by holding up her tiny hand and saying ‘Shhh, I’m counting’. Which was a lie – she was communing with a plastic bag of pound coins.
‘One hundred and two quid, dead on. Why don’t you ask Mystic Melissa? She’s heading over now. Must have sensed your presence.’
I groaned and went back to the copper. Mystic Melissa – real name Clive Bottomley – was a psychic drag queen who ran a fortune-telling booth at the market. He was five foot eight in height, almost as much across, and was forever on the scrounge for suitably spacious gear at my mum’s stall. He also fancied me something rotten, and I can’t tell you how disturbing that was.
He bustled over, sporting a ginger wig and wrapped in a sequinned fuchsia shawl. He was wearing more eyeliner than Twiggy in the sixties, and white shag-me stilettos that squeezed his feet so tight the fishnet stockinged flesh spilled over the edges. I tried to ignore him, but he made it hard for me by giving me a bear hug. Seriously, I’d rather have been hugged by a bear. With a flatulence problem.
‘Looking limber as ever, Jayne!’ he said, going for the lips and getting a slap, ‘and still feisty as fuck, I see!’
‘Clive, our Jayne’s got a bad case of the supernatural. Can you help her?’ said Mum, starting in on the chunkies, heaping them into ten-pound piles. I could happily have choked her.
‘Oooh!’ he said, raising his plucked-to-oblivion eyebrows. Shaped brows, mascara and five o’clock shadow. It just doesn’t work.
‘Depends what’s in it for me, doesn’t it?’ he said, giving me a coquettish wink and a nudge so hard I almost fell off my stool. I was about to tell him where to stick his sequins when Mum butted in.
‘That’s enough of that, mucky pup. You help Jayne, I’ll give you one of those sexy skeleton dresses СКАЧАТЬ