Название: Deep Secret
Автор: Diana Wynne Jones
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007507559
isbn:
“Old and cranky and incompatible with almost everything – just like me,” I said.
He actually picked it up and carried it to the top of his parents’ house for me. I think he was doing me an honour – that, or he was afraid I’d break it. He has a low opinion of women (well, so would I have with a mother like Janine). Then he came down again and looked at Dad’s car. “It’s quite nice,” he said.
“It’s my dad’s,” I said. “Or was. He said I could have it after I passed my driving test.”
“When did you pass?” he said.
“Hush,” I said. “I don’t take it till Monday.”
“Then how did you get it to Bristol?” he wondered.
“How do you think?” I said. “Drove it of course.”
“But—” he began. “All alone?” he asked.
“Yes,” I said.
I could see I had awed Master Nick. This pleased me. You have to keep someone like Nick suitably humble or you end up washing his socks while he walks barefoot all over you. (Robbie was the same, but I didn’t manage to awe him for long enough.) Nick has both his parents just where he wants them. I was delighted and highly chuffed to discover that Janine actually washes Nick’s socks by hand for him, because Nick claims to get sore feet if she doesn’t. Uncle Ted hands Nick ten-pound notes more or less whenever they pass on the stairs. And Nick has the whole basement of the house to himself. His parents have to knock before they come in. Honestly. He showed me his basement after I’d got all my things to the attic. I think that was another honour. It’s like a luxury flat down there, with all-over plum-coloured carpeting. And as for his sound system! Yah! Envy!
“I chose the carpet myself,” he said.
“Lovely funereal colour,” I said. “Like a bishop’s vest with mildew. You could spill whole jars of blackberry jam here and never notice.”
Nick laughed. “Why are you always so gloomy?”
“Because I’ve been crossed in love,” I told him. “Don’t push me about it. I get dangerous.”
“But you’re always dangerous,” he said. “That’s why I like you.”
Yes, Nick and I are getting on very well. Maybe this is why Janine objects to me. We seem to have been able to take up our old relationship exactly where it stopped when my parents divorced and moved to London. It goes way back, with me and Nick, to the time when Janine used to pay my mum to take care of Nick most of the time for her. The trouble was, Mum doesn’t go for babies (though she’s pretty good with teenagers, I’m here to tell you) and she used to push Nick off on to me as soon as I got home from school. Some of my earliest memories are of reaching up to push Nick’s great tall pushchair up the hill to the Downs, and when I’d toiled all the way up there, I used to fetch him out and we’d sit on the grass and invent stories. My first really bitchy row with Janine was when I was twelve and Nick was six and Janine discovered that Nick would rather be with me than go anywhere with her. She said I was putting fantasies into Nick’s head. I told her Nick was inventing most of them himself. She said he didn’t know truth from reality because of me. And I said that yes he did, because he knew he would be bored going out with her.
I suppose it helps pick up the old relationship that Nick is still exactly the same startlingly good-looking child he was when I wheeled him up the hill and old ladies used to stop me and say what a beautiful little brother I’d got (and I always said, “He’s not my brother, he’s my cousin”). Except that these days he’s about a yard taller and I have to crane upwards to see his face. He says I haven’t changed either. He’s right. I haven’t grown since I was twelve. And still the same round face, like a badly drawn heart on a school Valentine, and my nose never grew either, so my specs slide off all the time like they always did. Same mousy mane of hair, same lack of figure. And I did a lot of comfort-eating while I was with Mum (like a fool, I thought health foods were invented to stop people putting on weight) so now I’m truly FAT – and I always was on the plump and dumpy side. I looked in the mirror before I wrote this and wondered how Robbie ever fancied me…
[2]
…told me I’d failed my driving test. Well, it’s not my fault. Bristol is so confusing. I don’t think he should fail me just for getting us lost, though I did end up running backwards down Totterdown (I think the gradient is 1:5 there) because I couldn’t seem to remember how to do a hill start. Now I shall have to wait another month before I can take the test again. Pah.
I relieved my feelings by storming into the Vet Dept and applying to change to Philosophy. They said I was doing quite well and did I mean it. And I said yes. If they thought I was going to stick around watching Robbie Payne make sheep’s eyes at Davina Frostick, they thought wrong. They said that wasn’t a good reason to switch subjects. I said it was the only real one. So they ummed and aahed and said it wasn’t possible until after Easter, or maybe even until autumn, and obviously assumed I’d have changed my mind by then.
I WON’T. I’d let my fingernails grow while I was looking after Dad. Now I swear not to cut them for a year. They can’t make me do work on animals with six-inch talons. So.
Oh FRUSTRATION!!! Applying for a new driving test took nearly all the money I had left. I had to tell Uncle Ted I’d pay him for my bed and board every six months. He took it well. He’s pretty rich anyway. And Janine seems to be made of money.
But God those two are so boring!
I don’t blame Nick for diving away into that basement of his every evening. Before I got it sorted out that I could go away to my attic and pretend to work, I spent several centuries-long evenings sitting in their living room with them after supper (hm. Supper. Janine doesn’t cook, you know. She has what she calls her menus in the freezer, pre-packaged slenderisers. Nick and Uncle Ted eat them with ten-inch-high piles of reconstituted potatoes. She and I just eat them. I keep myself awake rumbling with hunger every night, but it must be worth it). They never go out after supper. Apparently Uncle Ted once got struck with an idea for a book in the middle of the Welsh National Opera and they had to leave so that he could go and write Chapter One. Janine is opposed to wasting money like that, so they stay in now. They almost never watch television because it interferes with Uncle Ted’s ideas.
So there we sat. Now you’d think that a world-famous author like Uncle Ted would be really interesting to talk to. The very least you’d expect was that he’d discuss the vileness of his latest demons (no one does demons like Uncle Ted: they’re really horrific). But not a bit of it. He doesn’t talk about his work at all, or anything to do with it.
I asked him why, the second evening. Janine looked at me as if I’d remarked that the Pope was into voodoo. And Uncle Ted said he saved that kind of talk for public appearances. “Writing’s a job, like any other,” says he. “I like to come home from the office and put my feet up, as it were.” (He works at home of course.)
“Well, it’s a point of view,” I said. Actually I was scandalised. Nothing to do with the imagination should be just “a job”. My opinion of Uncle Ted, whom I’ve always rather liked and admired, went screeching downhill almost to zero.
Then it went down again, in a steady depressed trundle, like СКАЧАТЬ