Название: Chaos
Автор: Patricia Cornwell
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008150648
isbn:
“Yes. But it’s more likely you don’t. Possibly you’ve never met.”
“Marino thinks this person was using a prepaid phone, a TracFone, something that isn’t traceable,” I reply. “And that makes sense if you don’t live the sort of life that involves monthly phone bills, et cetera. But how does that fit with using some sort of voice-changing software that has to be installed?”
“It would seem to me that you could install software on just about any type of smartphone and still use it with prepaid cards.”
“Yes. And we associate such things with homeless people but there’s something else I’m sure you’ve considered …” I start to say, but the waiter is back with our sparkling water and lime.
Benton raises his hand to signal we’ll fill our glasses ourselves. When the waiter drifts away I mention the Obama Phone, a rather irreverent reference to a government program for low-income people that provides a free cell phone with unlimited minutes, texting and all the rest.
“That’s typically the sort of device we’re talking about in the homeless population we find in area shelters and out on the streets with their cardboard signs,” I explain as Benton listens. “But you have to apply and register for an Obama Phone, for lack of a better word. And I would think that if the person who called in the bogus complaint about me was using such a thing, then the number would trace back to the carrier.”
“SafeLink,” Benton says, and I can tell he’s already thought about it. “It’s one of the biggest and most popular noncontract cellular services.”
“But if the phone is part of a government program?”
“That would be the difference. You have to be registered. You have to enroll to qualify, and you have your own account.” He picks up the bottle of water and refills our glasses.
“That’s exactly what I’m getting at,” I reply with a nod. “So Lucy possibly could have traced the phone that made the nine-one-one call if the person were part of this program.”
“Yes she could,” Benton agrees.
“Then the witness who’s such a fan of mine wasn’t using an Obama Phone,” I summarize, and Benton just stares at me.
He knows that I’d rather the crank caller was using an Obama Phone, and that’s the bigger point. I’d prefer to take my chances with someone who truly might be a regular at the Square, perhaps some disenfranchised person who’s unpleasant and unstable but not harmful. What I don’t want is to be on the radar of an experienced criminal. Especially one sophisticated enough to create software that sends all of us down the wrong path.
If we can’t recognize evil, then we can’t say for sure it’s not in our midst. Whoever made the call, whoever Tailend Charlie is, even if they’re one and the same? The miscreant could be right in front of us. And there’s no thought much scarier than that. It would be devastating to learn that the person who lied about me to the police is someone I know. It would be worse if whoever is sending me death threats in Italian is someone I care about and trust.
“Who called you about the nine-one-one recording?” I ask Benton. “How did you get involved by the way?”
“Well I’m married to you. Start with that. But Bryce called me as I was finishing up a meeting and about to head out of the office. The lamb or the halibut? You decide. I’ll have what you’re having.”
“I’m going to try the halibut with brussels sprouts. How did you get a copy of the recording? I can’t imagine the Cambridge police gave that to Bryce.”
“They didn’t. I think we should go for a Burgundy. A Chablis premier cru.”
“The 2009 Montée de Tonnerre.” We’ve had it before, and the wine is refreshingly clean and pure with a chiseled finish.
“Very good,” Benton says, and he’s not going to tell me if he got the 911 audio clip from his friend the police superintendent, and I’m not going to ask further because I’m not sure I want to know.
The waiter is back with our salads, and both of us order the pan-seared halibut with brussels sprouts for our main course.
I ask for sides of spaghettini vegetables and wild mushrooms, and we order the Chablis. Then we wait in silence until he walks away again and can’t overhear our conversation, and I’m beginning to get the sense that he’s lingering. But only a few people have started to trickle in, and he’s probably bored.
“By the way, in case you didn’t know, we issued a new terror bulletin a few hours ago,” Benton says to me, and he means the FBI has.
“It’s hard to keep up with them. I just make it a habit to assume we’re on high alert all of the time. Anything specific?”
“Just that it’s something major, and there’s reason to suspect we’re talking the East Coast. Hopefully not Boston again but there’s a lot of chatter out there about it and also D.C.”
“Thanks for passing it along.” I look at him because I feel him watching me closely. “Is there something else? Because you look like you have a question. I can practically see it in a bubble over your head.”
“Maybe I shouldn’t say it.”
“And now you have to after a loaded comment like that.”
“All right. I’m wondering if it’s possible that Bryce is acting a little loosely wrapped because you are.”
“I’m loosely wrapped? I don’t believe I’ve heard that before. I’ve heard a lot of things including very vulgar things, but never that.”
“Let me ask you an important question. If Dorothy wasn’t suddenly coming to town, do you think the incident at Harvard Square would have happened?”
“No. Because I wouldn’t have had to bother with gifts or theater tickets.”
“That’s not the only reason, Kay. She’s coming here. She didn’t ask, she told, and as usual you accommodated. You paid for her ticket and even offered her a room in our house.”
“Which fortunately she declined because she’d rather stay with Lucy.” I feel anger rising like heat from a lower level of my psyche, a region of my inner self that I don’t approve of and might just hate.
“I have a feeling the person she’d rather stay with is Marino,” Benton says. “But only if he lived in a penthouse.”
I set down my glass too hard, and water slops over the rim. I watch the white tablecloth turn gray where the water soaks in. Then Benton uses his napkin to pat dry the mess I’ve made while I stare at him in disbelief.
“What are you talking about?” Noticing Mrs. P lighting a candle with an electric match several tables away, I try not to look upset.
I don’t want it to appear that I’m fighting with someone else. I realize how thin my skin is right now.
“I mentioned it when all of us were in Miami last,” Benton says as our waiter reappears with two glasses and the wine.
I СКАЧАТЬ