Название: Here’s Looking At You
Автор: Mhairi McFarlane
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007488049
isbn:
‘Marianne did that, and it never looks as good, honestly. You spend the whole day thinking about the other dress.’
‘If you spend the whole day thinking about a dress, something has gone wrong anyway.’
Aggy tuned out remarks like that.
‘Your dress next, Anna! We’ll make a day of it, go for lunch.’
‘OK. Nothing ridiculous, promise me.’
‘Ridick! You’re going to look the best you’ve ever looked in your whole life.’
‘Setting the bar quite low,’ Anna grinned.
Aggy looked as if she was hesitating about saying something, which was rare.
‘I never knew what they were going to do, you know. At the Mock Rock. I was telling them to stop.’
‘Oh God, I know. Don’t worry about it.’ Anna felt a familiar and severe twinge of pain and shame. No matter how many times she reassured Aggy she didn’t blame her for being in the audience, this always came up.
Aggy’s eyes welled and Anna patted her shoulder. It was typical Aggy that in trying to console Anna, Anna ended up consoling her.
‘And when Mr Towers made us clean up the Quality Street,’ she said, tears coming in a stream, ‘I didn’t eat any on principle.’
An hour before Eva was due to arrive at the home they once shared, James showered and got into his running gear. He wanted to show her he was active, virile and not at all pining or depressed.
As much as part of him fancied doing the takeaway cartons strewn around, dark-shadowed eyes, whisky-on-the-breath suffering pose, he feared it might be self-defeating. He reasoned that only by showing what a stupid thing it was to pass him up, was he going to win her back. Eva was never one to love a loser.
It was still a humiliating piece of theatre though and as he laced up his trainers with more force than was necessary, James tried not to think about it too much.
It was two months since Eva had dropped her bombshell that she was leaving, after only ten months of married life and virtually no signs of discontent that James could pinpoint, other than her seeming slightly distracted. It was like as soon as they finished decorating the house, she ran out of things to keep her occupied.
Now he was in this mortgaged-up-to-the-eyeballs millstone, deep in Farrow & Ball front-doored, Bugaboo-and-babyccino country, where he’d thought they’d start a family.
Eva was coming round to ‘pick up a few things’ again. She’d potter about and clank in the cupboards, as if life was normal. As if she hadn’t recently sat him down on a Saturday morning, punched her fist into his chest cavity, taken out his still-beating heart and minced it into something fit for a pouch of Whiskas Senior.
Speaking of the other inconvenient, costly responsibility he inherited.
Luther was a Persian Blue, one of those pedigree breeds that looked unreal and toy-like enough to be sold in Hamleys. A football of fag-ash-coloured fluff with spooky little vivid yellow pebbles for eyes and a permanent frown, or a criminal forehead – James couldn’t decide which. Eva had taken the breeder very seriously when they’d said it wasn’t safe to allow him out, so the cat was also captive.
Luther had been named after their first dance song, Luther Vandross’s ‘Never Too Much.’ Nicely ironic, as it turned out a year would have been too much. Given Luther was entirely an Eva-driven acquisition, James had been astonished – and not a little disgruntled – to find she wanted to leave him behind in the separation. He knows this house, I don’t have the space at Sara’s for now, it would be selfish of me to have him.
But then, if Eva could abandon a husband, he guessed a cat was small beer.
The doorbell sounded. James tried to greet Eva with an expression that wasn’t set into cement-like hostility, but wasn’t a fake smile either.
He didn’t know how Eva could still do this to him – three years now since they first met – but every time he saw her, he was struck by how breathtaking she was in the flesh. It was as if the full impact of her beauty simply had to be seen to be believed. It was a physical sensation as much as an intellectual appreciation of proportion and symmetry.
That heart-shaped face, and generous mouth that he’d initially thought might be too wide, and seconds later, realised was the best mouth he’d ever seen. Her slanted eyes, dimples and her hair; naturally dazzling Timotei white-blonde.
If she wanted something and turned on the charm, she’d let her hair fall across her face, then delicately pick a strand between forefinger and thumb and draw it back carefully across her ear while keeping her gaze fixed on you, lips slightly apart.
Early on in their courtship, James thought she had no idea how madly seductive this was. Then, on a mini-break, they’d inadvertently landed themselves with a gigantic restaurant bill in Paris. The prices were already set at dialysis levels and they’d bungled the conversion to sterling with the wine list. James had nearly fainted at the final figure.
‘I’ll explain,’ Eva said, summoning the head waiter, speaking in halting pidgin French – even though she was fluent – and using that look, while James watched his then-girlfriend’s machinations in awe.
With pinwheel eyes, this man, a snobby Parisian no less, had fallen into a trance and for no reason other than he was being asked to, agreed to halve the cost of a dusty bottle of Château D’Oh My Christ I Missed the Last Zero.
If Eva hadn’t been an art teacher, then hostage negotiator or shampoo model could’ve been equally plausible options.
Standing at the door now, she looked daisy-fresh, sylph-like and about twenty-five in a dove-grey belted cape coat and skinny indigo jeans. Resentful as he was, James ached, just ached, for her to say ‘What on earth was that all about? I’m such an idiot!’ – and fall back into his arms.
‘Hi. Are you about to go out?’
James looked down at his clothes, forgetting what he’d put on.
‘Oh, no. Well, yeah. Once you’re gone.’
‘You can leave me alone in here, James, I’m not going to steal your DVD player. Is that a beard? Is it staying?’
James’s hand went to his chin. ‘Maybe. Why?’
He was ready to be snappish about this – it’s no longer any of your business – but he’d already lost her attention.
‘Oooh! Hello you!’
Great. Wild excitement at seeing a sullen in-bred feline, after a greeting with her husband that could be measured with a spirit level.
Eva danced round James to the spot where Luther was hovering on the stairs, picking him up and nuzzling his blankly uncomprehending, СКАЧАТЬ